<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="13a00019-131b-4f92-801d-5ee9e561d243" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Transpordiamet</valjaandja>
		<dokumentLiik>leping</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2021-11-15</aktikuupaev>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2021-11-17</avaldamineKuupaev><RTaasta>2021</RTaasta><RTartikkel>78</RTartikkel><aktViide>117112021078</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2021-11-20+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2021-11-16</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>117112021078</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2021-11-16</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="9d64227c-9004-455e-ac7f-f846f24b36d3">
		<nimi id="f140b21d-fecc-48f0-8108-c65e9a099c39">
			<pealkiri id="600fcbd9-91f7-44c9-8db5-29d674155693">Sõidukite tehnonõuetele vastavuse kontrolli teostamise lepingu nr 17-00132/039 muutmine</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu id="f997cb19-a60c-42fc-b5ad-68826f95cb24">
		<sisuTekst id="7fbffa2f-40bf-4032-aa25-3dc5e656b64d">

			<HTMLKonteiner id="7c064f33-98c4-46ce-9f6d-e1a2a98da6e7"><![CDATA[<p align=right>Lisa 7<br/>
  28.06.2017 sõlmitud<br/>
  sõidukite tehnonõuetele vastavuse<br/>
  kontrolli teostamise lepingu nr 17-00132/039 juurde</p>
<p><b>Transpordiamet</b>, registrikoodiga 70001490, asukohaga Valge 4, 11413 Tallinn, 
  mida volituse alusel esindab Transpordiameti sõidukite osakonna juhataja Märten 
  Surva</p>



<p>ja</p>

<p><b>Aktsiaselts
Tallinna Linnatransport</b>, registrikoodiga 10312960, asukohaga Kadaka tee 62a,
12618 Tallinn (edaspidi Teostaja), mida esindab juhatuse liige Deniss Boroditš,</p>



<p>vahel on sõlmitud 28.06.2017 sõidukite tehnonõuetele vastavuse kontrolli teostamise 
  leping nr 17-00132/039 (edaspidi Leping).</p>



<p><i>Võttes
arvesse, et:</i></p>

<p>(i) Lepingu punkti 8.1. kohaselt saab Lepingut muuta Poolte kokkuleppel, Lepingu 
  muudatused, mis ei ole vormistatud Lepinguga samas vormis, on tühised ning Lepingu 
  muudatused tuleb vormistada Lepingu lisana;</p>

<p>(ii) 29.10.2021 kirjaga, mis on registreeritud Transpordiameti dokumendihaldussüsteemis 
  nr-ga 11.2-7/21/40038-1, avaldas Teostaja soovi Lepingu muutmiseks seoses Lepingu 
  punktis 2 loetletud Pilvetee tn 8/1, 12618 Tallinn aadressil asuva ülevaatuspunkti 
  sulgemisega;</p>

<p>(iii) 28.12.2020 sõlmitud Lepingu Lisa 5 punktiga 1. muudeti Lepingu punkti 
  2. ning sõnastati see uues redaktsioonis alljärgnevalt</p>

<table width=500 border=1 cellpadding=0 cellspacing=0 class="data">
  <tr> 
    <td valign=top> <p align=center><b>Jrk.nr</b></p></td>
    <td valign=top> <p align=center><b>Ülevaatuspunkti aadress</b></p></td>
    <td valign=top> <p align=center><b>Lubatud sõiduki kategooriad</b></p></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign=top> <p align="center">1. </p></td>
    <td valign=top> <p>Kadaka tee 62a, 12618 Tallinn</p></td>
    <td valign=top> <p>M, N, O, L, T, R, LM, C</p></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign=top> <p align="center">2. </p></td>
    <td valign=top> <p>Pärnu mnt 89, 86703 Tallinn</p></td>
    <td valign=top> <p>Tramm</p></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign=top> <p align="center">3. </p></td>
    <td valign=top> <p>Kopli tn 118, 11712 Tallinn</p></td>
    <td valign=top> <p>Tramm</p></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign=top> <p align="center">4. </p></td>
    <td valign=top> <p>Paldiski mnt 48a, 10614 Tallinn</p></td>
    <td valign=top> <p>M3-troll</p></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign=top> <p align="center">5. </p></td>
    <td valign=top> <p>Pilvetee tn 8/1, 12618 Tallinn</p></td>
    <td valign=top> <p>M, N, O, L, T, R, LM                  </p></td>
  </tr>
</table>



<p>Lähtudes
eeltoodust, lepivad Transpordiamet ja Teostaja kokku alljärgnevas:</p>

<p>1. Muuta Lepingu punkti 2. ning sõnastada see uues redaktsioonis alljärgnevalt:</p>

<p>„2. Lepinguga annab
Transpordiamet Teostajale täitmiseks haldusülesande, mis seisneb ülevaatuste
teostamises järgmistes ülevaatuspunktides tabelis nimetatud sõidukite
kategooriatele:</p>

<table width=500 border=1 cellpadding=0 cellspacing=0 class="data">
  <tr> 
    <td valign=top> <p align=center><b>Jrk.nr</b></p></td>
    <td valign=top> <p align=center><b>Ülevaatuspunkti aadress</b></p></td>
    <td valign=top> <p align=center><b>Lubatud sõiduki kategooriad</b></p></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign=top> <p align="center">1. </p></td>
    <td valign=top> <p>Kadaka tee 62a, 12618 Tallinn</p></td>
    <td valign=top> <p>M, N, O, L, T, R, LM, C</p></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign=top> <p align="center">2. </p></td>
    <td valign=top> <p>Pärnu mnt 89, 86703 Tallinn</p></td>
    <td valign=top> <p>Tramm</p></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign=top> <p align="center">3. </p></td>
    <td valign=top> <p>Kopli tn 118, 11712 Tallinn</p></td>
    <td valign=top> <p>Tramm</p></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td valign=top> <p align="center">4. </p></td>
    <td valign=top> <p>Paldiski mnt 48a, 10614 Tallinn</p></td>
    <td valign=top> <p>M3-troll</p></td>
  </tr>
</table>



<p>2. Lepingu muudatus on sõlmitud elektroonilises vormis eesti keeles. Lepingu 
  muudatus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist.</p>



<p>3. Poolte rekvisiidid ja allkirjad:</p>



<p><b>Transpordiamet</b>                                              <b>Teostaja</b></p>

<p>____________________                                ____________________</p>

<p><i>/digitaalselt allkirjastatud/                              /digitaalselt 
  allkirjastatud/</i></p>
]]></HTMLKonteiner>

		</sisuTekst>
	</sisu>
</oigusakt>