<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="db797566-c7f4-4c1d-ab28-b3ac692b0d18" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Maaeluminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>leping</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2019-12-16</aktikuupaev>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2019-12-18</avaldamineKuupaev><RTaasta>2019</RTaasta><RTartikkel>16</RTartikkel><aktViide>118122019016</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2019-12-21+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2019-12-17</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>118122019016</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2019-12-17</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="9d537e3a-8454-43d3-9b5f-5870f0f9d3f1">
		<nimi id="37bd5c7a-35e2-4e71-a305-3c059048d19c">
			<pealkiri id="c4f6a75b-76e6-446d-a6b5-192d4fcd38d6">Halduslepingu Setomaa arenguprogrammi toetamiseks nr 149 lõpetamine</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu id="8d19d7d5-6ff4-475a-adfb-19d691b4d0c1">
		<sisuTekst id="d3252021-9eed-4066-b608-82f121653131">

			<HTMLKonteiner id="9657adf5-e208-4797-8265-4f47adf41827"><![CDATA[<p><b>Eesti Vabariigi

Maaeluministeerium</b>, registrikoodiga 70000734 (edaspidi <i>Ministeerium</i>),

keda esindab maaeluminister Arvo Aller, kes tegutseb Maaeluministeeriumi

põhimääruse alusel ja <b>SA Võrumaa Arenduskeskus</b>, registrikoodiga 90013972

(edaspidi <i>Arenduskeskus</i>), keda esindab juhatuse liige Tiit Toots, kes tegutseb põhikirja alusel, keda

edaspidi nimetatakse koos või eraldi <b>Pooled</b> või <b>Pool</b>, leppisid

kokku alljärgnevas:</p>



<p>1. Arvestades

peaministri 01.05.2019 korralduse nr 33 „Ministrite pädevus ministeeriumi

juhtimisel ja ministrite vastutusvaldkonnad“ punktiga 10, lõpetavad pooled

kokkuleppel 31.12.2019.a seisuga halduslepingu nr 149 „Setomaa arenguprogrammi

toetamiseks“.</p>



<p>2. Poole

kinnitavad, et neil puuduvad teineteise suhtes mis tahes nõuded seoses

lõpetatava lepinguga. </p>



<p>3. Leping

jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Riigi Teatajas. </p>



<p>&nbsp;</p>



<p>Poolte andmed: </p>



<table width="598"><tr>

    <td><b>Maaeluministeerium</b><br>

      Registrinumber 70000734 <br>

      Lai tn 39 // Lai tn 41, 15056 Tallinn <br>

      Telefon 625 6107 <br>

      e-post: info@agri.ee <br>

      <br>

      (allkirjastatud digitaalselt) <br>

      Arvo Aller <br>

    </td>

    <td><b>Sihtasutus Võrumaa Arenduskeskus</b><br>

      Registrikood 90013972 <br>

      Jüri 12, Võru 65605 <br>

      Telefon 786 8300 <br>

      e-post: arenduskeskus@vorumaa.ee <br>

      <br>

      (allkirjastatud digitaalselt) <br>

      Tiit Toots </td>

  </tr></table>]]></HTMLKonteiner>

		</sisuTekst>
	</sisu>
</oigusakt>