<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="67ef85df-4479-46b6-89ea-67695e430cbe" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Maanteeamet</valjaandja>
		<dokumentLiik>leping</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2020-10-16</aktikuupaev>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2020-10-20</avaldamineKuupaev><RTaasta>2020</RTaasta><RTartikkel>9</RTartikkel><aktViide>120102020009</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2020-10-23+03:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2020-10-19</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>120102020009</globaalID>
		<metaandmedVersioon>7</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2020-10-19</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Lepingu nr 1-13/19/2705-1 muutmine</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<sisuTekst>
			<HTMLKonteiner><![CDATA[<p align="right">Lisa 1<br/>06.12.2019. a sõlmitud<br/>„Sõidukite registreerimiseelse tehnonõuetele vastavuse<br/>kontrolli teostamise ja andmete töötlemise lepingu” nr 1-13/19/2705-1 juurde</p>
<p><br/>Käesolevaga leppisid</p>
<p><b>Maanteeamet</b>, registrikoodiga 70001490, aadressiga Teelise 4, Tallinn, mida esindab Maanteeameti tehnoosakonna juhataja Jürgo Vahtra, kes tegutseb Maanteeameti peadirektori 30.01.2020 käskkirja nr&#160;1-2/20/102 alusel,</p>
<p>ja</p>
<p><b>aktsiaselts Carring</b>, registrikoodiga 10050507, aadressiga Ilmatsalu põik 1, 51014 Tartu (edaspidi „<b>Teostaja</b>”), mida esindab juhatuse liige Raivo Rätsep, kes tegutseb põhikirja alusel,</p>
<p>võttes aluseks Lepingu p 8.1,</p>
<p>kokku alljärgnevas:</p>
<p><br/>1. Muuta ja sõnastada Poolte vahel 06.12.2019. a sõlmitud Lepingu punkt 2.2 järgmiselt:</p>
<p>„2.2. Teostaja võib teostada Ülevaatust esmakordselt kasutusele võetavatele<br/>M1- ja N1-kategooria ALFA ROMEO,<br/>M1- ja N1-kategooria JEEP ning<br/>M1- ja N1-kategooria OPEL sõidukitele (edaspidi „<b>Sõiduk</b>”).”</p>
<p>2. Lepingu muudatus on sõlmitud elektroonilises vormis eesti keeles. Lepingu muudatus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist.</p>
<p>3. Poolte rekvisiidid ja allkirjad:</p>
<table>
<tr>
<td width="350">&#160;</td>
<td>&#160;</td></tr>
<tr>
<td><p><b>Maanteeamet</b></p></td>
<td><p><b>aktsiaselts Carring</b></p></td></tr>
<tr>
<td><p>Teelise 4</p></td>
<td><p>Ilmatsalu põik 1</p></td></tr>
<tr>
<td><p>10916 Tallinn</p></td>
<td><p>51014 Tartu</p></td></tr>
<tr>
<td><p>Tel. 611 9300</p></td>
<td><p>Tel. 742 5764</p></td></tr>
<tr>
<td><p>E-post: info@mnt.ee</p></td>
<td><p>E-post: opel@carring.ee</p></td></tr>
<tr>
<td><p>Registrikood: 70001490</p></td>
<td><p>Registrikood: 10050507</p></td></tr>
<tr>
<td><p>&#160;</p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
<tr>
<td><p>____________________</p></td>
<td><p>____________________</p></td></tr>
<tr>
<td><p>/<i>digitaalselt allkirjastatud</i>/</p></td>
<td><p>/<i>digitaalselt allkirjastatud</i>/</p></td></tr>
</table>]]></HTMLKonteiner>
		</sisuTekst>
	</sisu>
</oigusakt>