<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="66c4f3de-5bb5-43f6-b4f2-c6a89999b4f8" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 https://varamu.riha.ee/resources/Oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Haridus- ja teadusminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2026-08-19</aktikuupaev>
			<aktiNr>37</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2026-08-25</avaldamineKuupaev><RTaasta>2026</RTaasta><RTartikkel>1</RTartikkel><aktViide>125082026001</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2026-08-28+03:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2026-08-21</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>125082026001</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2026-08-24</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1064273</terviktekstiGrupiID><eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Eesti keele piirkondlikku erikuju õpetavate õpetajate ja kultuuriõppe toetamise tingimused ja kord</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse </tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[keeleseaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=125082026001&id=109072026014!pr6lg3]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst> § 6 lõike 3 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Üldsätted</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para1lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrusega kehtestatakse tingimused ja kord, mille alusel antakse lasteaiale, lastehoiule ja üldhariduskoolile (edaspidi koos <i>haridusasutus</i>) toetust:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para1lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>eesti keele piirkondlikus erikujus (edaspidi ka <i>kohalik keelekuju</i>) õpetava õpetaja täiendava tööjõukulu katmiseks (edaspidi <i>tööjõukulu toetus</i>) ning</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>eesti keele paikkondliku kultuuriõppe korraldamiseks, mis toimub piirkondlikus erikujus (edaspidi <i>kultuuriõppe toetus</i>).</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="para1lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrust kohaldatakse eesti keele piirkondlike erikujude ajalooliselt väljakujunenud aladel.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para1lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse andja on Eesti Keele Instituut (edaspidi <i>toetuse andja</i>).</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para1lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse kasutamise periood on eelarveaasta 1. jaanuar kuni 31. detsember.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para1lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Taotlusvooru eelarve kinnitab haridus- ja teadusminister valitsemisala eelarve käskkirjaga.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Toetuse eesmärk ja oodatavad tulemused</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para2lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse eesmärk on arendada kohalike keelekujude kasutamist, tagada haridusasutuse pidaja võimekus anda haridusasutustes kohaliku keelekuju õpet ja sellega seotud kultuuriõpet ning väärtustada õpetaja tööd.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse andmise tulemusena:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para2lg2p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>suureneb kohaliku keelekuju õppes osalenud laste ja noorte arv;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg2p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>suureneb kohalikus keelekujus läbiviidavate tundide arv;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg2p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>tugevneb laste ja noorte paikkondlik identiteet ning suureneb kohaliku keelekuju kasutajate arv.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Toetuse summa ja toetuse arvestamise alused</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para3lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Tööjõukulu toetust antakse haridusasutuse õpetaja (sealhulgas abiõpetaja) ja lapsehoidja (edaspidi koos <i>õpetaja</i>) täiendava töötasu katteks täistööajaga töötamisel 20% põhikooli ja gümnaasiumi õpetaja töötasu alammäärast kuus kohaliku keelekuju kasutamise ja õpetamise eest õppetöö läbiviimisel. Eesti keele piirkondlikku erikuju õpetavast tunnist vähemalt 60% toimub kohalikus keelekujus.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Täistööajaga töötamiseks määruse tähenduses loetakse olukorda, kus haridusasutuse õpetaja töötab Vabariigi Valitsuse 22. augusti 2013. a määruse nr 125 „Haridustöötajate tööaeg” alusel 35 tundi nädalas või töölepingu seaduse § 43 lõike 1 alusel 40 tundi nädalas.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud kohalikku keelekuju tunnis kasutav ja õpetav õpetaja töötab osalise koormusega, eraldatakse tööjõukulu toetust proportsionaalselt vastavalt täidetavale ametikohale ja koormusele.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatut arvestatakse kõrgharidusega õpetaja kohta, kes viib tunde läbi kohalikku keelekuju kasutades. Kõrghariduse nõuet ei rakendata õpetajale, kes on loetud lasteaia, lastehoiu või põhikooli ja gümnaasiumi õpetaja kvalifikatsiooninõuetele vastavaks.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Tööjõukulu toetusele arvestatakse lisaks tööandja maksud ja maksed.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg6">
				<loigeNr>6</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Haridusasutuse kohaliku keelekuju õppega seotud kultuuriõppe läbiviimiseks määratakse kultuuriõppe toetust 11 eurot aastas iga haridusasutuses käiva lapse või õppiva õpilase kohta, lähtudes Eesti hariduse infosüsteemi (edaspidi <i>EHIS</i>) andmetest taotluse esitamise lõpptähtaja seisuga.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg7">
				<loigeNr>7</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kultuuriõppe toetuse arvutamisel pidaja kohta korrutatakse laste või õpilaste arv Vabariigi Valitsuse 6. veebruari 2015. a määruse nr 16 „Riigieelarve seaduses kohaliku omavalitsuse üksustele määratud toetusfondi vahendite jaotamise ja kasutamise tingimused ja kord” lisa 1 tabelis 1 toodud kohaliku omavalitsuse üksuse põhise koefitsiendiga.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg8">
				<loigeNr>8</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(8)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kultuuriõppe toetust ei arvestata ega eraldata eksternõppes või üksikuid õppeaineid mittestatsionaarses õppevormis õppivate õpilaste eest.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 4.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Tingimused taotluse esitajale</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para4lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetust saab taotleda kohalik omavalitsus ja haridusasutust pidav eraõiguslik juriidiline isik.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Taotlejal ei tohi taotluse esitamise ajal olla riiklike maksude maksuvõlga, välja arvatud juhul, kui see on ajatatud. Taotleja ei tohi olla pankrotis, likvideerimisel ega sundlõpetamisel ning tal ei tohi taotluse esitamisel olla täitmata kohustusi toetuse andja ees.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Riigi peetava haridusasutuse puhul kavandatakse rahalised vahendid haridusasutuse eelarvesse, arvestades kõiki käesolevas määruses sätestatud sisulisi nõudeid.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para5">
			<paragrahvNr>5</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 5.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Taotluse esitamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para5lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Taotluse esitamise tähtaeg on 20 kalendripäeva alates vooru avamisest. Taotlus esitatakse toetuse andja veebilehel asuva Taotluste menetlemise infosüsteemi kaudu (edaspidi <i>taotluste keskkond</i>). Kui taotluste keskkonna töös esineb tehnilisi tõrkeid, mis takistavad taotluse tähtaegset esitamist, pikeneb taotlemise tähtaeg tõrgete likvideerimisele kulunud päevade arvu võrra.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para5lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse andja korraldab aastas kaks taotlusvooru. Esimese taotlusvooru järel eraldatakse toetust perioodiks 1. jaanuar kuni 31. august ja teise taotlusvooru järel perioodiks 1. september kuni 31. detsember.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para5lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Taotluses esitatakse:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para5lg3p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>haridusasutuse pidaja üldandmed;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg3p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>toetust kasutava haridusasutuse nimi;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg3p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>haridusasutuses kohalikku keelekuju õpetavate õpetajate andmed (nimi, isikukood), ametikohtade nimetused;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg3p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>õppetöö maht (koormus), mida viiakse läbi kohalikku keelekuju kasutades;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg3p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>haridusasutuses õppivate laste arv;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg3p6">
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>taotleja selgitus kohaliku keelekujuga seotud kultuuriõppeks taotletava toetuse kasutamise kohta.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="para5lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Taotlejal on võimalik esitada taotlus ka ainult ühe toetusliigi taotlemiseks.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para5lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Taotleja kohustub enne taotluse esitamist võrdlema esitatavaid andmeid EHIS-e andmetega ning korrigeerima erinevuse korral EHIS-e andmeid.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para5lg6">
				<loigeNr>6</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Taotleja kinnitab, et kasutab toetust määruse § 2 lõikes 1 sätestatud eesmärgil ning õpetajad vastavad käesolevas määruses sätestatud nõuetele.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para6">
			<paragrahvNr>6</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 6.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Taotluste menetlemine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para6lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Taotlusi menetleb toetuse andja moodustatud komisjon (edaspidi <i>komisjon</i>).</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para6lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Komisjon kontrollib taotleja ja taotluse vastavust määruses sätestatud tingimustele.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para6lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Komisjonil on õigus kontrollida andmete vastavust tegelikkusele, sealhulgas võrrelda neid EHIS-es olevate andmetega. Komisjonil on õigus nõuda taotlejalt lisaselgitusi, taotluse täiendamist või muutmist, kui taotlus ei ole piisavalt selge või selles esinevad puudused. Taotleja peab esitama selgitused, taotlust täiendama või muutma viie tööpäeva jooksul. Kui taotleja nimetatud tähtaja jooksul täiendavaid selgitusi ei anna, taotlust ei täienda või muuda, jäetakse taotlus läbi vaatamata.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para7">
			<paragrahvNr>7</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 7.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Toetuse määramine ja maksmine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para7lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse andja lähtub toetuse määramisel taotluses esitatud andmetest ja määruse §-s 3 sätestatud toetuse arvestamise alustest.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para7lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse määramisel rahuldatakse taotlus täielikult või osaliselt.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para7lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Taotlus jäetakse rahuldamata ja toetust ei määrata:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para7lg3p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>kui taotleja ei vasta määruses sätestatud tingimustele;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para7lg3p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>kui taotlus sisaldab puudusi, mida tähtajaks ei kõrvaldata ning mis ei võimalda seetõttu toetust määrata.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="para7lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse andja maksab toetuse saajale toetuse taotluses märgitud pangakontole 15 kalendripäeva jooksul pärast taotluse rahuldamist.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para8">
			<paragrahvNr>8</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 8.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Toetuse saaja kohustused</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para8lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse saaja kasutab toetust määruses sätestatud eesmärgi täitmiseks.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para8lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse saaja maksab õpetajale täiendavat töötasu proportsionaalselt töötatud aja eest, lähtudes töötaja koormusest. Toetuse arvelt võib toetuse saaja maksta teise töötaja asendamise eest töötasu, sealhulgas hüvitist ületunnitöö eest, puhkusetasu, hüvitist kasutamata jäänud põhipuhkuse eest ning töötervishoiu ja tööohutuse seaduse § 12<sup>2</sup> alusel makstavat haigushüvitist. Asendajale töötasu maksmiseks peavad nii asendatav kui ka asendaja vastama käesolevas määruses sätestatud nõuetele.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para8lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse saaja teavitab toetuse andjat taotluste keskkonnas, kui asjaolud, mille alusel toetus määrati, muutuvad.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para8lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse saaja peab toetuse kasutamise kohta arvestust vastavalt raamatupidamise seadusest tulenevatele nõuetele, võttes arvesse aruande esitamise kohustust, mis on sätestatud käesoleva paragrahvi lõikes 8.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para8lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse saaja võimaldab toetuse andjal või tema volitatud isikul kontrollida toetuse kasutamisega seotud asjaolude paikapidavust.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para8lg6">
				<loigeNr>6</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse saaja tagastab kasutamata jäänud toetuse juhul, kui töötaja, kelle töötasu katteks toetus eraldati, lahkub töölt enne toetuse kasutamise perioodi lõppu, välja arvatud juhul, kui töötaja asub tööle sama toetuse saaja peetavasse teise haridusasutusse või kui toetust kasutatakse lahkunud töötaja asemel tööle võetud ja nõuetele vastava teise töötaja töö tasustamiseks.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para8lg7">
				<loigeNr>7</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Eraldatud toetus tagastatakse töötaja töölt lahkumisele või pikaajalisele eemalviibimisele järgnevate täiskalendrikuude eest, välja arvatud juhul, kui töölt lahkunud töötaja asemele on tööle võetud või pikaajalise eemalviibimise korral asendab puuduvat töötajat nõuetele vastav isik.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para8lg8">
				<loigeNr>8</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(8)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse saaja esitab toetuse kasutamise aruande taotluste keskkonna kaudu käesolevas määruses ettenähtud tähtaegadel.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para9">
			<paragrahvNr>9</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 9.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Toetuse kasutamisega seotud aruande esitamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para9lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse saaja esitab pärast esimest taotlusvooru aruande jooksva kalendriaasta 15. septembriks. Teise taotlusvooru järel esitab toetuse saaja aruande toetuse eraldamise kalendriaastale järgneva aasta 15. jaanuariks.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para9lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse saaja esitab aruandes ülevaate kohaliku keelekuju õppest ning kohaliku keelekujuga seotud kultuuriõppe tegevustest viisil, mis võimaldab toetuse andjal hinnata määruses sätestatud eesmärkide saavutamist.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para9lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse andja menetleb aruannet kuni 11 kalendripäeva aruande esitamisest arvates.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para9lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui aruandes on puudusi, määrab toetuse andja tähtaja puuduse kõrvaldamiseks.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para9lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse andja kinnitab aruande, kui toetuse saaja on toetuse andja määratud tähtaja jooksul puudused kõrvaldanud, toetuse andja ei ole tuvastanud rikkumist või toetuse saaja on tagastanud toetuse andjale toetuse kasutamata jäägi.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para9lg6">
				<loigeNr>6</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse saaja on kohustatud kasutamata jäänud toetuse tagasi maksma, välja arvatud juhul, kui tagasimaksmisele kuuluv summa on väiksem kui 10 eurot.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para10">
			<paragrahvNr>10</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 10.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Toetuse rahuldamise otsuse kehtetuks tunnistamine ja tagasi nõudmine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para10lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Toetuse andja nõuab toetuse tagasi ja tunnistab toetuse rahuldamise otsuse kehtetuks keeleseaduse §-s 6<sup>1</sup> sätestatud alustel ja korras.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para11">
			<paragrahvNr>11</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 11.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Rakendussätted</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para11lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>2026. aastal korraldatakse erandina määruse § 5 lõikes 2 ja § 9 lõikes 1 sätestatust üks taotlusvoor.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para11lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>2026. aastal eraldatakse tööjõukulu toetust ajavahemiku 1. september kuni 31. detsember (4 kuu) eest.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para11lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>2026. aastal arvestatakse ja eraldatakse kultuuriõppe toetust ühekordselt kogu kalendriaasta (1. jaanuar kuni 31. detsember) mahus, lähtudes EHIS-e andmetest taotluse esitamise tähtaja seisuga.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Minister</ametinimetus>
			<eesnimi>Kristina</eesnimi>
			<perekonnanimi>Kallas</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Kantsler</ametinimetus>
			<eesnimi>Triin</eesnimi>
			<perekonnanimi>Laasi-Õige</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>