<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="09af212f-9ea9-4b32-81a9-a5c22df1640c" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2016-03-17</aktikuupaev>
			<aktiNr>34</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2016-03-18</avaldamineKuupaev><RTaasta>2016</RTaasta><RTartikkel>14</RTartikkel><aktViide>118032016014</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2016-09-01+03:00</kehtivuseAlgus>
		</kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2016-03-17</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>118032016014</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2016-03-17</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1033729</terviktekstiGrupiID><eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Täpsemad nõuded sadama reostustõrjeplaani sisu ja reostustõrjetehnika kohta</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse </tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[sadamaseaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=118032016014&id=112072014128!pr30lg6]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst> § 30 lõike 6 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Määruse reguleerimisala</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para1lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrusega sätestatakse täpsemad nõuded sadama reostustõrjeplaani sisu ja reostustõrjetehnika kohta.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Reostustõrjeplaani koostamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para2lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Sadama pidaja peab koostama akvatooriumilt reostuse avastamise, lokaliseerimise ja likvideerimise (edaspidi <i>reostustõrje</i>) kohta sadama reostustõrjeplaani.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui sadamas tegutseb vedellasti käitlev ohtlik või suurõnnetuse ohuga ettevõte, võetakse reostustõrjeplaani koostamisel arvesse ettevõtte hädaolukorra lahendamise plaani.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Nõuded vedellasti käitleva sadama reostustõrjeplaani sisu kohta</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para3lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Vedellasti käitleva sadama reostustõrjeplaan peab sisaldama järgmist:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para3lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>andmeid sadama maa-ala ja akvatooriumi kohta;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama maa-ala ja akvatooriumi skemaatilist joonist, kuhu on märgitud reostustõrjevahendite paiknemine ja lisaks sadamasisesed teed koos liiklusskeemiga reostusjuhtumitele reageerimise korral;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>poomide paigalduse võimalikud skeemid, et lokaliseerida operatiivselt reostusallikas;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>andmeid kaitse- või hoiualal asetsemise või nendega piirnemise kohta;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>andmeid valdavate ilmastikuolude kohta;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p6">
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>andmeid ohtlikku vedellasti käitleva operaatori (edaspidi <i>operaator</i>) asukoha, operaatori poolt käideldava vedellasti liigi, torutrassi, lastimis- ja lossimisseadmete, voolikühenduste ning sulgurseadmete ja muude avariiseadmete kohta;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p7">
					<alampunktNr>7</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>kokkuvõtet sadama akvatooriumi reostusohu riskihinnangust;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p8">
					<alampunktNr>8</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>võimaliku reostusmahu arvutusi laevade lastimisel ja lossimisel ning muudel juhtudel;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p9">
					<alampunktNr>9</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[9)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadamas paiknevate reostustõrjevahendite nimekirja ja tehnilist kirjeldust;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p10">
					<alampunktNr>10</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[10)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>väljaspool sadamat asuvate reostustõrjevahendite nimekirja, tehnilist kirjeldust, hoiustamise kaugust, hoiustaja nime, kontaktandmeid, reostustõrjevahendite tööle rakendamise aega ja vahendite valdaja nõusolekut nende kasutamiseks;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p11">
					<alampunktNr>11</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[11)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>reostustõrje eest vastutavate isikute ülesannete jaotust, ülesannete täitmiseks vajaliku väljaõppe kirjeldust ja reostustõrje meeskonna suurust;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p12">
					<alampunktNr>12</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[12)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>infot reostustõrjeks valmisoleku kohta ja reostustõrjega seotud tegevuste kirjeldust.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="para3lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Lõike 1 punktis 12 nimetatud info peab sisaldama:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para3lg2p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>reostuse avastamisest teavitamise korda, mis sisaldab nii sadamasisest kui ka sadama ja ametiasutuste vahelist teavitamise skeemi ja kontaktandmeid;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg2p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>tegevuskava ja valmisoleku kirjeldust reostuse olemasolul sadama akvatooriumil;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg2p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama pidaja tegevuste loetelu ja kirjeldust reostustõrjel sadama akvatooriumil;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg2p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>operaatori tegevuste loetelu ja kirjeldust reostustõrjel sadama akvatooriumil;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg2p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama pidaja ja operaatori vahelise koostöö korraldust reostustõrjel, sealhulgas infot tegevuste juhtimise, reostustõrjevahendite kasutamise, jäätmete kogumise ja käitlemise korraldamise kohta;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg2p6">
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama pidaja ja sadamaseaduse § 30 lõikes 2 loetletud ametiasutuste koostöö korraldust reostustõrjel, sealhulgas infot tegevuste juhtimise, ametiasutuste kaasamise, varustuse kasutamise, jäätmete kogumise ja käitlemise kohta;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg2p7">
					<alampunktNr>7</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>teavet võimaliku reostuse akvatooriumilt välja levimise riskide ja kiiruse kohta, arvestades seda soodustavaid ilmastikuolusid;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg2p8">
					<alampunktNr>8</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>teavet reostustõrjel tekkivate jäätmete kogumise ja edasise käitlemise kohta;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg2p9">
					<alampunktNr>9</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[9)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>teavet reostustõrjeplaani kohaldamiseks kavandatud õppuste kohta.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 4.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Üldised nõuded vedellasti käitleva sadama reostustõrjevahendite kohta</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para4lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Sadamas kasutatavate reostustõrjevahendite valikul tuleb lähtuda nende tehnilistest näitajatest. Reostustõrjevahendid peavad tagama reostustõrje, arvestades reostustõrjeplaanis sisalduva riskihinnangu ja tõenäoliselt esineda võiva reostuse mahuga.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Tõkkepoomide ja korjetehnika valikul tuleb arvestada akvatooriumi hoovuse ja lainetusega.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Reostustõrjevahendid peavad olema töökorras ja nendele peab olema tagatud reostustõrje eest vastutavate isikute juurdepääs.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Reostustõrjevahendeid tuleb ladustada ja hooldada vastavalt valmistaja tehase poolt tehnilises dokumentatsioonis kirjeldatule. Reostustõrjevahendite korrasoleku eest vastutav isik dokumenteerib kõik reostustõrjevahenditega seotud tegevused, sealhulgas õppused ja hooldused.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Sadamas reostustõrje eest vastutavatel isikutel peab olema reostustõrjega seotud ülesannete täitmiseks vajalik väljaõpe ja nad peavad olema osalenud reostustõrjeplaani kohaldamiseks korraldatud õppusel. Õppus peab toimuma vähemalt kord aastas ja see peab hõlmama ka reostustõrjevahendite kasutust.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para5">
			<paragrahvNr>5</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 5.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Nõuded vedellasti mittekäitleva sadama reostustõrjeplaani sisu ja -vahendite kohta</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para5lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Vedellasti mittekäitleva sadama reostustõrjeplaan peab sisaldama järgmist:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para5lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>andmeid sadama maa-ala ja akvatooriumi kohta;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama maa-ala ja akvatooriumi skemaatilist joonist, kuhu on märgitud info reostustõrjevahendite paiknemise kohta;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>andmeid kaitse- või hoiualal asetsemise või nendega piirnemise kohta;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>andmeid valdavate ilmastikuolude kohta;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>kokkuvõtet sadama akvatooriumi reostusohu riskihinnangust;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p6">
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>võimaliku reostusmahu arvutust laevade punkerdamisel ning muudel juhtudel;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p7">
					<alampunktNr>7</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadamas ja väljaspool sadamat asuvate reostustõrjevahendite nimekirja, tehnilist kirjeldust, hoiustamis- ja ladustamistingimusi. Väljaspool sadamat asuvate reostustõrjevahendite korral peab reostustõrjeplaan sisaldama infot hoiustamise kauguse, hoiustaja nime, kontaktandmete ja reostustõrjevahendite tööle rakendamise aja kohta ning vahendite valdaja nõusolekut nende kasutamiseks;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p8">
					<alampunktNr>8</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>reostuse avastamisest teavitamise korda, sealhulgas sadama ja ametiasutuste vahelise teavitamise skeemi, kontaktandmeid ning infot jäätmete kogumise ja hilisema jäätmekäitluse kohta;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p9">
					<alampunktNr>9</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[9)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>reostustõrje eest vastutavate isikute ülesannete jaotust, ülesannete täitmiseks vajaliku väljaõppe kirjeldust ja meeskonna suurust.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="para5lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Sadamas, kus varustatakse laevu kütusega, peab vastutav isik korraldama absorbeerivate materjalide kasutusvalmiduse punkerdamiskoha vahetus läheduses ja tagama, et neid osatakse operatiivselt kasutada.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para5lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Sadamas kasutatavate reostustõrjevahendite valikul tuleb lähtuda nende tehnilistest näitajatest. Reostustõrjevahendid peavad tagama reostustõrje, arvestades reostustõrjeplaanis sisalduva riskihinnangu ja tõenäoliselt esineda võiva reostuse mahuga. Reostustõrjevahendid peavad olema töökorras ja nendele peab olema tagatud reostustõrje eest vastutavate isikute juurdepääs.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para5lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Reostustõrjevahendeid tuleb ladustada ja hooldada vastavalt valmistaja tehase poolt tehnilises dokumentatsioonis kirjeldatule. Reostustõrjevahendite korrasoleku eest vastutav isik dokumenteerib kõik reostustõrjevahenditega seotud tegevused, sealhulgas õppused ja hooldused.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para6">
			<paragrahvNr>6</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 6.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Määruse jõustumine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para6lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrus jõustub 1. septembril 2016. a.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Tervise- ja tööminister peaministri ülesannetes</ametinimetus>
			<eesnimi>Jevgeni</eesnimi>
			<perekonnanimi>Ossinovski</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Keskkonnaminister</ametinimetus>
			<eesnimi>Marko</eesnimi>
			<perekonnanimi>Pomerants</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Riigisekretär</ametinimetus>
			<eesnimi>Heiki</eesnimi>
			<perekonnanimi>Loot</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>