<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="e73352d1-9f20-4583-a2bc-e14c8970201d" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Rahandusminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2015-10-20</aktikuupaev>
			<aktiNr>38</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2015-10-23</avaldamineKuupaev><RTaasta>2015</RTaasta><RTartikkel>6</RTartikkel><aktViide>123102015006</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2016-01-01+02:00</kehtivuseAlgus>
		<kehtivuseLopp>2018-09-30+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2015-10-22</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>123102015006</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2018-04-24</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1031232</terviktekstiGrupiID><eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Kindlustusmaakleri ja välisriigi kindlustusmaakleri Eesti filiaali aruannete sisu, vorm ja esitamise kord</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse </tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[kindlustustegevuse seaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=123102015006&id=107072015020!pr193lg2]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst> § 193 lõike 2 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Esitatavad aruanded</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para1lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kindlustusmaakler ja välisriigi kindlustusmaakleri Eesti filiaal esitab Finantsinspektsioonile järgmised aruanded:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para1lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>„Kahjukindlustuslepingud” vastavalt määruse lisale 1;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>„Elukindlustuslepingud” vastavalt määruse lisale 2;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>„Edasikindlustuslepingud” vastavalt määruse lisale 3;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>„Vahendustasud” vastavalt määruse §-le 5.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Aruandeperiood</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para2lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määruse § 1 punktides 1–3 nimetatud aruannete aruandeperiood on kalendriaasta esimene poolaasta ja kalendriaasta.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määruse § 1 punktis 4 nimetatud aruanne esitatakse kalendriaasta kohta.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 3. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Aruannete esitamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para3lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kindlustusmaakler ja välisriigi kindlustusmaakleri Eesti filiaal esitavad määruse §-s 1 nimetatud aruanded elektrooniliselt, vormindatud XML-dokumendina.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kindlustusmaakler ja välisriigi kindlustusmaakleri Eesti filiaal järgib aruannete esitamisel Eesti Panga presidendi 9. detsembri 2011. aasta määrusega nr 9 „Nõuded XML-dokumentidena vormindatud aruannete esitamisele” kehtestatud tehnilisi nõudeid.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määruse § 1 punktides 1–3 nimetatud aruanded esitatakse ühe kuu jooksul aruandeperioodi lõpust arvates.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määruse § 1 punktis 4 nimetatud aruanne esitatakse hiljemalt aruandeaastale järgneva aasta 31. juuliks.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui aruannete esitamise tähtaeg langeb puhkepäevale, esitatakse aruanded hiljemalt puhkepäevale järgneval tööpäeval.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg6">
				<loigeNr>6</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Aruande valdkonda kuuluvate andmete puudumisel esitatakse tühi aruanne.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg7">
				<loigeNr>7</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui kindlustusmaakler või välisriigi kindlustusmaakleri Eesti filiaal tuvastab Finantsinspektsioonile esitatud aruandes vea, tuleb esitada parandatud aruanne.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 4. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Aruannetes esitatavad andmed</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para4lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määruse § 1 punktides 1 ja 2 nimetatud aruannetes näidatakse kindlustusmaakleri ja välisriigi kindlustusmaakleri Eesti filiaali vahendusel aruandeperioodil sõlmitud (edaspidi <i>vahendatud</i>) kindlustuslepingute arv, nende lepingute kindlustusmaksed ja vahendustasud.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määruse § 1 punktis 3 nimetatud aruandes näidatakse andmed aruandeperioodil vahendatud edasikindlustuslepingute kindlustusmaksete ja vahendustasude kohta, lähtudes käesolevas paragrahvis kindlustuslepingute kindlustusmaksete ja vahendustasude kohta sätestatust.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Aruannetes ei näidata andmeid kindlustuslepingu kohta, mida kindlustusmaakler või välisriigi kindlustusmaakleri Eesti filiaal vahendas teisele kindlustusmaaklerile või välisriigi kindlustusmaakleri Eesti filiaalile.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Aruannetes esitatakse andmed kindlustusliikide lõikes, iga vahendatud Eesti kindlustusandja ja välisriigi kindlustusandja Eesti filiaali kohta eraldi.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Vahendatud välisriigi kindlustusandja, välja arvatud välisriigi kindlustusandja Eesti filiaali, kindlustuslepingute kindlustusmaksed ja vahendustasud ning kindlustuslepingute arv näidatakse aruanderidadel eraldi:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para4lg5p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Euroopa Majanduspiirkonna riikide kindlustusandjate kohta summeeritult;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para4lg5p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Euroopa Majanduspiirkonda mittekuuluvate välisriikide kindlustusandjate kohta summeeritult.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="para4lg6">
				<loigeNr>6</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kindlustustegevuse liikide ja alaliikide määramisel lähtutakse kindlustustegevuse seaduse §-des 12 ja 13 sätestatust, arvestades määruse lisades 1 ja 2 sätestatud erisusi.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg7">
				<loigeNr>7</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui vahendatud kindlustusleping sisaldab mitut kindlustusliiki, näidatakse kindlustusleping, selle kindlustusmaksed ja vahendustasud lepingus sisalduva suurima riskiga kindlustusliigi all.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg8">
				<loigeNr>8</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(8)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Aruannetes näidatakse kindlustusmaksed brutosummas. Kindlustusmaksetest ei lahutata kindlustusmaakleri vahendustasusid.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg9">
				<loigeNr>9</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(9)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Vahendustasude all näidatakse kindlustusandjalt, kindlustusvõtjalt, teiselt kindlustusmaaklerilt ja välisriigi kindlustusmaakleri Eesti filiaalilt saadud ja saadaolevad vahendustasud.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg10">
				<loigeNr>10</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(10)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kindlustusmaksed ja vahendustasud näidatakse eurodes, ümardatuna täisühikuteni.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg11">
				<loigeNr>11</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(11)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Negatiivsed väärtused näidatakse aruannetes miinusmärgiga.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg12">
				<loigeNr>12</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(12)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui aruanderea välja väärtus puudub, märgitakse väärtuseks „0”.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para5">
			<paragrahvNr>5</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 5. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Aruanne „Vahendustasud”</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para5lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Aruande aruandekood on 8250.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para5lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kindlustusmaakler näitab aruandes raamatupidamise aastaaruande kasumiaruandes tuluna kajastatud vahendustasude kogusumma.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para5lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Välisriigi kindlustusmaakleri Eesti filiaal näitab aruandes raamatupidamise arvestuses tuluna kajastatud kalendriaasta vahendustasude kogusumma.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para6">
			<paragrahvNr>6</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 6. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Määruse jõustumine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para6lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Käesolev määrus jõustub 2016. aasta 1. jaanuaril.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Minister</ametinimetus>
			<eesnimi>Sven</eesnimi>
			<perekonnanimi>Sester</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Kantsler</ametinimetus>
			<eesnimi>Veiko</eesnimi>
			<perekonnanimi>Tali</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<lisaViide>
		<lisaViit>
			<sisuTekst>
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="RM_m38_lisa1.pdf" failVorming="pdf" id="85e9595d-0c43-4806-8bc3-7e8e5e8afd45"/>
				<tavatekst>Lisa 1</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri>
			<lisaNimi>Aruanne „Kahjukindlustuslepingud”</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide>
		<lisaViit>
			<sisuTekst>
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="RM_m38_lisa2.pdf" failVorming="pdf" id="ec9f1335-8905-4f68-9738-558cc4ad0398"/>
				<tavatekst>Lisa 2</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri>
			<lisaNimi>Aruanne „Elukindlustuslepingud”</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide>
		<lisaViit>
			<sisuTekst>
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="RM_m38_lisa3.pdf" failVorming="pdf" id="d291061d-c9a3-484f-8dec-c78131a9a1b7"/>
				<tavatekst>Lisa 3</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri>
			<lisaNimi>Aruanne „Edasikindlustuslepingud”</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
</oigusakt>