<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="d933b2c7-4e69-435f-9c8f-ac39bb924e06" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Regionaalminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>leping</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2023-10-20</aktikuupaev>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2023-10-21</avaldamineKuupaev><RTaasta>2023</RTaasta><RTartikkel>8</RTartikkel><aktViide>121102023008</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2023-10-24+03:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2023-10-20</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>121102023008</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2023-10-20</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Eesti Vabariigi ja TS Laevad OÜ ning OÜ TS Shipping vahel sõlmitud sõitjateveo avaliku teenindamise lepingu Rohuküla-Heltermaa ja Virtsu-Kuivastu parvlaevaliinil lisa 39 muutmine nr 3.1-8/453</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<sisuTekst>
			<HTMLKonteiner><![CDATA[<p align="right">Lisa 40</p>
<p><br/>Eesti Vabariik <b>Regionaal- ja Põllumajandusministeeriumi</b> kaudu, kui veo tellija, registrikoodiga 70000734, asukohaga Lai tn 41, 15056 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel regionaalminister Madis Kallas</p>
<p>ja</p>
<p><b>TS Laevad OÜ</b>, registrikoodiga 12678055, asukohaga Sadama tn 25/2, 10111 Tallinn, mida esindavad seaduse ja põhikirja alusel tegutsevad ühise esindusõigusega juhatuse liikmed Indrek Randveer ja Katrin Aron,</p>
<p><b>OÜ TS Shipping</b>, registrikoodiga 11163254, asukohaga Sadama tn 25/2, 10111 Tallinn, mida esindavad volikirja alusel TS Laevad OÜ juhatuse liikmed Indrek Randveer ja Katrin Aron<br/>(edaspidi ühiselt nimetatud Vedaja),</p>
<p>vahel on sõlmitud 11.12.2014 sõitjateveo avaliku teenindamise leping Rohuküla-Heltermaa ja Virtsu-Kuivastu parvlaevaliinil nr 14-009 (edaspidi Leping).</p>
<p><br/>
Võttes arvesse, et:<br/>
i. Vedaja ja veo tellija leppisid 04.10.2023 sõlmitud <b>Lepingu Lisas 39</b> kokku Vedaja poolt 21.09.2023 edastatud pakkumuse nr 1-5/115 alusel sõidugraafiku ajutiseks tihendamiseks perioodil <b>05.10.2023–08.10.2023 kuni 25 lisareisi</b> tegemises reisiparvlaevaga RPL Regula (IMO number 7051058) maksumusega kokku kuni <b>50 975 eurot (km-ta)</b>;<br/>
ii. Vedaja ja veo tellija on pidanud läbirääkimisi Lisas 39 kokkulepitud <b>lisareiside tegemise perioodi lühendamise</b> ning lisareiside arvu ja maksumuse fikseerimiseks;<br/>
iii. Riigihangete seaduse § 123 lõike 1 punkti 4 alusel on hankijal õigus sõlmitud hankelepingut muuta uut riigihanget korraldamata, kui muudatuse põhjustavad hoolsale hankijale ettenägematud asjaolud, kusjuures hankelepingu üldist olemust ei muudeta ja ühegi muudatuse väärtus ei ületa 50 protsenti hankelepingu algsest maksumusest.</p>
<p><br/>Lähtudes eeltoodust muudavad veo tellija ja Vedaja 04.10.2023 sõlmitud Lepingu Lisas 39 punktide 1. ja 4. sisu. Nimetatud punktide sisu muudetakse ühiselt järgnevalt:</p>
<p>1. Vedaja poolt <b>perioodil 05.10.2023-07.10.2023</b> RPL Regula (IMO number 7051058) teostatav lisareiside arv on kümme, <b>maksumusega kokku 34 250 eurot (km-ta),</b> millest periooditasu fikseeritud osa ja muutuv osa on kokku summas 29 700 eurot, millele lisandub reisitasu 455 eurot ühe reisi kohta, seega kokku 455 eurot * 10 = 4550 eurot.</p>
<table>
<tr><td width="250"><p>(allkirjastatud digitaalselt)</p></td>
<td width="250"><p>(allkirjastatud digitaalselt)</p></td>
<td><p>(allkirjastatud digitaalselt)</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>&#160;</p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
<tr><td><p>Madis Kallas</p></td>
<td><p>Indrek Randveer</p></td>
<td><p>Katrin Aron</p></td></tr>
<tr><td><p>Regionaalminister</p></td>
<td><p>TS Laevad OÜ</p></td>
<td><p>TS Laevad OÜ</p></td></tr>
<tr><td><p> </p></td>
<td><p>juhatuse esimees</p></td>
<td><p>juhatuse liige</p></td></tr>
</table>]]></HTMLKonteiner>
		</sisuTekst>
	</sisu>
</oigusakt>