<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="8a443c12-8467-4222-a883-c9968daf26f1" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Tervise- ja tööminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2022-01-19</aktikuupaev>
			<aktiNr>11</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2022-01-21</avaldamineKuupaev><RTaasta>2022</RTaasta><RTartikkel>22</RTartikkel><aktViide>121012022022</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2022-01-28+02:00</kehtivuseAlgus>
		</kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2022-01-20</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>121012022022</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2022-01-20</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1053368</terviktekstiGrupiID><eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Veterinaarravimi kliinilises uuringus ilmnenud kõrvalnähtudest teavitamine</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse </tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[ravimiseaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=121012022022&id=103012022011!pr99b9lg10p1]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst> § 99<sup>9</sup> lõike 10 punkti 1 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Reguleerimisala</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para1lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Käesoleva määrusega kehtestatakse veterinaarravimi kliinilise uuringu käigus ilmnenud tõsistest kõrvalnähtudest ja kõrvaltoimetest teatamise kord.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Kõrvalnäht, kõrvaltoime ja seniteadmata kõrvaltoime</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para2lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kõrvalnäht on igasugune veterinaarravimi kliinilise uuringu käigus uuritavat ravimit saanud loomal ilmnenud kahjulik ja soovimatu toime, sealhulgas iga ebasoodne või mitteoodatud muutus, laboratoorsete analüüside tulemuste kõrvalekalle, tunnus või haigus, mis on küll ajaliselt seotud uuritava ravimi kasutamisega, kuid mille põhjuslik seos uuritava ravimi ja kõrvalnähu vahel võib olla olemas või puududa.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kõrvaltoime on veterinaarravimi kliinilise uuringu käigus uuritavat ravimit saanud loomal ilmnenud kõrvalnäht, mis on ajaliselt seotud uuritava ravimi kasutamisega ja mille puhul ei saa välistada põhjuslikku seost uuritava ravimi ja kõrvaltoime vahel. Veterinaarravimi kõrvaltoime on ka kõrvalnäht, mis avaldub inimesel pärast kokkupuudet veterinaarravimiga, sealhulgas jääkidega loomsetes toiduainetes.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Seniteadmata kõrvaltoime on kõrvalnäht, mille iseloom, tõsidus või sagedus ei ole kooskõlas uuritava veterinaarravimi kliinilise uuringu infolehega või müügiloaga veterinaarravimi omaduste kokkuvõtte ja pakendi infolehega.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kõrvalnäht, kõrvaltoime või seniteadmata kõrvaltoime loetakse tõsiseks, kui see:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para2lg4p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lõpeb looma surmaga;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg4p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>on loomale eluohtlik;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg4p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>kahjustab looma tervist viisil, mis nõuab ravi veterinaarpraksises või ravi pikendamist;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg4p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>põhjustab kaasasündinud väärarengu või sünnidefekti;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg4p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>põhjustab tähelepanekuid veterinaarravimi efektiivsuse puudumise kohta pärast selle loomale manustamist kas vastavalt veterinaarravimi kliinilise uuringu infolehele või mitte;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg4p6">
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>põhjustab inimese terviseseisundis muutusi, mis avalduvad pärast kokkupuudet uuritava veterinaarravimiga, sealhulgas jääkidega loomsetes toiduainetes;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg4p7">
					<alampunktNr>7</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>põhjustab nakkusetekitaja arvatavat ülekandumist veterinaarravimi kaudu;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg4p8">
					<alampunktNr>8</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>põhjustab keskkonnajuhtumeid, mida täheldatakse pärast uuritava veterinaarravimi manustamist loomale.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Uuringu käigus ilmnenud tõsistest kõrvalnähtudest, kõrvaltoimetest ja seniteadmata kõrvaltoimetest teatamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para3lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Veterinaararst teatab sponsorile viivitamata kirjalikult veterinaarravimi kliinilises uuringus osaleva looma tõsisest kõrvalnähust, kõrvaltoimest ja seniteadmata kõrvaltoimest.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Sponsor on kohustatud alles hoidma kõik esitatud kõrvalnähtude teatised ning edastama need nõudmise korral Ravimiametile.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui veterinaarravimi kliinilises uuringus kasutatakse pimemeetodit, tuleb tõsise seniteadmata kõrvaltoime ilmnemisel avada veterinaarravimi identifitseerimiskood. Ravimiameti loal võib identifitseerimiskoodi jätta avamata.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kliinilise uuringu sponsor teatab veterinaarravimi uuringus kasutatava ravimi Eestis ilmnenud oletatavast tõsisest seniteadmata kõrvaltoimest Ravimiametile ning esitab sellekohased andmed Euroopa veterinaarravimite ravimiohutuse andmebaasi, arvestades järgmisi tähtaegu:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para3lg4p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>surmaga lõppenud või eluohtlikust seniteadmata kõrvaltoimest tuleb teatada viivitamata, kuid hiljemalt seitsme kalendripäeva jooksul teabe saamisest, esitades käesoleva paragrahvi lõikes 5 sätestatud andmed;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg4p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>seniteadmata kõrvaltoimest, mis ei lõppenud surmaga ega ole eluohtlik, tuleb teatada hiljemalt 15 kalendripäeva jooksul teabe saamisest.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="para3lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Surmaga lõppenud või eluohtlikust seniteadmata kõrvaltoimest teatamisel tuleb esitada loomaomaniku identifitseerimist võimaldavad andmed, andmed kasutatud veterinaarravimite kohta, andmed teate esitaja ja kõrvaltoime kohta ning täielik aruanne hiljemalt 15 kalendripäeva jooksul teabe saamisest.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg6">
				<loigeNr>6</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Tõsisest seniteadmata kõrvaltoimest teatamisel tuleb kasutada rahvusvaheliselt tunnustatud veterinaarmeditsiini terminoloogiat vastavalt ravimijärelevalve meditsiinisõnastiku (VeDDRA) ajakohasele versioonile.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg7">
				<loigeNr>7</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Sponsor on kohustatud üks kord aastas esitama Ravimiametile kirjaliku aruande uuritava ravimi ilmnenud tõsistest kõrvaltoimetest mis tahes riigis.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 4.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Määruse jõustumine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para4lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Käesolev määrus jõustub 28. jaanuaril 2022. a.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Tervise- ja tööminister</ametinimetus>
			<eesnimi>Tanel</eesnimi>
			<perekonnanimi>Kiik</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Kantsler</ametinimetus>
			<eesnimi>Maarjo</eesnimi>
			<perekonnanimi>Mändmaa</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>