Haridus- ja teadusminister määrus terviktekst avaldamine avaldatud 2017-10-13 RT I 2017-10-20 2 120102017002 2017-10-23 29 RT I 2019-06-26+03:00 2019 9 126062019009 2019-09-01 1 2019-06-20 maarus_1_10.02.2010.xsd 126062019009 11 2019-06-25 Maret Mauer 1040494 Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks avaldamine esitatud avaldamiseks 6 2017-10-19 Maret Mauer Eesti Keele Instituudi põhimäärus 2019-06-19 RT I 2019-06-26 4 126062019004 2019-09-01 Määrus kehtestatakse § 43 lõike 5 ning § 13 lõike 1 punkti 3 alusel. 1 Üldsätted 1 Eesti Keele Instituut 1 Eesti Keele Instituut (edaspidi EKI) on Haridus- ja Teadusministeeriumi hallatav riigi teadus- ja arendusasutus, mille ülesandeks on eesti keele hoidmine ja arendamine eesmärgiga tagada Eesti rahvuse ja kultuuri säilimine läbi aegade. EKI täidab riigi keskse keeleasutuse ülesandeid ja vastutab Eesti riigikeele kestlikkuse kindlustamise ja eestikeelse terminoloogia arendamiseks vajalike tegevuste eest. 2 EKI tegutseb Eesti Vabariigi seaduste, teiste õigusaktide, rahvusvaheliste lepingute ning käesoleva põhimääruse alusel. 3 EKI-l on väikese riigivapi kujutise ning oma nimega pitsat, iseseisev eelarve ning sümboolika. 2 EKI asukoht ja postiaadress EKI asub Tallinnas. EKI postiaadress on Roosikrantsi 6, 10119 Tallinn. 2 Eesmärk ja tegevusvaldkonnad 3 EKI eesmärgid EKI tegevuse eesmärgid on: 1 kindlustada eesti keele kestlikkus eesti kirjakeele hoolde, korraldamise ja arendamise, riigile ja rahvuskultuurile oluliste sõnaraamatute ja andmekogude koostamise ja ajakohastamisega; 2 edendada eesti keele digitaalset kestlikkust kõnetehnoloogiliste ja keeletehnoloogiliste rakenduste, terminibaaside ja sõnastikukeskkondade loomise ja arendamisega; 3 aidata kaasa riigikeele õpetamisele ning keeleoskuse mõõtmise ja hindamise kvaliteedi tagamisele; 4 aidata kaasa Eesti nähtavuse tõstmisele üleilmsel teadusmaastikul ning teadus- ja arendustegevuse rahvusvahelisele lõimimisele. 4 EKI tegevusvaldkonnad 1 EKI püsirahastamisel põhinev tegevus on: 1 kirjakeele normi (standardi) tagamine; 2 avalik tasuta keelenõuanne, keelehoole (sh oskus- ja eurokeelehoole) ja keelekorraldus, selge keele edendamine; 3 toimimine nimeteadusliku usaldusasutusena; 4 riigile ja rahvuskultuurile oluliste sõnaraamatute koostamine, ajakohastamine ja tasuta elektrooniliselt kättesaadavaks tegemine; 5 elektroonilise sõnastikusüsteemi haldamine ja arendamine; 6 mitmekeelsete terminibaaside koostamine ja arendamine ning üleriigilise terminoloogiatöö koordineerimine; 7 eesti keele korpuspõhine seire ja analüüs; 8 keelearhiivide hoidmine, arendamine ja nende avaliku kasutuse võimaldamine; 9 kõnetehnoloogiliste süsteemide haldamine ja arendamine; 10 eesti keele ja eestikeelse õppe toetamine kõikidel haridusastmetel ja -tasemetel; 11 keeleteenuste arendamine erivajadustega inimestele, sh kõnetehnoloogilised rakendused, viipekeele sõnaraamatud; 12 uute avalike keeleteenuste arendamine ja ülalpidamine; 13 käesoleva lõike punktides 1–12 loetletud tegevusteks vajalikud rakendusuuringud; 14 Eesti ja Euroopa Liidu keelepoliitika kujundamises osalemine. 2 EKI toetuspõhine tegevus on: 1 eesti keele ning selle arengutendentside seire ja uurimine; 2 keelekorralduse kujundamiseks vajalikud alusuuringud; 3 keeleteooria ja üldkeeleteaduse alane uurimistöö; 4 eesti keele päritolu ja ajaloo uurimine; 5 eesti keele murrete ja soome-ugri sugulaskeelte uurimine; 6 keele- ja kõnetehnoloogia alane uurimistöö; 7 keeleekspertiis; 8 täiskasvanute täiendusõpe EKI põhitegevuse valdkondades; 9 e- ja trükiväljaannete (välja arvatud püsirahastatavad akadeemilised allika- ja aluspublikatsioonid) koostamine ja kirjastamine. 3 Käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud keeletegevuste tagamisel on teadus- ja arendustegevus lahutamatult seotud. 3 EKI juhtimine 5 Direktor 1 EKI direktor kannab vastutust asutuse üldseisundi ja arengu ning rahaliste vahendite õiguspärase ja otstarbeka kasutamise eest ning juhib asutust. 2 Direktor valitakse valdkonna eest vastutava ministri kehtestatud tingimustel ja avaliku konkursi korras. Valdkonna eest vastutav minister või tema volitatud isik sõlmib direktoriks valitud isikuga töölepingu kuni viieks aastaks. 6 Direktori ülesanded 1 Direktor: 1 juhib EKI tegevust ning vastutab selle otstarbeka korralduse eest; 2 esindab EKIt õigusaktides ettenähtud korras; 3 kinnitab EKI töökorralduslikud dokumendid; 4 kuulutab välja konkursi akadeemiliste töötajate ametikohtade täitmiseks; RT I 2019-06-26 4 126062019004 2019-09-01 5 sõlmib, muudab ja lõpetab töölepinguid EKI töötajatega õigusaktides ettenähtud korras ning kinnitab töötajate ametijuhendid; 6 annab aru EKI teadus- ja haldusnõukogule ning valdkonna eest vastutavale ministrile ning tagab EKI muu ettenähtud aruandluse esitamise; 7 kinnitab EKI struktuuri, olles ära kuulanud teadus- ja haldusnõukogu arvamuse; 8 korraldab teadus- ja haldusnõukogu otsuste täitmist; 9 moodustab EKI väljaannete kolleegiumi; 10 lahendab teisi talle pandud ülesandeid. 2 Direktor annab oma pädevuse piires välja käskkirju. 7 Teadussekretär 1 EKI teadussekretäri ülesanded määrab direktor. 2 Direktor sõlmib teadussekretäriga töölepingu. 8 Teadus- ja haldusnõukogu 1 EKI tegevusega seotud küsimuste lahendamiseks põhimääruses määratud ulatuses moodustatakse vähemalt 11-liikmeline teadus- ja haldusnõukogu, mille koosseisu kinnitab direktori ettepanekul valdkonna eest vastutav minister. 2 Teadus- ja haldusnõukogu esimees on EKI direktor. Teadus- ja haldusnõukogu sekretär on EKI teadussekretär. Teadus- ja haldusnõukogu valib endale aseesimehe viieks aastaks. 9 Teadus- ja haldusnõukogu koosseis 1 Teadus- ja haldusnõukogusse kuuluvad: 1 direktor; 2 teadussekretär; 3 EKI struktuuriüksuste juhid; 4 EKI töötajate esindajad; 5 valdkonnaga seotud avaliku ja erasektori asutuste esindajad; 6 Haridus- ja Teadusministeeriumi esindaja(d). 2 Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 4 nimetatud teadus- ja haldusnõukogu liikmed valib EKI töötajate üldkoosolek viieks aastaks. 10 Teadus- ja haldusnõukogu ülesanded Teadus- ja haldusnõukogu: 1 kinnitab EKI üldise töökorralduse ja EKI tegevuse põhisuunad ning valvab nende täitmise järele; 2 kinnitab vajaduse korral EKI finantseerimistaotlused ja jätkutaotlused ning nende täitmise aruanded; 3 vaatab vajaduse korral läbi tegevuse ja muud aruanded, hindab ja kinnitab need; 4 teeb valdkonna eest vastutavale ministrile ettepanekuid EKI põhimääruse muutmiseks; 5 valib õigusaktides sätestatud korras EKI akadeemilised töötajad; RT I 2019-06-26 4 126062019004 2019-09-01 6 korraldab EKI direktori valimise konkursi; 7 teeb ettepanekuid direktorile EKI struktuuri muutmiseks; 8 korraldab teadustööde konkursse ja määrab auhindu nende tööde eest; 9 esitab kandidaate autasustamisteks ja Eesti Teaduste Akadeemiasse või auametisse valimiseks ning annab vastavaid soovitusi; 10 esitab silmapaistvamad uurimused auhindade ja preemiate taotlemiseks; 11 teeb ettepaneku EKI väljaannete kolleegiumi moodustamiseks; 12 kutsub kokku EKI rahvusvahelise nõukogu; 13 täidab muid talle pandud ülesandeid. 11 Teadus- ja haldusnõukogu töökord 1 Teadus- ja haldusnõukogu tuleb kokku vähemalt kaks korda aastas nõukogu esimehe, tema äraolekul aseesimehe kutsel või vähemalt ühe kolmandiku liikmete kirjalikul nõudmisel. Koosoleku võib läbi viia ka side- või infotehnoloogiavahendeid kasutades, välja arvatud salajase hääletamise korral. 2 Teadus- ja haldusnõukogu on otsustusvõimeline, kui koosolekul osaleb vähemalt pool selle liikmetest. 3 Teadus- ja haldusnõukogu võtab otsuseid vastu koosolekul osalevate liikmete lihthäälteenamusega, arvestades ka side- ja infotehnoloogiavahendite kaudu osalevate liikmete hääli. Häälte võrdse jagunemise korral on otsustav esimehe hääl või tema äraolekul aseesimehe hääl. 4 Teadus- ja haldusnõukogu otsused protokollitakse. Protokollile kirjutavad alla esimees või tema äraolekul aseesimees ning teadus- ja haldusnõukogu sekretär. 5 Teadus- ja haldusnõukogu võib kutsuda koosolekule eksperte vastavalt päevakorrale. 6 Teadus- ja haldusnõukogu koosolekul võivad osaleda kõik EKI töötajad, kui ei ole otsustatud teisiti. 7 Teadus- ja haldusnõukogu otsused tehakse EKI töötajatele teatavaks. 12 EKI rahvusvaheline nõukogu 1 Rahvusvaheline nõukogu on vähemalt kolmeliikmeline. Nõukogusse kuuluvad väljapaistvad teadlased ja praktikud, kes on seotud eesti keele ja sugulaskeelte uurimise ja arendamisega. 2 Rahvusvaheline nõukogu vaatab läbi EKI aastaaruanded ja suuremad projektid ning annab neile hinnangu, samuti teeb ettepanekuid EKI töö korraldamiseks ja rahvusvaheliste sidemete arendamiseks. 4 Vara ja rahastamine 13 Vara 1 EKI-l on oma ülesannete täitmiseks vara, mille moodustavad talle riigivara valitseja poolt sihtotstarbelisse kasutusse antud maa, hooned ja rajatised, seadmed, inventar ja muud materiaalsed väärtused. 2 EKI kasutab ja käsutab vara õigusaktidega sätestatud korras. 3 EKI andmebaasides ja arhiivides säilitatavad andmed ja materjalid on eesti rahvusliku teadus- ja kultuuripärandi osa. 14 Rahastamine EKI tegevust rahastatakse riigieelarvest, kohaliku omavalitsuse üksuste eelarvetest, sihtannetustest, EKI tegevusvaldkondadega seotud majandustegevusest laekuvast tulust ja muudest allikatest. 5 Aruandlus ja järelevalve 15 Aruandlus ja järelevalve 1 EKI peab finants- ja statistilist arvestust õigusaktides kehtestatud korras. 2 EKI-le riigieelarvest eraldatud vahendite sihtotstarbelist kasutamist ning EKI tegevuse vastavust põhimäärusest tulenevatele eesmärkidele kontrollitakse õigusaktidega sätestatud korras. 6 Tegevuse ümberkorraldamine või lõpetamine 16 Tegevuse ümberkorraldamine või lõpetamine EKI tegevuse korraldab ümber või lõpetab Vabariigi Valitsus valdkonna eest vastutava ministri ettepanekul, kuulanud ära Eesti keelenõukogu ning Teadus- ja Arendusnõukogu arvamuse. 7 Rakendussäte 17 Määruse kehtetuks tunnistamine [Käesolevast tekstist välja jäetud.]