Rahandusminister määrus terviktekst avaldamine avaldatud 2015-12-19 RT I 2015-12-29 52 129122015052 2016-01-01 50 RT I2025-10-1420254114102025004 2026-01-01 1 2025-10-10 maarus_1_10.02.2010.xsd 114102025004 34 2025-10-13 Maret Mauer 1032406 Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks avaldamine esitatud avaldamiseks 6 2016-01-05 Ene Kasesalu avaldamine esitatud avaldamiseks 11 2018-06-20 Maret Mauer Finantsinspektsioonile esitatavate krediidiandja või -vahendaja ning välisriigi krediidiandja või -vahendaja filiaali aruannete vormid, koostamise metoodika ja esitamise kord 2018-06-13 RT I 2018-06-20 1 120062018001 2019-01-01 , osaliselt muudetud [RT I, 02.01.2019, 1] 2018-11-22 RT I 2018-11-29 10 129112018010 2019-01-01 2018-12-31 RT I 2019-01-02 1 102012019001 2019-01-05 2020-03-20 RT I 2020-03-26 1 126032020001 2020-10-01 2021-09-07 RT I 2021-09-14 1 114092021001 2022-04-01 2022-06-29 RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 2025-10-05 RT I 2025-10-14 2 114102025002 2026-01-01 Määrus kehtestatakse § 57 lõike 5 ja § 30¹ lõike 3 alusel. RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 1 Üldsätted 1 Reguleerimisala Määrus sätestab Finantsinspektsioonile ja tema kaudu Eesti Pangale esitatavate krediidiandja või välisriigi krediidiandja Eestis asuva filiaali (edaspidi krediidiandja) ja krediidiandja vahendaja või välisriigi krediidivahendaja Eestis asuva filiaali (edaspidi krediidivahendaja) aruannete vormid, nõuded aruannete sisule, sealhulgas aruannetes kasutatavate kirjete sisule, ning aruannete koostamise metoodika ja esitamise korra. RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 2 Aruannete koostamise põhimõtted ja esitamine 2 Finantsinspektsioonile koostatavad ja esitatavad aruanded RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 1 Krediidiandja on kohustatud koostama ja esitama Finantsinspektsioonile järgmised aruanded: RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 1 „Bilanss” vastavalt lisale 1 (lisatud); 2 „Kasumiaruanne” vastavalt lisale 2 (lisatud); 3 „Eestis väljastatud tarbijakrediitide käivete aruanne” vastavalt lisale 3 (lisatud); RT I 2018-06-20 1 120062018001 2019-01-01 4 „Eestis väljastatud tarbijakrediitide jääkide aruanne” vastavalt lisale 4 (lisatud); RT I 2018-06-20 1 120062018001 2019-01-01 5 „Krediidiandja tarbijate aruanne” vastavalt lisale 5 (lisatud); 6 „Loovutatud või maha kantud tarbijakrediidi nõuete aruanne” vastavalt lisale 6 (lisatud); RT I 2020-03-26 1 126032020001 2020-10-01 7 „Välisriigis väljastatud tarbijakrediitide jääkide aruanne” vastavalt lisale 7 (lisatud). RT I 2018-06-20 1 120062018001 2019-01-01 2 Krediidivahendaja on kohustatud koostama ja esitama Finantsinspektsioonile järgmised aruanded: RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 1 käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 1 ja 2 nimetatud aruanded; 2 „Eestis vahendatud tarbijakrediitide käivete aruanne” vastavalt lisale 8 (lisatud). RT I 2021-09-14 1 114092021001 2022-04-01 3 Lõigetes 1 ja 2 nimetatud aruannete esitamisel tuleb kasutada järgmisi aruannete koode: RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 1 „Bilanss” koodiga 6101; 2 „Kasumiaruanne” koodiga 6102; 3 „Eestis väljastatud tarbijakrediitide käivete aruanne” koodiga 6107; RT I 2018-06-20 1 120062018001 2019-01-01 4 „Eestis väljastatud tarbijakrediitide jääkide aruanne” koodiga 6108; RT I 2018-06-20 1 120062018001 2019-01-01 5 „Krediidiandja tarbijate aruanne” koodiga 6105; 6 „Loovutatud või maha kantud tarbijakrediidi nõuete aruanne” koodiga 6106; RT I 2020-03-26 1 126032020001 2020-10-01 7 „Välisriigis väljastatud tarbijakrediitide jääkide aruanne” koodiga 6109; RT I 2018-06-20 1 120062018001 2019-01-01 8 Eestis vahendatud tarbijakrediitide käivete aruanne” koodiga 6110. RT I 2021-09-14 1 114092021001 2022-04-01 4 Hoiu-laenuühistu bilansile ja kasumiaruandele ning nende esitamisele kohaldatakse Eesti Panga presidendi 27. juuni 2022. a määruses nr 5 „Hoiu-laenuühistu statistiliste aruannete koostamise nõuded ning aruannete Eesti Pangale esitamise kord” sätestatut ning bilanss ja kasumiaruanne esitatakse Finantsinspektsioonile Eesti Panga kaudu. RT I 2025-10-14 2 114102025002 2026-01-01 5 Krediidiandja või -vahendaja, kes on makseasutuste ja e-raha asutuste seaduse § 5 lõikes 1 nimetatud makseasutus, bilansile ja kasumiaruandele ning nende esitamisele kohaldatakse rahandusministri 21. oktoobri 2010. a määruses nr 54 „Makseasutuste omavahendite arvutamise kord ning aruannete skeemid, aruannete koostamise metoodika ja esitamise kord” sätestatut. 2 1. ]]> Eesti Panga jaoks koostatavad ja esitatavad aruanded 1 Krediidiandja on kohustatud koostama ja esitama Finantsinspektsiooni kaudu Eesti Pangale järgmised aruanded: 1 „Eestis väljastatud muude laenude käivete aruanne” vastavalt lisale 9 (lisatud); 2 „Eestis väljastatud muude laenude jääkide aruanne” vastavalt lisale 10 (lisatud). 2 Lõikes 1 nimetatud aruannete esitamisel tuleb kasutada järgmisi Eesti Panga määratud aruannete koode: 1 „Eestis väljastatud muude laenude käivete aruanne” koodiga 6111; 2 „Eestis väljastatud muude laenude jääkide aruanne” koodiga 6112. 3 Lõikes 1 nimetatud aruannete aruandeperiood on kvartal. 4 Lõikes 1 nimetatud aruannete esitamise nõudest on vabastatud järgmised krediidiandjad: 1 hoiu-laenuühistud, kes on krediidiandjad krediidiandjate ja -vahendajate seaduse § 2 lõike 6 tähenduses; 2 krediidiandjad, kes esitavad Eesti Pangale liisinguaruandeid Eesti Panga ja krediidiandja vahel sõlmitud koostöölepingu alusel; 3 punktides 1 ja 2 nimetamata krediidiandjad, kellele Eesti Pank on andnud aruannete esitamisest vabastuse. 5 Kooskõlas lõike 4 punkti 3 kohaselt võib Eesti Pank aruannete esitamisest vabastada krediidiandja, kellel lõike 1 punktis 2 nimetatud aruande valdkonda kuuluvate laenude jäägid kas puuduvad või on väikesed. Aruannete esitamisest vabastatud krediidiandja lõike 1 punktis 2 nimetatud aruande valdkonda kuuluvate laenude jäägid reastatuna alates väikseimast ei tohi moodustada kokku rohkem kui viis protsenti krediidiandja nimetatud laenude kogujäägist. 6 Kooskõlas lõike 4 punktiga 3 täpsustab Eesti Pank aastalõpu andmetele tuginedes aruannete esitajate valimit üks kord aastas ning teavitab krediidiandjat kirjalikult: 1 aruandluskohustuse tekkimisest vähemalt kuus kuud enne esimest aruandeperioodi, mil krediidiandja peab lõikes 1 nimetatud aruanded esitama; 2 aruandluskohustuse lõppemisest vähemalt kümme päeva enne järgmist aruandeperioodi. 7 Krediidiasustuste konsolideerimisgruppi kuuluvad krediidiandjad, kes ei esita liisinguaruandeid Eesti Panga ja krediidiandja vahel sõlmitud koostöölepingu alusel, koostavad § 2 lõike 1 punktis 4 nimetatud aruande kuude kohta, mis ei lange kokku kvartalilõpuga, ja lõike 1 punktis 2 nimetatud aruande igal kuul. 8 Lõigetes 1 ja 7 nimetatud aruanded esitatakse Eesti Pangale Finantsinspektsiooni kaudu ühe kuu jooksul pärast aruandeperioodi lõppu. Finantsinspektsioon kogub Eesti Pangale integreeritud andmeid riikliku statistika seaduse § 30¹ lõike 1 tähenduses. RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 3 Aruannete koostamise alused 1 Aruannetes kajastatavad andmed esitatakse Eestis ametlikult kehtivas rahalises vääringus ja täisühikutes, kui käesolevast määrusest ei tulene teisiti. 2 Välisvaluutas fikseeritud summad arvutatakse ümber Eestis kehtivasse ametlikku vääringusse aruandeperioodi viimase tööpäeva Euroopa Keskpanga kursiga. 3 Paragrahv 2 lõike 1 punktides 1, 4, 5 ja 7 ning § 2¹ lõike 1 punktis 2 nimetatud aruannetes esitatakse andmed aruandeperioodi lõpu seisuga. RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 4 Käesoleva määruse § 2 lõike 1 punktis 2 nimetatud aruandes esitatakse andmed kumulatiivselt aruandeaasta algusest alates. 5 Paragrahv 2 lõike 1 punktides 3 ja 6 ning lõike 2 punktis 2 ja § 2¹ lõike 1 punktis 1 nimetatud aruannetes esitatakse andmed aruandeperioodil toimunud käivete alusel. RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 4 Aruannete koostamise põhimõtted 1 Bilansi ja kasumiaruande igakordsel koostamisel mõõdetakse ja kajastatakse varad, kohustused, omakapital, tulud ja kulud kooskõlas Eesti finantsaruandluse standardiga või Euroopa Parlamendi ja EL Nõukogu määruses 1606/2002/EÜ rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamise kohta (ELT L 243, 11.09.2002, lk 1–4) sätestatud korra kohaselt Euroopa Komisjoni vastu võetud rahvusvaheliste finantsaruandluse standarditega, võttes arvesse käesolevas määruses toodud erisusi. RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 2 Aruannete koostamisel lähtutakse käesoleva määruse lisades 1–10 toodud aruannete vormidest ja koostamise juhenditest. RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 3 Käesoleva määruse lisades 1–8 toodud aruannete koostamisel ei käsitata tarbijakrediidilepinguna võlaõigusseaduse § 403 lõikes 2 nimetatud lepinguid. RT I 2021-09-14 1 114092021001 2022-04-01 4 Finantsinspektsioonile esitatavates aruannetes kajastatakse õiglases väärtuses mõõdetavate finantsvarade õiglase väärtuse muutus krediidiandja ja -vahendaja kasumiaruandes ning finantsvarade ümberhindluse reservi selle tarbeks ei kasutata. 5 Krediidiandja ja -vahendaja kasumiaruandes näidatakse õiglases väärtuses mõõdetavate finantsinvesteeringutega seotud tekkepõhiselt arvestatud intressid ning välja kuulutatud dividendid intressitulude ja vastavatel finantstulude ja -kulude kirjetel. 5 Aruannete esitamine 1 Aruanded esitatakse elektrooniliselt XML-s (eXtensible Markup Language) vormindatud dokumendina, järgides andmevahetuse turvamise nõudeid. RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 2 Krediidiandja ja -vahendaja on aruannete esitamisel kohustatud järgima tehnilisi nõudeid, mis on avaldatud Finantsinspektsiooni veebilehel. RT I 2018-11-29 10 129112018010 2019-01-01 3 Aruandes esitatavate andmete puudumisel tuleb esitada tühi aruanne. 4 Kui aruandes tuvastatakse puudusi, peavad krediidiandja või -vahendaja need kõrvaldama ning esitama elektrooniliselt uue korrigeeritud aruande. Korrigeeritud aruanne tuleb esitada ka juhul, kui aruande esitaja ise tuvastab varem esitatud andmetes vea. RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 3 Rakendamine 6 Määruse rakendamine 1 Määrust kohaldatakse aruannete koostamisel ja esitamisel aruandeperioodide kohta, mis lõpevad 2016. aasta 31. märtsil või hiljem. 2 Määruse 2020. aasta 1. oktoobril jõustunud lisade 2 ja 6 redaktsioone kohaldatakse aruannete koostamisel ja esitamisel aruandeperioodide kohta, mis lõpevad 2020. aasta 31. detsembril või hiljem. RT I 2020-03-26 1 126032020001 2020-10-01 3 Määruse 2022. 1. aprillil jõustuvat redaktsiooni kohaldatakse aruandeperioodidele, mis algavad 2022. aasta 1. aprillil. RT I 2021-09-14 1 114092021001 2022-04-01 4 Määruse 2022. aasta 30. septembril jõustuva redaktsiooni lisa 3 kohaldatakse aruannete koostamisel ja esitamisel aruandeperioodile, mis algab 2022. aasta 1. oktoobril. RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 5 Määruse 2022. aasta 30. septembril jõustuva redaktsiooni lisasid 9 ja 10 kohaldatakse aruannete koostamisel ja esitamisel aruandeperioodile, mis algab 2023. aasta 1. jaanuaril. RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 7 Määruse jõustumine Määrus jõustub 2016. aasta 1. jaanuaril. Lisa 1 Bilanss RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 Lisa 2 Kasumiaruanne RT I 2020-03-26 1 126032020001 2020-10-01 Lisa 3 Eestis väljastatud tarbijakrediitide käivete aruanne RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 Lisa 4 Eestis väljastatud tarbijakrediitide jääkide aruanne RT I 2022-07-06 1 106072022001 2022-09-30 Lisa 5 Krediidiandja tarbijate aruanne RT I 2018-06-20 1 120062018001 2019-01-01 Lisa 6 Loovutatud või maha kantud tarbijakrediidi nõuete aruanne RT I 2020-03-26 1 126032020001 2020-10-01 Lisa 7 Välisriigis väljastatud tarbijakrediitide jääkide aruanne RT I 2018-06-20 1 120062018001 2019-01-01 Lisa 8 Eestis vahendatud tarbijakrediitide käivete aruanne RT I 2021-09-14 1 114092021001 2022-04-01 Lisa 9 Eestis väljastatud muude laenude käivete aruanne RT I 2025-10-14 2 114102025002 2026-01-01 Lisa 10 Eestis väljastatud muude laenude jääkide aruanne RT I 2025-10-14 2 114102025002 2026-01-01