Eesti Panga President määrus terviktekst aruandlus avaldamine avaldatud 2007-10-01 RTL 2007 77 1338 12869482 2008-01-01 14 RT I2025-05-27202511127052025011 2026-01-01 2025-05-22 maarus_1_10.02.2010.xsd 127052025011 30 2025-05-26 Maret Mauer 315321 Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks avaldamine esitatud avaldamiseks 2 2012-11-08+02:00 Imre Sobnin avaldamine esitatud avaldamiseks 7 2012-11-12+02:00 Maret Mauer avaldamine esitatud avaldamiseks 12 2014-06-11 Maret Mauer avaldamine esitatud avaldamiseks 17 2018-06-18 Maret Mauer avaldamine esitatud avaldamiseks 22 2021-01-21 Maret Mauer avaldamineesitatud avaldamiseks262021-04-08Maret Mauer Krediidiasutuste maksebilansi aruandluse kehtestamine 2009-09-22+03:00 RTL 2009 75 1098 13220095 2010-01-01+02:00 2010-07-22+03:00 RT I 2010 51 331 13345992 2011-01-01+02:00 2012-11-06 RT I 2012-11-13 3 113112012003 2012-11-30 2018-06-12 RT I 2018-06-19 1 119062018001 2019-01-01 2021-01-19 RT I 2021-01-22 3 122012021003 2021-01-25 2021-03-30 RT I 2021-04-09 2 109042021002 2022-01-01 2025-05-13RT I2025-05-2731270520250032026-01-01 Määrus kehtestatakse § 91 lõike 3 ja § 30¹ lõike 3¹ alusel. RT I 2021-01-22 3 122012021003 2021-01-25 1 ÜLDSÄTTED 1 Määruse reguleerimisala ja eesmärk Määrusega kehtestatakse nõuded määruse §-s 3 nimetatud Eesti Panga ülesannete täitmiseks vajaliku aruande (edaspidi aruanne) sisule ja struktuurile ning aruande Eesti Pangale esitamise tähtaeg ja kord. RT I2025-05-2731270520250032026-01-01 2 Määruse kohaldamine Käesoleva määrusega kehtestatud aruannet on kohustatud koostama ja esitama kõik Eestis tegutsevad krediidiasutused ja krediidiasutuse filiaalid (edaspidi krediidiasutus). Aruanne esitatakse krediidiasutuse Eestis paikneva üksuse (peakontori) tegevuse kohta. RT I2025-05-2731270520250032026-01-01 2 ARUANNE JA SELLE KOOSTAMISE PÕHIMÕTTED JA ESITAMINE 3 Aruanne Krediidiasutus on kohustatud koostama ja esitama „Mitteresidentidele müüdud ja neilt ostetud teenuste aruande” koodiga 221 (lisa 2). RT I2025-05-2731270520250032026-01-01 4 Aruandeperiood ja aruande esitamise tähtajad RT I2025-05-2731270520250032026-01-01 1 Paragrahvis 3 nimetatud aruande aruandeperioodiks on kvartal. RT I2025-05-2731270520250032026-01-01 2 Paragrahvis 3 nimetatud aruanne esitatakse 10. (kümnendaks) pangapäevaks pärast aruandeperioodi lõppu. RT I2025-05-2731270520250032026-01-01 5 Aruande esitamine RT I2025-05-2731270520250032026-01-01 1 Aruanne esitatakse Eesti Pangale elektrooniliselt XML-is (eXtensible Markup Language) vormindatud dokumentidena Eesti Panga presidendi 29. mai 2018. aasta määruse nr 4 „Aruannete elektroonilise esitamise nõuded” (RT I, 05.06.2018, 1) kohaselt. RT I2025-05-2731270520250032026-01-01 2 Vigade tuvastamisel ja arvestuspõhimõtete muutmisel esitatakse Eesti Pangale elektrooniliselt uued korrigeeritud aruanne. RT I2025-05-2731270520250032026-01-01 3 Aruandevaldkonda kuuluvate andmete puudumisel esitatakse tühi aruanne. 6 Klassifikaatorite ja rahvusvaheliste standardite kasutamine 1 Aruandes määratakse valuutakood vastavalt rahvusvahelise standardi ISO 4217 valuutakoodide tabelile ja näidatakse suurtähtedega. RT I2025-05-2731270520250032026-01-01 2 Aruandes määratakse kliendi riigi kood vastavalt rahvusvahelise standardi ISO 3166-1 riikide ja territooriumide kahetäheliste koodide tabelile ja näidatakse suurtähtedega. RT I2025-05-2731270520250032026-01-01 3 ANDMEVAHETUSE TURVAMINE Kehtetu - RT I 2012-11-13 3 113112012003 2012-11-30 7 § 7. - 10 § 10. Kehtetud - RT I 2012-11-13 3 113112012003 2012-11-30 4 RAKENDUSSÄTTED 11 Määruse kehtetuks tunnistamine [Käesolevast tekstist välja jäetud.] 12 Määruse jõustumine Määrus jõustub 1. jaanuaril 2008. a. Lisa 1 Kehtetu - RT I 2021-04-09 2 109042021002 2022-01-01 Lisa 2 Mitteresidentidele müüdud ja neilt ostetud teenuste aruanne