<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="90999c38-ac8c-4d04-a79c-b596091f91f9" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Rahandusminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2015-11-17</aktikuupaev>
			<aktiNr>43</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2015-11-20</avaldamineKuupaev><RTaasta>2015</RTaasta><RTartikkel>4</RTartikkel><aktViide>120112015004</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2016-01-01+02:00</kehtivuseAlgus>
		</kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2015-11-17</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>120112015004</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2015-11-19</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1031631</terviktekstiGrupiID><eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Pensionilepingute aruande vorm ja koostamise juhend</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse </tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[kindlustustegevuse seaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=120112015004&id=107072015001!pr128lg3]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst> § 128 lõike 3 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Reguleerimisala</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para1lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrusega kehtestatakse kohustusliku kogumispensioni kindlustuslepingute (edaspidi <i>pensionilepingud</i>) aruande vorm ja selle koostamise juhend.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Aruande koostamise põhimõtted</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para2lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Pensionilepinguid sõlmiv kindlustusandja, sealhulgas kindlustusandja, kelle Eesti filiaal sõlmib pensionilepinguid, on kohustatud esitama oma raamatupidamise aastaaruande lisas aruande „Pensionilepingute aruanne” (edaspidi <i>aruanne</i>).</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Aruande koostamisel lähtub kindlustusandja raamatupidamise aastaaruandes rakendatavatest arvestuspõhimõtetest.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Pensionilepingutega seotud tulud ja kulud kajastatakse aruandes kooskõlas kindlustusandja kasumiaruandes esitatud tulude ja kuludega ning võttes arvesse kindlustustegevuse seaduse § 128 lõikes 1 sätestatut.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kulude jaotamisel pensionilepingute ja kindlustusandja muu tegevuse vahel lähtub kindlustusandja oma sise-eeskirjades sätestatud põhimõtetest. Kindlustusandja lisab aruande lõppu selgitused kulude jaotamise põhimõtete kohta.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Aruande koostamisel lähtutakse määruse lisas toodud aruande vormist ja aruande kirjete selgitustest.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 3. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Määruse rakendamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para3lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrus jõustub 2016. aasta 1. jaanuaril.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrusekohased aruanded koostatakse aruandeperioodide kohta, mis algavad 2016. aasta 1. jaanuaril ja hiljem.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Minister</ametinimetus>
			<eesnimi>Sven</eesnimi>
			<perekonnanimi>Sester</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Kantsler</ametinimetus>
			<eesnimi>Veiko</eesnimi>
			<perekonnanimi>Tali</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<lisaViide>
		<lisaViit>
			<sisuTekst>
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="RM_m43_lisa.pdf" failVorming="pdf" id="e7578602-00df-4759-8fff-48adbab7a591"/>
				<tavatekst>Lisa</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri>
			<lisaNimi>Pensionilepingute aruande vorm ja aruande kirjete selgitused</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
</oigusakt>