<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="d8269654-406e-4707-a56f-2a576c2c36ec" xsi:schemaLocation="muutmisseadus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/muutmisseadus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Riigikogu</valjaandja>
		<dokumentLiik>seadus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2014-11-05</aktikuupaev>
		</vastuvoetud>
		<valjakuulutamine>
			<valjakuulutatud>
				<kellepoolt>Vabariigi President</kellepoolt>
				<kuupaev>2014-11-13</kuupaev>
				<otsusnr>523</otsusnr>
			</valjakuulutatud>
		</valjakuulutamine>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2014-11-18</avaldamineKuupaev><RTaasta>2014</RTaasta><RTartikkel>6</RTartikkel><aktViide>118112014006</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2014-11-19+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2014-11-14</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>muutmisseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>118112014006</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2014-11-17</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Muutmisseaduse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Spordiseaduse ja halduskoostöö seaduse muutmise seadus</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Spordiseaduse muutmine</paragrahvPealkiri>
			<sisuTekst>
				<tavatekst>Spordiseaduses tehakse järgmised muudatused:<reavahetus/></tavatekst>
			</sisuTekst>
			<sisuTekst>
				<HTMLKonteiner><![CDATA[<p><b>1)</b> paragrahvi 1 lõiget 1 täiendatakse pärast sõnu „spordi finantseerimise alused” sõnadega „,&#160;treeneri tööjõukulu toetamise alused”;</p>
<p><b>2)</b> seadust täiendatakse §-ga 9<sup>1</sup> järgmises sõnastuses:</p>
<p>„<b>§ 9<sup>1</sup>. Toetus spordialaliidule, spordiklubile ja spordikoolile treeneri tööjõukulu katmiseks</b></p>
<p>(1) Riigieelarves nähakse ette toetus spordialaliidule, spordiklubile ja spordikoolile lapsi ja kuni 24-aastaseid (kaasa arvatud) noori juhendava treeneri tööjõukulu katmiseks (edaspidi <i>treeneri tööjõukulu toetus</i>).</p>
<p>(2) Treeneri tööjõukulu toetuse suuruse määramisel lähtutakse tema poolt spordialaliidus, spordiklubis või spordikoolis juhendatavate treeningrühmade treeningtundide summast.</p>
<p>(3) Treeneri tööjõukulu toetuse määramise, jaotamise ja tagasinõudmise otsustab valdkonna eest vastutav minister.</p>
<p>(4) Valdkonna eest vastutav minister võib treeneri tööjõukulu toetuse määramise, jaotamise ja tagasinõudmise volitada halduslepingu alusel eraõiguslikule juriidilisele isikule. Halduslepingu sõlmimisel teostab halduslepingu täitmise üle järelevalvet Kultuuriministeerium.</p>
<p>(5) Treeneri tööjõukulu toetuse andmise menetlemiseks võib töödelda järgmisi isikuandmeid:<br/>
1) toetust taotlevas spordialaliidus, spordiklubis või spordikoolis treeniva lapse või noore nimi;<br/>
2) toetust taotlevas spordialaliidus, spordiklubis või spordikoolis treeniva lapse või noore isikukood.</p>
<p>(6) Treeneri tööjõukulu toetuse taotluste menetlemisel on õigus kasutada käesoleva seaduse §-s 6<sup>1</sup> nimetatud spordi andmekogu andmeid ning kontrollida käesoleva paragrahvi lõikes&#160;5 nimetatud isikuandmete õigsust rahvastikuregistri kaudu.</p>
<p>(7) Treeneri tööjõukulu toetuse määramise tingimused, sealhulgas nõuded spordialaliidule, spordiklubile ja spordikoolile ning selle omaosalusele, treeningrühmale ning treenerile, ning toetuse suuruse, jaotamise, tagasimaksmise ja tagasinõudmise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega.”.</p>]]></HTMLKonteiner>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Halduskoostöö seaduse muutmine</paragrahvPealkiri>
			<sisuTekst>
				<tavatekst>Halduskoostöö seaduse § 13 lõike 1<sup>1</sup> punkti 19 täiendatakse pärast sõna „töötlejaga” sõnadega „ja § 9<sup>1</sup> lõike 4 alusel”.</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Seaduse jõustumine</paragrahvPealkiri>
			<sisuTekst>
				<tavatekst>Käesolev seadus jõustub Riigi Teatajas avaldamisele järgneval päeval.</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Riigikogu esimees</ametinimetus>
			<eesnimi>Eiki</eesnimi>
			<perekonnanimi>Nestor</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>