<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="acf7e36f-459c-4dd5-b26a-0e10c4a3e6d1" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Põllumajandusminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2009-01-12</aktikuupaev>
			<avaldamismarge>
				<RTosa>RTL</RTosa>
				<RTaasta>2009</RTaasta>
				<RTnr>8</RTnr>
				<RTartikkel>95</RTartikkel>
				<aktViide>13121156</aktViide>
			</avaldamismarge>
			<joustumine>2009-01-23</joustumine>
			<aktiNr>5</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2021-11-25</avaldamineKuupaev><RTaasta>2021</RTaasta><RTartikkel>9</RTartikkel><aktViide>125112021009</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2021-12-01</kehtivuseAlgus>
		</kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2020-11-16</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>125112021009</globaalID>
		<metaandmedVersioon>8</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2021-11-24</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>331596</terviktekstiGrupiID>
		<eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="6fc8c821-5fad-4171-8789-5ab661cd2dfe">
		<nimi id="41f53207-ee77-49a3-af32-5c698652250c">
			<pealkiri id="47014d06-aa96-479c-b646-9b6d6224c225">Biostimulaatorite, hormoonpreparaatide ja muude ainete nimekiri, mille käitlemine põllumajandusloomadel kasutamise eesmärgil on keelatud, ning nimetatud ainete põllumajandusloomade raviks kasutamise erijuhud</pealkiri>
			<normtehnmarkus id="21d07169-9b64-45a8-a5f1-cde99fc56b8b">
				<normtehnmarkusNr id="fa317f0f-6a82-4931-866e-dfc7236b2b18">1</normtehnmarkusNr>
			</normtehnmarkus>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<muutmismarge id="e574684e-4194-4d91-9944-9dc836ff9d48">
		<aktikuupaev id="e7d943d9-86d5-44cc-99bb-249f047bf7df">2020-11-13</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="8e3c2cfc-f988-4e0f-b13d-dda81b6e6979">
			<RTosa id="2728e514-8120-4671-b1a5-ad3d2b920e1c">RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev id="ce6a4a87-9eb8-44cf-969a-a7ec14124e7b">2020-11-17</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel id="f4be6d7a-0477-4604-a1ff-9045fe7201fe">8</RTartikkel>
			<aktViide id="59f8e01e-e54a-434d-832d-7b155cb07489">117112020008</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="d6bbd8f9-5325-4a88-8046-93127cd27d24">2020-11-20</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2021-11-22</aktikuupaev>
			<avaldamismarge>
				<RTosa>RT I</RTosa>
				<avaldamineKuupaev>2021-11-25</avaldamineKuupaev>
				<RTartikkel>1</RTartikkel>
				<aktViide>125112021001</aktViide>
			</avaldamismarge>
			<joustumine>2021-12-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<sisu id="b0e8bdc5-8af4-423c-840e-7dc831f80a88">
		<preambul id="78a6d67a-a7b4-48b3-b304-c37c42431e55">
			<tavatekst id="98230f7c-a3be-4a3f-8c11-dc31a83bb489">Määrus kehtestatakse «</tavatekst>
			<viide id="6d58eece-2dd3-4fa3-93f2-24308d56c39c">
				<kuvatavTekst id="b456ccad-e4d3-49cf-b493-0f7454d32556"><![CDATA[Ravimiseaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID id="17a66eb4-30b0-4b9e-a626-69e7991c8639">
					<viideURI id="d682cda3-ab5b-47c3-bef3-75687a4e8be9"><![CDATA[./dyn=125112021009&id=121122019012!pr15lg6]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst id="af2ddff4-ce7c-42b8-bed6-b60429a04820">» § 15 lõike 6 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr id="7ec9ce12-51ef-46dd-9e52-14aa24bb34b6">1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="b6cf173e-0806-4eec-a8a6-f9663f645e92"><![CDATA[§ 1. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="73ac0efa-7556-42db-89da-4266f2efcc90">Biostimulaatorite, hormoonpreparaatide ja muude ainete nimekiri, mille käitlemine põllumajandusloomadel kasutamise eesmärgil on keelatud</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para1lg1">
				<sisuTekst id="6dcfbf36-448b-4570-be5a-8b4bcbb4acc1">
					<tavatekst id="07968946-7175-43f3-a5cd-51d0455e43f3">Põllumajandusloomadel kasutamise eesmärgil on keelatud käidelda järgmisi biostimulaatoreid, hormoonpreparaate ja muid aineid:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para1lg1p1">
					<alampunktNr id="51e7f482-c6c6-42e0-b960-9a3ae3f9ccfd">1</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="0b2bfdea-2405-4a40-952d-6c8db7a29695"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="dfd9b67f-17e2-47c8-ad7f-31d9b4c6098c">
						<tavatekst id="129adb8b-d3ce-4282-861d-1f72c4a67559">komisjoni määruse (EL) nr 37/2010, mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi (ELT L 15, 20.01.2010, lk 1–72), lisa tabelis 2 nimetatud farmakoloogilised toimeained;</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="70428d14-e468-48cb-a903-4e4ffaa4d2a5">
						<avaldamismarge id="59c78f9f-b3e6-4700-89df-e1bf51c5cd76">
							<RTosa id="38fc781d-c30c-42f1-bc79-bc6903d68e65">RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev id="a9c44c30-292f-4ddf-9f74-ba1208f1c66d">2020-11-17</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel id="fc901302-0fcf-4a26-8fb9-dc65fce05b5b">8</RTartikkel>
							<aktViide id="70628844-abbf-445b-a69e-85d2a898f726">117112020008</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="bff0aec0-c1b2-4359-8f37-670613fbbf6b">2020-11-20</joustumine>
					</muutmismarge>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p2">
					<alampunktNr id="d3a400eb-be89-4f4a-82f3-f92e2686666a">2</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="733b0852-9921-44da-b28e-2820f8f2526a"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9faf2dbb-923a-42da-8bb7-691eec9bcdc6">
						<tavatekst id="aecec300-1878-438e-921e-c68694155ce3">androgeense, gestageense või östrogeense toimega ained, sealhulgas 17β-östradiool ja selle estrilaadsed derivaadid;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p3">
					<alampunktNr id="5313c95d-8bc5-4290-a287-25376091f986">3</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="f7d6f747-67b1-4c77-a6fa-fc26110175f8"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8a439977-cbec-4fef-bf96-26465325ef90">
						<tavatekst id="86d1883d-d15a-44eb-a6d9-6dcb168c5b17">stilbeenid ja stilbeeni derivaadid ning nende soolad ja estrid;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p4">
					<alampunktNr id="30975ff5-3733-459e-8148-94387f848989">4</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="d02d4406-b378-4002-8826-c90cf4d51858"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="944616c3-56e5-4cb3-99b7-78c4b5a3ec3c">
						<tavatekst id="bfa2e886-ff3e-4717-8e89-840e8ed07f12">türeostaatikumid;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p5">
					<alampunktNr id="2a3ed461-8c76-4b77-b30e-5435b2d2215d">5</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="657a638e-eafe-4f28-8974-2d30a11720b1"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="74555e2d-63ca-4456-9134-88c09c4bc05b">
						<tavatekst id="c6859b07-bfcc-434d-a97f-d8074c07c044">nõukogu otsuse 1999/879/EÜ, mis käsitleb veiste somatotropiini turuleviimist ja manustamist ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 90/218/EMÜ (EÜT L 331, 23.12.1999, lk 71–72), artiklis 1 nimetatud veiste somatotropiinid (BST);</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p6">
					<alampunktNr id="9764abc7-3966-4044-8665-15e688bc0b40">6</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="3bd807e1-5145-4cba-9961-2714d6179d98"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="0005debd-11c0-426e-b369-b7a8a8e08cfb">
						<tavatekst id="ebaf67c8-25a7-49cd-ab60-181e35b67014">β-agonistid.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr id="51de74aa-6433-4b99-a091-a452f63f30a0">2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="acbebdc7-9ce1-47ab-8252-24d22d75713f"><![CDATA[§ 2. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="0f6d642f-478b-41fe-8f3c-c2280d642212">Biostimulaatorite, hormoonpreparaatide ja muude ainete põllumajandusloomade raviks kasutamise erijuhud</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para2lg1">
				<loigeNr id="7962da2e-3696-4deb-859c-ab8fbb31ed9f">1</loigeNr>
				<kuvatavNr id="d32bcf95-8684-4839-9a63-bde983545426"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="1ebfe184-c437-44c2-af24-aa0f5b5372aa">
					<tavatekst id="5e5a3a26-00a4-4a21-ad52-7587a6ac35e7">Paragrahvis 1 nimetatud aineid võib pärast seda, kui põllumajanduslooma on läbi vaadanud veterinaararst, kasutada sigimishäirete raviks, sealhulgas soovimatu tiinuse katkestamiseks, ning β-agoniste võib manustada lehmadel poegimisaegse tokolüüsi esilekutsumiseks, samuti kabjalistel respiratoorsete häirete, lodiluu sündroomi ja laminiidi raviks ja tokolüüsi esilekutsumiseks järgmiselt:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para2lg1p1">
					<alampunktNr id="9677642a-d7fd-4155-bb46-776aa9f382bd">1</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="2651627d-c160-4846-bb24-4c6133e71935"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="96ceac56-513a-45e4-974d-bf1aac7ea5a5">
						<tavatekst id="b579c5ad-5c33-45bb-9785-41714d1fc9fc">testosterooni, progesterooni või eelnimetatud ainete neid derivaate, millest lähteaine hüdrolüüsi tulemusena kergesti vabaneb, sisaldavat veterinaarravimit kas süstitava ravimvormina või emakaspiraalina veterinaarseaduse § 30 lõike 1 kohaselt identifitseeritud põllumajandusloomal;</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2021-11-25</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>1</RTartikkel>
							<aktViide>125112021001</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2021-12-01</joustumine>
				</muutmismarge>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p2">
					<alampunktNr id="a47c456c-7600-4403-b9ca-84ef2213683c">2</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="79d0d3bf-6680-41c4-9690-4da14e9b0b39"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f662d912-5dad-4bb4-867a-7468acc6b984">
						<tavatekst id="92ce8edc-b064-4fef-b597-7936e865f41b">suu kaudu manustatavat allüültrenbolooni või β-agoniste sisaldavat veterinaarravimit muul eesmärgil kui liha tootmiseks kasvatataval hobuslasel;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p3">
					<alampunktNr id="fdea1aea-6e7d-4a11-b3a8-1c5aa7f7708e">3</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="9b852928-b2ab-48c1-9063-7f6d46743058"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8f6f2be4-3601-471e-a34e-38ffecfc7af1">
						<tavatekst id="1e38e55d-2232-4524-97d8-94d6e4c8f804">β-agoniste sisaldavat veterinaarravimit süstitava ravimvormina poegival lehmal tokolüüsi esilekutsumiseks.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="para2lg2">
				<loigeNr id="4dcee783-b5b2-4f40-ac0a-f943f571b9e7">2</loigeNr>
				<kuvatavNr id="2510aae1-221e-4c96-9e07-ddc71a66b0e0"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="40143d45-a4ff-4e76-af30-55cd566e45f0">
					<tavatekst id="8fdae15d-0a95-44be-91b4-0ee72ed7dd29">Paragrahvis 1 nimetatud aineid võib kasutada inna sünkroniseerimiseks, loodete implanteerimise jaoks doonorite ja retsipientide ettevalmistamiseks ning akvakultuurlooma puhul soo muutmiseks järgmiselt:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para2lg2p1">
					<alampunktNr id="a91165fd-e255-4ff4-b864-96dd3a38f35b">1</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="6218b3a0-c096-467f-91d2-edb23e8bc0ea"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="4a05ae7d-0adc-4941-b280-be36ac307900">
						<tavatekst id="f7ecc843-4811-4334-ae4b-1dd6f614995c">androgeense, gestageense või östrogeense toimega veterinaarravimit, välja arvatud 17β-östradiool ja selle estrilaadsed derivaadid, pärast seda, kui põllumajanduslooma on läbi vaadanud veterinaararst, veterinaarseaduse § 30 lõike 1 kohaselt identifitseeritud põllumajandusloomal;</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2021-11-25</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>1</RTartikkel>
							<aktViide>125112021001</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2021-12-01</joustumine>
				</muutmismarge>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg2p2">
					<alampunktNr id="5752a725-2a98-4c50-b00e-a2f14be9e6fa">2</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="afc7497a-9398-45cc-8710-d31665448ea3"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e626417f-3698-4593-b552-58fe876aec45">
						<tavatekst id="d53a51df-db07-4205-acd2-7640b52c246c">androgeense toimega veterinaarravimit akvakultuurlooma esimese kolme elukuu kestel tema soo muutmiseks.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr id="e1bfc139-31e1-4881-8661-063117ad6c49">3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="3deec25e-6520-4332-b311-46a53d819c3e"><![CDATA[§ 3. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="7261fb98-e43d-4e97-bbf4-4cb9ab648e7b">Määruse kehtetuks tunnistamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para3lg1">
				<sisuTekst id="4e05a25a-a6f3-4dcf-8c85-16fac8e1f089">
					<tavatekst id="495d5449-058f-4fcf-8a9e-390552aa399a">[Käesolevast tekstist välja jäetud.&#x5d;<reavahetus/>
						<sup>1</sup> nõukogu direktiiv 96/22/EÜ, mis käsitleb teatavate hormonaalse või türostaatilise toimega ainete ja beetaagonistide kasutamise keelamist loomakasvatuses ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 81/602/EMÜ, 88/146/EMÜ ja 88/299/EMÜ (EÜT L 125, 23.05.1996, lk 3–9), muudetud direktiividega 2003/74/EÜ (ELT L 262, 14.10.2003, lk 17–21) ja 2008/97/EÜ (ELT L 318, 28.11.2008, lk 9–11).</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
</oigusakt>