<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="450b4e64-49fe-479c-98e8-d5a507727007" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Justiitsminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2015-01-23</aktikuupaev>
			<aktiNr>2</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2015-01-27</avaldamineKuupaev><RTaasta>2015</RTaasta><RTartikkel>10</RTartikkel><aktViide>127012015010</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2015-01-30+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2015-01-26</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>127012015010</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2015-01-26</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1027926</terviktekstiGrupiID><eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Orbteoseks tunnistamisele eelneva hoolika otsingu allikad</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse </tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[autoriõiguse seaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=127012015010&id=129102014004!pr27b3lg2]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst> § 27<sup>3</sup> lõike 2 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Määruse reguleerimisala</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para1lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrus kehtestab teose või fonogrammi orbteoseks tunnistamisele eelneva hoolika otsingu tegemiseks kohased allikad, millest peavad juhinduma kõik autoriõiguse seaduse § 27<sup>2</sup> lõikes 1 nimetatud asutused.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para1lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Lisaks määruse §-des 2–5 loetletud kohastele allikatele võib hoolikat otsingut teostav asutus kasutada ka teisi käesolevas määruses nimetamata allikaid, millest saadavat informatsiooni on võimalik kasutada teost või fonogrammi orbteoseks tunnistava otsuse tegemisel.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Kohased allikad avaldatud raamatute puhul</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para2lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Avaldatud raamatute orbteoseks tunnistamisele eelneva hoolika otsingu tegemiseks tuleb muu hulgas kasutada alljärgnevatest allikatest saadud informatsiooni:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para2lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Eesti Vabariigis tegutsevad kirjastajate ja autorite ühendused, muu hulgas Eesti Kirjanike Liit, Eesti Kirjastuste Liit;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Eesti Vabariigis tegutsevad asjaomased kollektiivse esindamise organisatsioonid ning SA Autorihüvitusfond;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Eesti rahvusbibliograafia andmebaas (ERB), raamatukogude kataloogid ning raamatukogude ja muude asutuste peetavad normandmestikud, muu hulgas Eesti raamatukogude ühiskataloog (ESTER), WATCH (ingl <i>Writers, Artists and their Copyright Holders</i>);</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Eesti Kirjandusmuuseum;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>asjaomased rahvusvahelised registrid ja andmebaasid, muu hulgas VIAF (ingl <i>Virtual International Authority File</i>), ARROW (ingl <i>Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works Towards Europeana</i>);</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p6">
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>pärimisregister;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p7">
					<alampunktNr>7</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Eesti rahvastikuregister.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Kohased allikad avaldatud ajalehtede, ajakirjade ja muude perioodikaväljaannete puhul</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para3lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Avaldatud ajalehtede, ajakirjade ja muude perioodikaväljaannete orbteoseks tunnistamisele eelneva hoolika otsingu tegemiseks tuleb muu hulgas kasutada alljärgnevatest allikatest saadud informatsiooni:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para3lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Eesti Vabariigis tegutsevad kirjastajate, autorite ja ajakirjanike ühendused, muu hulgas Eesti Kirjanike Liit, Eesti Kirjastuste Liit, Eesti Ajakirjanike Liit, Eesti Ajalehtede Liit ning SA Autorihüvitusfond;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>ERB, raamatukogude kataloogid ning raamatukogude ja muude asutuste peetavad normandmestikud, muu hulgas ESTER;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Eesti Kirjandusmuuseum;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>asjaomased rahvusvahelised registrid ja andmebaasid, muu hulgas VIAF, ARROW;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>pärimisregister;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg1p6">
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Eesti rahvastikuregister.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 4.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Kohased allikad visuaalteoste puhul</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para4lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Visuaalteoste, sealhulgas kujutava kunsti, fotograafia, illustreerimise, disaini ja arhitektuuri valdkonda kuuluvate teoste, selliste teoste visandite ning muude raamatutes, ajakirjades ja ajalehtedes või muudes teostes sisalduvate teoste orbteoseks tunnistamisele eelneva hoolika otsingu tegemiseks tuleb muu hulgas kasutada alljärgnevatest allikatest saadud informatsiooni:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para4lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>määruse §-des 2 ja 3 nimetatud allikad;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para4lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Eesti Vabariigis tegutsevad asjaomased kollektiivse esindamise organisatsioonid, muu hulgas Eesti Autorite Ühing ning õiguste omajate ühendused, muu hulgas Eesti Arhitektide Liit, Eesti Kunstnike Liit;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para4lg1p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>fotoagentuure ning fotograafe esindavad ühendused, muu hulgas Eesti Fotograafide Liit ja teised fotopärandi säilitamisega tegelevad asutused, muu hulgas Eesti Rahvusringhääling, Rahvusarhiiv, Eesti Ajaloomuuseum, Eesti Kirjandusmuuseum;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para4lg1p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>muuseumide infosüsteem (MuIS);</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para4lg1p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>asjaomased rahvusvahelised registrid ja andmebaasid.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para5">
			<paragrahvNr>5</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 5.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Kohased allikad audiovisuaalsete teoste ja fonogrammide puhul</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para5lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Audiovisuaalsete teoste ja fonogrammide orbteoseks tunnistamisele eelneva hoolika otsingu tegemiseks tuleb muu hulgas kasutada alljärgnevatest allikatest saadud informatsiooni:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para5lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Eesti Vabariigis tegutsevad asjaomased kollektiivse esindamise organisatsioonid, muu hulgas Eesti Autorite Ühing, Eesti Audiovisuaalautorite Liit, Eesti Fonogrammitootjate Ühing, Eesti Esitajate Liit, MTÜ Agicoa Eesti;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Eesti Vabariigis tegutsevad autoreid, esitajaid, fonogrammitootjaid ning audiovisuaalse teose produtsente esindavad ühendused, muu hulgas Eesti Kinoliit, Eesti Filmitootjate Liit, Eesti Näitlejate Liit, Eesti Teatriliit, Eesti Etendusasutuste Liit, Eesti Interpreetide Liit ning filmi- või audiopärandi säilitamisega tegelevad asutused, muu hulgas Eesti Rahvusringhääling, Rahvusarhiiv, Eesti Filmi Instituut;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>ERB ning asjaomaste asutuste andmebaasid, muu hulgas MTÜ Eesti Filmi Andmebaas, ESTER, samuti audiovisuaalse teose rahvusvaheline standardnumber (ISAN), muusikateoste rahvusvaheline standardnumber (ISWC) ja fonogrammide rahvusvaheline standardnumber (ISRC);</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>andmed õiguste omajate kohta ning muu audiovisuaalse teose või fonogrammi pakendil olev teave;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>asjaomased rahvusvahelised registrid ja andmebaasid;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p6">
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>pärimisregister;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p7">
					<alampunktNr>7</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Eesti rahvastikuregister.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Minister</ametinimetus>
			<eesnimi>Andres</eesnimi>
			<perekonnanimi>Anvelt</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Kantsler</ametinimetus>
			<eesnimi>Norman</eesnimi>
			<perekonnanimi>Aas</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>