Vabariigi Valitsus määrus algtekst-terviktekst avaldamine avaldatud 2013-09-18 137 RT I 2013-09-20+03:00 2013 11 120092013011 2013-09-23+03:00 2014-07-12+03:00 1 2013-09-19 maarus_1_10.02.2010.xsd 120092013011 7 2015-03-11 Marike Võime 1016503 Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks Kutseõppeasutuse lõpudokumentide vormid, statuut ja väljaandmise kord Määrus kehtestatakse § 27 ning § 34 lõike 4 alusel. 1 ÜLDSÄTTED 1 Reguleerimisala 1 Määrusega kehtestatakse kutseõppe tasemeõppes õpingute lõpetamist tõendava tunnistuse (edaspidi lõputunnistus) ja hinnetelehe vormid ja statuut ning lõputunnistuse ja hinnetelehe ja nende duplikaatide taotlemise, vormistamise ja väljaandmise kord. 2 Määruse rakendamisel rakenduskõrgkoolis täidab käesolevas määruses kutseõppeasutuse direktorile pandud ülesandeid rakenduskõrgkooli rektor. 2 Lõputunnistus 1 Lõputunnistus on riiklikult tunnustatud haridust tõendav dokument, mille kutseõppeasutus (edaspidi kool) väljastab õpingud lõpetanud isikule, kes on saavutanud kutseõppe tasemeõppe õppekavas kirjeldatud kvalifikatsioonile või osakutsele vastavad õpiväljundid. 2 Lõputunnistused jagunevad kutsekeskhariduse omandamist ning kutseõppe ja kutseeriharidusõppe läbimist tõendavateks lõputunnistusteks. Kutseõppe läbimist tõendavate lõputunnistuste hulgas eristatakse tunnistusele kantava tekstiga teise, kolmanda ja neljanda taseme kutseõppe lõputunnistusi. 3 Lõputunnistus kehtib iseseisva haridust tõendava dokumendina ka hinneteleheta. 4 Lõputunnistus kehtib iseseisva kutset või osakutset tõendava dokumendina, kui lõputunnistusele on tehtud asjaomane kanne. 3 Hinneteleht 1 Käesoleva määruse kohaselt vormistatud hinneteleht on lõputunnistuse lisa, mis antakse lõputunnistuse saajale koos lõputunnistusega ning millele kantakse õpitulemused ja muu vajalik teave. 2 Hinneteleht lõputunnistuseta ei ole iseseisev haridust tõendav dokument. 4 Lõputunnistuse ja hinnetelehe kehtivus 1 Lõputunnistus ja hinneteleht kehtivad tähtajatult. 2 Lõputunnistuse ja selle väljaandmise aluseks olnud käskkirja võib selle väljaandnud kool või tema õigusjärglane või nende puudumisel haridus- ja teadusminister kehtetuks tunnistada haldusmenetluse seaduses sätestatud tingimustel ja korras. 5 Plankide jaotamine ja registreerimine Lõputunnistuste ja hinnetelehtede plankide tellimine trükikojast, nende jaotamine koolide vahel, plankide hoidmine ja kasutamine toimub Eesti Vabariigi haridusseaduse § 27¹ lõike 2 alusel kehtestatud Vabariigi Valitsuse määruses reguleeritud korras. 2 LÕPUTUNNISTUS 6 Lõputunnistuse vorm 1 Lõputunnistus vormistatakse A4-formaadis turvaelementidega lõputunnistuse plangile, kuhu trükikojas on trükitud sõnad „EESTI VABARIIK“, suure riigivapi kujutis, sõna „LÕPUTUNNISTUS“ ning selle alla lõputunnistuse seeria ja number. 2 Lõputunnistuse plankidel on ühtne numeratsioon, mis jaguneb seeriateks. Seeria märgitakse ühe või kahe tähega ning see tähistab lõputunnistuse liiki. Seeriatähisele järgnev kuuekohaline number on lõputunnistuse järjekorranumber seerias. 3 Lõputunnistuste plankide liigid, värvused ja tähised on järgmised: 1 kutsekeskhariduse omandamist tõendava lõputunnistuse plangi põhivärv on lilla ja seeriatähis on „KK“ (lisa 1); 2 kutseõppe läbimist tõendava lõputunnistuse plangi põhivärv on helesinine ja seeriatähis on „K“ (lisa 2); 3 kutseeriharidusõppe läbimist tõendava lõputunnistuse plangi põhivärv on helehall ja seeria­tähis on „KE“ (lisa 3). 7 Lõputunnistuse vormistamine 1 Lõputunnistus vormistatakse eesti keeles. 2 Lõputunnistused trükib kool lõputunnistuse plangile laserprinteriga, kasutades kirjatüüpi Garamond. Teksti lõputunnistusele kandmiseks kasutatakse kirja suurust 14. Lõputunnistuse saaja nime lõputunnistusele kandmiseks võib kasutada põhitekstist erinevat kirjatüüpi ja kirja suurust. 8 Kutsekeskhariduse lõputunnistuse vormistamine 1 Kool kannab kutsekeskhariduse omandamist tõendavale lõputunnistusele selle seeriatähise ja numbri alla esitatud järjestuses järgmised andmed: 1 lõputunnistuse saaja ees- ja perekonnanimi; 2 lõputunnistuse saaja isikukood, selle puudumisel sünniaeg; 3 kooli nimi omastavas käändes, ühisõppekava korral ühisõppekavas osalenud koolide nimed; 4 tekst „kutsekeskhariduse õppekava (4. taseme kutseõpe)“; 5 õppekava nimetus nimetavas käändes, selle järele sulgudes õppekava kood Eesti Vabariigi haridusseaduse § 36⁶ lõike 4 alusel asutatud Eesti Hariduse Infosüsteemis (edaspidi hariduse infosüsteem); 2015-03-11 16:55:00 Veaparandus - Parandatud ilmne ebatäpsus, lisatud sõnade „hariduse infosüsteem“ vahele tühik Riigi Teataja seaduse § 10 lõike 2 alusel. 6 kutse nimetus ja tase, kui koolile on antud õigus tegutseda kutset andva organina ning kool on andnud lõputunnistuse saajale kutse; 7 kooli direktori käskkirja, millega ta arvab õpilase koolist välja seoses kutseõppe tasemeõppe õppekavas kirjeldatud kvalifikatsioonile vastavate õpiväljundite saavutamisega, kuupäev ja number; 8 kooli direktori ja direktori nimetatud kooli ametiisiku ees- ja perekonnanimi ja kummagi alla vastav ametinimetus. 2 Kutsekeskhariduse omandamist tõendava tunnistuse vormistamisel õpilasele, kes on täitnud õpingute kiitusega lõpetamise tingimused, kannab kool kutsekeskhariduse omandamist tõendavale lõputunnistusele sõna „LÕPUTUNNISTUS“ alla sõna „KIITUSEGA“. 9 Kutseõppe lõputunnistuse vormistamine Kool kannab teise, kolmanda või neljanda taseme kutseõppe läbimist tõendavale lõputunnistusele selle seeriatähise ja numbri alla esitatud järjestuses järgmised andmed: 1 lõputunnistuse saaja ees- ja perekonnanimi; 2 lõputunnistuse saaja isikukood, selle puudumisel sünniaeg; 3 kooli nimi omastavas käändes, ühisõppekava korral ühisõppekavas osalenud koolide nimed; 4 tekst „… taseme kutseõppe õppekava“, kus punktiiri asemel on sõnaliselt väljendatud asjaomase õppekava kutseõppe tase; 5 õppekava nimetus nimetavas käändes, selle järele sulgudes õppekava kood hariduse infosüsteemis; 6 kutse või osakutse nimetus ja tase, kui koolile on antud õigus tegutseda kutset andva organina ning kool on andnud lõputunnistuse saajale kutse või osakutse; 7 kooli direktori käskkirja, millega ta arvab õpilase koolist välja seoses kutseõppe tasemeõppe õppekavas kirjeldatud kvalifikatsioonile või osakutsele vastavate õpiväljundite saavutamisega, kuupäev ja number; 8 kooli direktori ja direktori nimetatud kooli ametiisiku ees- ja perekonnanimi ja kummagi alla vastav ametinimetus. 10 Kutseeriharidusõppe lõputunnistuse vormistamine Kool kannab kutseeriharidusõppe läbimist tõendavale lõputunnistusele selle seeriatähise ja numbri alla esitatud järjestuses järgmised andmed: 1 lõputunnistuse saaja ees- ja perekonnanimi; 2 lõputunnistuse saaja isikukood, selle puudumisel sünniaeg; 3 kooli nimi omastavas käändes, ühisõppekava korral ühisõppekavas osalenud koolide nimed; 4 tekst „kutseeriharidusõppe õppekava (5. taseme kutseõpe)“; 5 õppekava nimetus nimetavas käändes, selle järele sulgudes õppekava kood hariduse infosüsteemis; 6 kutse või osakutse nimetus ja tase, kui koolile on antud õigus tegutseda kutset andva organina ning kool on andnud lõputunnistuse saajale kutse või osakutse; 7 kooli direktori käskkirja, millega ta arvab õpilase koolist välja seoses kutseõppe tasemeõppe õppekavas kirjeldatud kvalifikatsioonile või osakutsele vastavate õpiväljundite saavutamisega, kuupäev ja number; 8 kooli direktori ja direktori nimetatud kooli ametiisiku ees- ja perekonnanimi ja kummagi alla vastav ametinimetus. 11 Lõputunnistuse kinnitamine ja väljaandmine 1 Lõputunnistus antakse välja kooli direktori käskkirja alusel. 2 Lõputunnistus kinnitatakse kooli direktori allkirjaga ning kooli pitseriga. Kooli direktor nimetab koolist teise ametiisiku, kes lisab lõputunnistusele kinnituse oma allkirjaga. 3 Lõputunnistus antakse allkirja vastu selle saajale isiklikult või volitatud isikule kirjaliku volituse alusel. 4 Lõputunnistuse väljaandmise alusdokumente säilitatakse alaliselt. 12 Lõputunnistuse ja kutse või osakutse registreerimine 1 Kool sisestab andmed väljaantud lõputunnistuste kohta hariduse infosüsteemi haridust tõendavate dokumentide alamregistrisse Eesti Vabariigi haridusseaduse § 36⁶ lõike 4 alusel kehtestatud korras. 2 Lõputunnistusele kutse või osakutse kandmise korral registreerib kool kutseregistris kutse või osakutse andmisega seotud andmed kutseseaduse § 14 lõike 2 alusel kehtestatud korras. 3 HINNETELEHT 13 Hinnetelehe vorm 1 Hinneteleht vormistatakse A4-formaadis turvaelementidega plangile (lisa 4), kuhu on trükikojas trükitud tekst „HINNETELEHT LÕPUTUNNISTUSE ... JUURDE“ ja hinnetelehe number. 2 Hinnetelehe plangi põhivärv on valge. 14 Hinnetelehe vormistamine 1 Hinneteleht vormistatakse eesti keeles. 2 Hinnetelehed trükib kool hinnetelehe plangile laserprinteriga, kasutades vabalt valitud kirjatüüpi. 3 Kui hinnetelehe tekst ei mahu plangi ühele poolele, jätkatakse seda plangi teisel poolel või vajaduse korral lisalehel. 4 Kool kannab hinnetelehele esitatud järjestuses järgmised andmed: 1 selle lõputunnistuse seeriatähis ja number, mille juurde hinneteleht kuulub; 2 kooli nimi, ühisõppekava korral ühisõppekavas osalenud koolide nimed; 3 märge „Hinneteleht kehtib üksnes koos lõputunnistusega“; 4 hinnetelehe saaja ees- ja perekonnanimi; 5 hinnetelehe saaja isikukood, selle puudumisel sünniaeg; 6 õppekava nimetus ja kood hariduse infosüsteemis; 7 õppekava kutseseaduses kehtestatud kvalifikatsiooniraamistiku tase ja Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku tase; 1 8 õppekava maht Eesti kutsehariduse arvestuspunktides (edaspidi arvestuspunkt); 9 õppekava liik; 10 õppevorm; 11 õppekeel; 12 õppekava õpiväljundid; 13 õpitulemused (moodulite nimetused, mahud arvestuspunktides ja hindamise tulemused) vastavalt õpilaste ja õpitulemuste registrile; 14 kutse- ja või lõpueksami tulemused; 15 hindamissüsteemi kirjeldus. 5 Kui õpilane on sellesse kooli, mille lõputunnistuse ta saab, tulnud üle teisest koolist, kantakse tema esitatud dokumentide alusel hinnetelehele ka mujal läbitud ainete, teemade või moodulite nimetused, mahud arvestuspunktides ja nende tulemused ning sooritatud eksamite tulemused. Ülekantud tulemustele lisatakse märge „ülekantud“ ning õppeasutuse nimi. 6 Varasemate õpingute ja varasema töökogemuse arvestamisel kantakse hinnetelehele järgmised andmed: 1 täiendusõppes läbitud õpingute, muul viisil õpitu ja töökogemuse arvestamisel õppekavajärgne mooduli nimetus, maht arvestuspunktides, arvestamise kuupäev ja hindamise tulemus; 2 punktis 1 nimetatud juhtudel tähistatakse moodulid märkega „arvestatud VÕTAga“. 15 Hinnetelehe kinnitamine ja väljaandmine 1 Hinneteleht kinnitatakse kooli direktori allkirja ja kooli pitseriga. 2 Hinneteleht antakse koos lõputunnistusega allkirja vastu lõputunnistuse saajale või volitatud isikule kirjaliku volituse alusel. 4 DUPLIKAAT 16 Duplikaadi taotlemine 1 Lõputunnistuse või hinnetelehe (edaspidi algdokument) omanik saab taotleda duplikaadi väljastamist, kui: 1 algdokumendi tekst on muutunud raskesti loetavaks; 2 vähemalt üks täht algdokumendi tekstis on muutunud mitteloetavaks; 3 tuvastatakse algdokumendi vormistamise ebatäpsus või algdokumendile kantud andmete ebaõigsus; 4 algdokument on hävinud, kadunud või varastatud; 5 algdokument on legaliseeritud või kinnitatud tunnistusega (apostille’ga) õigusaktides sätestatud korras. 2 Duplikaadi taotleja esitab kooli direktorile vastavasisulise taotluse, näidates ära taotluse esitamise põhjuse. 3 Kui lõputunnistuse või hinnetelehe väljaandnud kool on ümber korraldatud või selle tegevus on lõpetatud, esitab duplikaadi taotleja lõikes 2 nimetatud taotluse kooli õigusjärglasele või selle puudumisel Haridus- ja Teadusministeeriumile. 4 Lõike 1 punktides 1–3 ning 5 nimetatud juhtudel lisab duplikaadi taotleja avaldusele algdokumendi, mis pärast duplikaadi väljastamist edastatakse lõike 1 punktides 1–3 nimetatud juhtudel hävitamiseks planke väljastavale asutusele. 17 Duplikaadi väljaandmine 1 Otsuse duplikaadi väljaandmise kohta teeb taotluse saaja kahe nädala jooksul duplikaadi taotluse saamise päevast arvates. Paragrahvi 16 lõike 1 punktides 1–4 nimetatud juhtudel tunnistatakse algdokument duplikaadi väljaandmisel kehtetuks. 2 Otsus duplikaadi väljaandmise ja algdokumendi kehtetuks tunnistamise kohta vormistatakse kooli direktori käskkirjaga ning juhul, kui kooli tegevus on lõpetatud ja sel puudub õigusjärglane, haridus- ja teadusministri käskkirjaga. Otsuse algdokumendi kehtetuks tunnistamise kohta teeb kool teatavaks ametlikus väljaandes Ametlikud Teadaanded. 3 Andmed duplikaadi väljaandmise kohta registreeritakse § 12 lõikes 1 kehtestatud korras. 4 Algdokumendi kehtetuks tunnistamisest teatamise kulud katab duplikaadi väljaandja määratud summa ulatuses duplikaadi taotleja, § 16 lõike 1 punktis 3 nimetatud juhul aga duplikaadi väljaandja. 5 Duplikaat antakse selle taotlejale või volitatud isikule kirjaliku volituse alusel kätte allkirja vastu. 6 Duplikaadil on algdokumendiga võrdne juriidiline jõud. 7 Kui koolis, § 16 lõikes 3 sätestatud juhtudel Haridus- ja Teadusministeeriumis või arhiivis ei ole säilinud täielikke andmeid duplikaadi väljaandmiseks, kuid olemasolevate andmete põhjal on võimalik kindlaks teha, et taotleja on õpingud lõpetanud, väljastab kooli direktor taotlejale tõendi õpingute lõpetamise kohta. Tõend kinnitatakse kooli pitseriga ja direktori allkirjaga. 18 Duplikaadi väljaandmisest keeldumine 1 Duplikaadi väljaandmisest keeldutakse, kui ilmneb, et: 1 duplikaadi taotleja on esitanud tahtlikult valeandmeid; 2 puuduvad arhiivimaterjalid algdokumendi väljaandmise kohta; 3 ei esine § 16 lõike 1 punktides 1–5 nimetatud duplikaadi väljaandmise aluseid. 2 Duplikaadi väljaandmisest keeldumine vormistatakse kooli direktori käskkirjaga ning § 16 lõikes 3 nimetatud juhul haridus- ja teadusministri käskkirjaga. Käskkiri tehakse duplikaadi taotlejale kirjalikult teatavaks viie tööpäeva jooksul otsuse tegemise päevast arvates. 19 Duplikaadi vormistamine 1 Duplikaat vormistatakse duplikaadi väljaandmise ajal kehtival lõputunnistuse või hinnetelehe plangil, mille paremasse ülanurka kannab lõputunnistust või hinnetelehte väljaandev asutus sõna „DUPLIKAAT“. 2 Duplikaadile kantakse algdokumendi tekst samas keeles, mis oli algdokumendil, ning duplikaadi väljaandmise kuupäev. Duplikaat vormistatakse õpilase õppekaardi või õpilaste ja õpitulemuste registri sissekannete alusel. Duplikaadile ei kanta algdokumendi numbrit, allakirjutanud isikute nimesid ega uusi andmeid. Paragrahvi 16 lõike 1 punktis 3 nimetatud juhul kantakse duplikaadile parandatud tekst. 3 Duplikaat kinnitatakse kooli direktori allkirja, § 16 lõikes 3 sätestatud juhul haridus- ja teadusministri volitatud ametiisiku allkirja, ning duplikaadi väljaandnud asutuse pitseriga. 4 Ümberkorraldatud või tegevuse lõpetanud kooli lõputunnistuse ja hinnetelehe duplikaadile märgitakse lõputunnistuse väljaandnud kooli nimi, mida kasutati siis, kui duplikaadi taotleja kooli lõpetas. 20 Uue duplikaadi väljaandmine 1 Duplikaadi omanik võib § 16 lõike 1 punktides 1–5 nimetatud aluse esinemise korral taotleda uue duplikaadi väljaandmist. 2 Uue duplikaadi väljaandmisel järgitakse duplikaadi väljaandmise korda, välja arvatud nõuet avaldada algdokumendi kehtetuks tunnistamise otsus Ametlikes Teadaannetes. 5 RAKENDUSSÄTTED 21 Üleminek 1 Enne 1. septembrit 2013. a hariduse infosüsteemis registreeritud õppekava alusel õpingud lõpetanud õpilasele väljaantava lõputunnistuse vormistamisel kohaldatakse Vabariigi Valitsuse 31. mai 2006. a määrust nr 128 „Kutseõppeasutuse lõputunnistuse vorm, statuut ja väljaandmise kord“. Kui koolile on antud õigus tegutseda kutset andva organina ning kool on andnud lõputunnistuse saajale kutse või osakutse, kantakse lõputunnistusele ka õpilasele antud kutseseaduses kehtestatud kvalifikatsiooni­raamistiku järgne kutse või osakutse nimetus ja tase. 2 Enne 1. septembrit 2013. a hariduse infosüsteemis registreeritud õppekava alusel õpingud lõpetanud õpilasele väljaantava lõputunnistuse ja hinnetelehe vormistamisel märgitakse õppemaht paralleelselt õppenädalates ja kutsehariduse arvestuspunktides, lisades mahtu tähistava numbri järele vastavalt „õn“ või „EKAP“. 3 Enne 1. septembrit 2013. a hariduse infosüsteemis registreeritud õppekava alusel õpingud lõpetanud õpilasele väljaantava lõputunnistuse juurde kuuluva hinnetelehe vormistamisel kohaldatakse käesolevat määrust. 4 Lõikes 3 sätestatud juhul võib kool jätta hinnetelehele kandmata § 14 lõike 4 punktis 12 sätestatud andmed. 5 Enne 1. septembrit 2013. a hariduse infosüsteemis registreeritud õppekava alusel õpingud lõpetanud õpilasele väljaantava kutsekeskhariduse lõputunnistuse juurde kuuluva hinnetelehe vormistamisel käsitatakse õppekavasse kuuluvaid üldharidusaineid § 14 lõike 4 punktis 13 nimetatud moodulitena. 6 Enne 1. septembrit 2013. a hariduse infosüsteemis registreeritud õppekava alusel õpingud lõpetanud õpilasele väljaantav lõputunnistuse duplikaat vormistatakse trükikojas valmistatud A4-formaadis turvaelementide ja taustmustriga duplikaadi plangile (lisa 5), kuhu trükikojas on trükitud sõnad „EESTI VABARIIK“, suur riigivapp, sõnad „KUTSEÕPPEASUTUSE LÕPUTUNNISTUS“, selle alla sõna „DUPLIKAAT“ ning duplikaadi seeriatähis ja number ning sellele järgnev duplikaadi vormistamist hõlbustav eeltäidetud osa. Duplikaadi plankidel on ühtne seeriatähis ja kuuekohaline number, mis on duplikaadi järjekorranumber. Kooli lõputunnistuse duplikaadi plangi seeriatähis on „KD“. Lõputunnistuse duplikaadi põhivärv on hall. 22 Määruse kehtetuks tunnistamine Vabariigi Valitsuse 31. mai 2006. a määrus nr 128 „Kutseõppeasutuse lõputunnistuse vorm, statuut ja väljaandmise kord“ tunnistatakse kehtetuks. 1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. a soovitus Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku loomise kohta elukestva õppe valdkonnas (EMP’s kohaldatav tekst) (ELT C 111, 06.05.2008, lk 1–7) Peaminister Andrus Ansip Haridus- ja teadusminister Jaak Aaviksoo Riigisekretär Heiki Loot Lisa 1 Kutsekeskhariduse omandamist tõendava lõputunnistuse vorm Lisa 2 Kutseõppe läbimist tõendava lõputunnistuse vorm Lisa 3 Kutseeriharidusõppe läbimist tõendava lõputunnistuse vorm Lisa 4 Hinnetelehe vorm Lisa 5 Duplikaadi vorm