<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="f7a167bc-7c24-458e-888b-d17875631d9d" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Regionaal- ja põllumajandusminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>leping</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2024-09-06</aktikuupaev>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2024-09-26</avaldamineKuupaev><RTaasta>2024</RTaasta><RTartikkel>9</RTartikkel><aktViide>126092024009</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2024-09-29+03:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2024-09-25</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>126092024009</globaalID>
		<metaandmedVersioon>7</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2024-09-25</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Eesti Vabariigi ja AS Eesti Liinirongid vahel 24.11.2021. a sõlmitud „Raudtee reisijateveo avaliku teenindamise lepingu” lisakokkulepe nr 4</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<sisuTekst>
			<HTMLKonteiner><![CDATA[<p><b>Regionaal- ja Põllumajandusministeerium</b> (edaspidi Tellija), registrikood 70000734, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel regionaal- ja põllumajandusminister Piret Hartman</p>
<p>ja</p>
<p><b>AS Eesti Liinirongid</b> (edaspidi Vedaja), registrikood 10520953, asukoht Vabaduse pst 176, 10917 Tallinn, mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Lauri Betlem,</p>
<p>keda edaspidi nimetatakse eraldiseisvalt ka Pool ja koos Pooled, lepivad kokku</p>
<p>lisakokkuleppena nr 4 lepingu punkti 3 alapunktide alusel 2024. a III kvartali reisijateveo teenuse planeeritavas maksumuses ja avaliku teenindamise toetuse suuruses alljärgnevalt:</p>
<p><br/>1. Lisatakse lepingu Lisa 6 vormil Lisa 6 (3) „Mootorrongidega reisijateveo teenuse planeeritav maksumus ja vajalik riigipoolne finantseerimine 2024. a III kvartal”.</p>
<p>Lepingu lisakokkulepe nr 4 on sõlmitud selle allkirjastamisest ning jõustub alates 01.07.2024. a. Lisa 6 (3) on jõus kuni 30.09.2024. a (k.a).</p>
<p><br/><b>Poolte andmed:</b></p>
<table>
<tr><td width="350"><b>Regionaal- ja Põllumajandusministeerium</b></td>
<td><b>AS Eesti Liinirongid</b></td></tr>
<tr><td><p>Suur-Ameerika 1</p></td>
<td><p>Vabaduse pst 176</p></td></tr>
<tr><td><p>10122 Tallinn</p></td>
<td><p>10917 Tallinn</p></td></tr>
<tr><td><p>Telefon: 625 6101</p></td>
<td><p>Telefon: 673 7400</p></td></tr>
<tr><td><p>E-post: info@agri.ee</p></td>
<td><p>E-post: info@elron.ee</p></td></tr>
<tr><td><p>Registrikood: 70000734</p></td>
<td><p>Registrikood: 10520953</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
</table>
<p><b>Poolte allkirjad:</b></p>
<table>
<tr><td width="350">(allkirjastatud digitaalselt)</td>
<td>(allkirjastatud digitaalselt)</td></tr>
<tr><td><p>Piret Hartman</p></td>
<td><p>Lauri Betlem</p></td></tr>
<tr><td><p>regionaal- ja põllumajandusminister</p></td>
<td><p>juhatuse liige</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
</table>]]></HTMLKonteiner>
		</sisuTekst>
	</sisu>
	<lisaViide>
		<lisaViit>
			<sisuTekst>
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="REM_lisa_6_3.pdf" failVorming="pdf" id="bb71dfca-805c-4f35-ae0d-d89d7a665d9d"/>
				<tavatekst>Lisa 6 (3)</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri>
			<lisaNimi>Mootorrongidega reisijateveo teenuse planeeritav maksumus ja vajalik riigipoolne finantseerimine 2024. aasta III kvartal</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
</oigusakt>