<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Välisminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>valitsusasutus</marksona><marksona>välisleping</marksona><marksona>kord</marksona><marksona>Euroopa Ühendused</marksona><marksona>ministeerium</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2006-11-21+02:00</aktikuupaev><aktiNr>5</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2006-12-01+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>84</RTnr><RTartikkel>1540</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/12754159</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2007-01-01+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2025-09-30+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>12754159</globaalID><metaandmedVersioon>2</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2025-05-06</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>308122</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Euroopa ühenduste ainupädevuses olevast välislepingust ja valitsusasutuse ametkondlikust välislepingust Välisministeeriumile teatamise kord</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «<a href="./dyn=12754159&id=1044462!pr10lg3;1044462!pr31lg2">Välissuhtlemisseaduse</a>» 
      § 10 lõike 3 ja § 31 lõike 2 alusel.
    </p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst><paragrahv id="para1"><paragrahvNr>1</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri>Euroopa ühenduste ainupädevuses olevast välislepingust teataja</paragrahvPealkiri><loige id="lg1"><sisuTekst><tavatekst>Euroopa ühenduste ainupädevuses olevast välislepingust teatab Välisministeeriumile ministeerium, kelle valitsemisalasse leping kuulub. Riigikantselei teatab Välisministeeriumile Euroopa ühenduste ainupädevuses olevast välislepingust, mis kuulub tema pädevusse.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para2"><paragrahvNr>2</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri>Ametkondlikust välislepingust teataja</paragrahvPealkiri><loige id="lg2"><sisuTekst><tavatekst>Ametkondlikust välislepingust teatab Välisministeeriumile ministeerium, kelle valitsemisalasse leping kuulub. Riigikantselei teatab Välisministeeriumile enda sõlmitud ametkondlikust välislepingust.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para3"><paragrahvNr>3</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri>Teate sisu</paragrahvPealkiri><loige id="lg3"><loigeNr>1</loigeNr><kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>Euroopa ühenduste ainupädevuses oleva välislepingu kohta edastatakse Välisministeeriumile järgmised andmed:</tavatekst></sisuTekst><alampunkt><alampunktNr>1</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>lepingu eestikeelne pealkiri;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt><alampunktNr>2</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>Euroopa Liidu Nõukogu otsuse number ja kuupäev, mil Euroopa Komisjonile antakse volitus pidada läbirääkimisi lepingu sõlmimise üle;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt><alampunktNr>3</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>Euroopa Liidu Nõukogu otsuse number ja kuupäev, mil kiidetakse heaks lepingu eelnõu;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt><alampunktNr>4</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>lepingu sõlmimise kuupäev ja jõustumistingimused;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt><alampunktNr>5</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>lepingu lõpetamise või lõppemise kuupäev.</tavatekst></sisuTekst></alampunkt></loige><loige id="lg4"><loigeNr>2</loigeNr><kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>Ametkondliku välislepingu kohta edastatakse Välisministeeriumile järgmised andmed:</tavatekst></sisuTekst><alampunkt><alampunktNr>1</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>lepingu eesti- ja võõrkeelne pealkiri;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt><alampunktNr>2</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>viide lepingu avaldamisele valitsusasutuse veebilehel või ametlikus väljaandes;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt><alampunktNr>3</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>lepingu sõlmimise kuupäev ja koht ning jõustumiskuupäev;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt><alampunktNr>4</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>lepingu lõpetamise või lõppemise kuupäev.</tavatekst></sisuTekst></alampunkt></loige></paragrahv><paragrahv id="para4"><paragrahvNr>4</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 4.]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri>Teatamise aeg</paragrahvPealkiri><loige id="lg5"><sisuTekst><tavatekst>Paragrahvis 3 nimetatud andmed edastatakse Välisministeeriumile 10 tööpäeva jooksul teates käsitletud sündmusest.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para5"><paragrahvNr>5</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 5.]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri>Teatamise viis</paragrahvPealkiri><loige id="lg6"><sisuTekst><tavatekst>Paragrahvis 3 nimetatud andmed edastatakse Välisministeeriumi elektronpostiaadressil lepingukontakt@vm.ee.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para6"><paragrahvNr>6</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 6.]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri>Määruse jõustumine</paragrahvPealkiri><loige id="lg7"><sisuTekst><tavatekst>Määrus jõustub 1. jaanuaril 2007. a.</tavatekst></sisuTekst><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Minister Urmas PAET</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner><HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Kantsler Matti MAASIKAS</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></loige></paragrahv></sisu></oigusakt>