<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="b9181c14-e733-4d1e-a164-5886d1e68d46" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Transpordiamet</valjaandja>
		<dokumentLiik>leping</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2024-10-14</aktikuupaev>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2024-10-15</avaldamineKuupaev><RTaasta>2024</RTaasta><RTartikkel>3</RTartikkel><aktViide>115102024003</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2024-10-18+03:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2024-10-14</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>115102024003</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2024-10-14</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Marike Võime</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Sõidukite registreerimiseelse tehnonõuetele vastavuse kontrolli teostamise ja andmete töötlemise lepingu nr 1-13/19/1452-1 muutmine</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<sisuTekst>
			<HTMLKonteiner><![CDATA[<p align="right">Lisa 1<br/>05.06.2019 sõlmitud<br/>sõidukite registreerimiseelse tehnonõuetele vastavuse<br/>kontrolli teostamise ja andmete töötlemise lepingu nr 1-13/19/1452-1 juurde</p>
<p><br/><b>Transpordiamet</b> (Maanteeameti õigusjärglane¹), registrikoodiga 70001490, aadressiga Valge 4, 11413 Tallinn, mida esindab Transpordiameti sõidukite tehnoosakonna juhataja Jürgo Vahtra, kes tegutseb peadirektori 11.05.2023 käskkirja nr 1.1-1/23/79 alusel,</p>
<p>ja</p>
<p><b>Ascar Tartu OÜ</b>, registrikoodiga 14605824, aadressiga Turu tn 69, 50105 Tartu (edaspidi „<b>Teostaja</b>”), mida esindab juhatuse liige Marko Viirand, kes tegutseb põhikirja alusel,</p>
<p>vahel on sõlmitud 05.06.2019 sõidukite registreerimiseelse tehnonõuetele vastavuse kontrolli teostamise ja andmete töötlemise leping nr 1-13/19/1452-1 (edaspidi „<b>Leping</b>”).</p>
<p><br/>
Võttes arvesse, et:<br/>
(i) Lepingu punkti 8.1 kohaselt saab Lepingut muuta poolte kokkuleppel, Lepingu muudatused, mis ei ole vormistatud Lepinguga samas vormis, on tühised ning Lepingu muudatused tuleb vormistada Lepingu lisana;<br/>
(ii) Lepingu punkti 4.4 kohaselt peab Teostaja omama sõidukite valmistajatehasega sõlmitud ametlikku lepingut või ametliku maaletooja volitust, mis annab õiguse sõidukite müügiks Eestis;<br/>
(iii) Teostaja esitas Transpordiametile 02.10.2024 korrigeeritud avalduse (lisatud Transpordiameti dokumendihaldussüsteemis 01.10.2024 numbriga 11.2-7/24/27276-1 registreeritud avaldusele) Lepingu punktide 2.2 ja 11.2 muutmiseks. Teostaja soovib, et Lepingu punkti 2.2 uue sõnastuse kohaselt „<i>võib Ascar Tartu OÜ (edaspidi ka Teostaja) teostada Ülevaatust esmakordselt kasutusele võetavatele M1-, N1- ja N2-kategooria PEUGEOT, FIAT, OPEL sõidukitele ning M1 ja M1G JEEP sõidukitele</i>”. Teostaja soovib Lepingu punkti 11.2 uueks Teostaja poolseks kontaktiks märkida „<i>Märt Uibo, e-post: mart.uibo@ascartartu.ee, telefon +372 506 6190</i>”. Transpordiametile teadaolevalt N2-kategooria FIAT sõidukeid enam ei valmistata ning Teostaja nõusolekul jäetakse N2-kategooria FIAT Lepingu punkti 2.2 lisamata;<br/>
(iv) Lepingu punktis 2.2 on märgitud: „<i>2.2. Teostaja võib teostada Ülevaatust esmakordselt kasutusele võetavatele M1-, M2-, N1- ja N2-kategooria PEUGEOT sõidukitele (edaspidi „<b>Sõiduk</b>”)</i>.”;<br/>
(v) Lepingu punktis 11 on märgitud: „<b><i>11. POOLTE KONTAKTANDMED</i></b><i> 11.1. Maanteeameti poolt: Rait Parve, e-post: rait.parve@mnt.ee, telefon 620 1343, Jürgo Vahtra, e-post: jurgo.vahtra@mnt.ee, telefon 620 1251. 11.2. Teostaja poolt: Lauri Resik, e-post: lauri.resik@ascartartu.ee, telefon 5344 7692.</i>”.</p>
<p><br/>Lähtudes eeltoodust, lepivad Transpordiamet ja Teostaja kokku alljärgnevas:</p>
<p>1. Muuta Lepingu punkti 2.2 ning sõnastada see uues redaktsioonis alljärgnevalt:<br/>
„2.2. Teostaja võib teostada Ülevaatust esmakordselt kasutusele võetavatele M1-, N1- ja N2-kategooria PEUGEOT, M1- ja N1-kategooria FIAT, M1-, N1- ja N2-kategooria OPEL ning M1-kategooria JEEP sõidukitele (edaspidi „<b>Sõiduk</b>”).”.</p>
<p>2. Muuta Lepingu punkti 11. ning sõnastada see uues redaktsioonis alljärgnevalt:<br/>
„<b>11. POOLTE KONTAKTANDMED</b><br/>
11.1. Transpordiameti poolt:<br/>
Riina Samelselg, e-post: info@transpordiamet.ee, telefon +372 620 1200.<br/>
11.2. Teostaja poolt:<br/>
Märt Uibo, e-post: mart.uibo@ascartartu.ee, telefon +372 506 6190.”.</p>
<p>3. Lepingu muudatus on sõlmitud elektroonilises vormis eesti keeles. Lepingu muudatus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist.</p>
<p>4. Poolte rekvisiidid ja allkirjad:</p>
<table>
<tr><td width="350"><p><b>Transpordiamet</b></p></td>
<td><p><b>Ascar Tartu OÜ</b></p></td></tr>
<tr><td><p>Registrikood: 70001490</p></td>
<td><p>Registrikood: 14605824</p></td></tr>
<tr><td><p>Asukoht: Valge 4</p></td>
<td><p>Asukoht: Turu tn 69</p></td></tr>
<tr><td><p>11413 Tallinn</p></td>
<td><p>50105 Tartu</p></td></tr>
<tr><td><p>Telefon: +372 620 1200</p></td>
<td><p>Telefon: +372 730 0666</p></td></tr>
<tr><td><p>E-post: info@transpordiamet.ee</p></td>
<td><p>E-post: info@ascartartu.ee</p></td></tr>
<tr><td><p>____________________</p></td>
<td><p>____________________</p></td></tr>
<tr><td><p>/<i>digitaalselt allkirjastatud</i>/</p></td>
<td><p>/<i>digitaalselt allkirjastatud</i>/</p></td></tr>
</table>
<p><br/>¹ Vabariigi Valitsuse seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus (Lennuameti, Maanteeameti ja Veeteede Ameti ühendamine), RT I, 10.12.2020, 1.</p>]]></HTMLKonteiner>
		</sisuTekst>
	</sisu>
</oigusakt>