<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>põhimäärus</marksona><marksona>register</marksona><marksona>mahepõllumajandus</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2006-12-07+02:00</aktikuupaev><aktiNr>250</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2006-12-20+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>56</RTnr><RTartikkel>424</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/12760518</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2007-01-01+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2007-06-30+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>12760518</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>308536</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Mahepõllumajanduse registri pidamise põhimäärus</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «<a href="./dyn=12760518&id=12740010!pr11lg1">Mahepõllumajanduse 
      seaduse</a>» § 11 lõike 1 alusel ja kooskõlas «<a href="./dyn=12760518&id=745339!pr32lg1">Andmekogude 
      seaduse</a>» § 32 lõikega 1.
    </p>
    <p align="center">
      1. peatükk<br/>ÜLDSÄTTED
    </p>
    <p>
      <b>§ 1. Registri asutamine ja ametlik nimi</b>
    </p>
    <p>
      (1) Mahepõllumajanduse register on asutatud Vabariigi Valitsuse 30. 
      oktoobri 2001. a määrusega nr 331 «Mahepõllumajanduse registri asutamine 
      ja registri pidamise põhimäärus».
    </p>
    <p>
      (2) Mahepõllumajanduse registri ametlik nimi on «Mahepõllumajanduse 
      register» (edaspidi <i>register</i>).
    </p>
    <p>
      <b>§ 2. Registri pidamise eesmärk</b>
    </p>
    <p>
      Registri pidamise eesmärk on pidada arvestust mahepõllumajanduse 
      valdkonnas tegutsevate isikute ja nende tunnustatud ettevõtete üle 
      avalikkusele kättesaadaval ning tõhusa järelevalve teostamist 
      võimaldaval viisil.
    </p>
    <p>
      <b>§ 3. Registri vastutav ja volitatud töötleja</b>
    </p>
    <p>
      (1) Registri vastutav töötleja on Põllumajandusministeerium.
    </p>
    <p>
      (2) Registri volitatud töötleja on Taimetoodangu Inspektsioon.
    </p>
    <p>
      <b>§ 4. Registriandmete õiguslik tähendus</b>
    </p>
    <p>
      Registriandmetel on õiguslik tähendus «Mahepõllumajanduse seaduses» 
      sätestatud ulatuses.
    </p>
    <p align="center">
      2. peatükk<br/>REGISTRI PIDAMINE JA REGISTRI KOOSSEIS NING 
      REGISTRISSE KANTAVAD ANDMED JA ANDMETE TÖÖTLEMISE KORD
    </p>
    <p>
      <b>§ 5. Registri pidamise viis ja ülesehitus</b>
    </p>
    <p>
      (1) Registrit peetakse ühetasandilise andmekoguna paberkandjal ja 
      digitaalselt ning andmeid töödeldakse nii automatiseeritult kui ka 
      käsitsi.
    </p>
    <p>
      (2) Registri koosseisu kuuluvad:<br/>1) digitaalne andmebaas;<br/>2) 
      digitaalne kanderaamat;<br/>3) registritoimikud;<br/>4) arhiveeritud 
      registriandmed.
    </p>
    <p>
      <b>§ 6. Registriandmete kaitse ja ristkasutus</b>
    </p>
    <p>
      (1) Registri volitatud töötleja tagab registriandmete tervikluse, 
      käideldavuse ja konfidentsiaalsuse, samuti registri pidamise ning 
      registriandmete töötlemise, kaitse, säilimise ja arhiveerimise 
      füüsiliste, organisatsiooniliste ja infotehniliste meetmetega.
    </p>
    <p>
      (2) Teiste andmekogudega toimub andmete ristkasutus, kui selline teenus 
      on registreeritud andmekogude riiklikus registris, arvestades seejuures 
      teenuse kirjelduses määratud tingimuste ja piirangutega.
    </p>
    <p>
      <b>§ 7. Registrisse kantavad andmed</b>
    </p>
    <p>
      Registrisse kantakse:<br/>1) mahepõllumajanduse valdkonnas tegutseva 
      isiku (edaspidi<i> isik</i>) nimi, elu- või asukoha aadress, isiku- või 
      registrikood, sidevahendite numbrid ja e-posti aadress;<br/>2) isiku 
      tegevuskoha aadress ja sidevahendite numbrid;<br/>3) ettevõtja esindaja 
      nimi;<br/>4) andmed «Mahepõllumajanduse seaduse» §-de 5–10 alusel tehtud 
      otsuste kohta;<br/>5) üleminekuaja alguse kuupäev;<br/>6) andmed 
      põllumassiivide ja põldude ning neil kasvatatavate taimeliikide kohta;<br/>7) 
      andmed mitteharitavate alade ning neilt korjatavate taimede ja seente 
      kohta;<br/>8) andmed kasvatatavate loomaliikide kohta;<br/>9) andmed 
      valmistatavate tootegruppide kohta;<br/>10) andmed ettevõtte 
      kontrollimise kohta;<br/>11) andmed ettevõttes eelmisel aastal 
      mahepõllumajanduse nõuete kohaselt toodetud või valmistatud 
      põllumajandussaaduste ja -toodete kohta;<br/>12) andmed korjatud 
      taimede ja seente kohta;<br/>13) muud vajalikud andmed.
    </p>
    <p>
      <b>§ 8. Andmete registreerimise alusdokumendid</b>
    </p>
    <p>
      Andmete registrisse kandmise alusdokumendid on:<br/>1) ettevõtte 
      tunnustamise taotlus ja sellele lisatud dokumendid;<br/>2) ettevõtte 
      tunnustamise otsus, tunnustamise otsuse kehtivuse peatamise ja kehtivuse 
      taastamise otsus ning tunnustamise otsuse kehtetuks tunnistamise otsus;<br/>3) 
      ettevõttes valitsenud tingimuste muutmise, tegevuse peatamise või 
      lõpetamise ning ettevõtte valduse ülemineku teade;<br/>4) 
      «Mahepõllumajanduse seaduse» § 14 lõikes 1 nimetatud nõusoleku 
      taotlemise avaldus ning nõusoleku andmise või sellest keeldumise otsus;<br/>5) 
      igal mahepõllumajandusega tegelemise jätkamise aastal 
      mahepõllumajandusliku tegevuse jätkamiseks esitatavad dokumendid;<br/>6) 
      järelevalve teostamisega seotud dokumendid;<br/>7) muud asjakohased 
      dokumendid.
    </p>
    <p>
      <b>§ 9. Andmete esitamine ja registrisse kandmine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Registriandmete esitajad on:<br/>1) Taimetoodangu Inspektsioon;<br/>2) 
      Veterinaar- ja Toiduamet;<br/>3) Tarbijakaitseamet;<br/>4) 
      Tervisekaitseinspektsioon.
    </p>
    <p>
      (2) Lõike 1 punktides 2–4 nimetatud asutused esitavad andmete 
      registrisse kandmise alusdokumendid viivitamata registri volitatud 
      töötlejale paberkandjal või digitaalselt registri volitatud töötleja 
      veebilehel näidatud aadressil. Paberkandjal esitatakse §-s 8 nimetatud 
      dokument või selle ametlikult kinnitatud ärakiri. Digitaalselt esitatud 
      dokumendil peab olema digitaalallkiri.
    </p>
    <p>
      (3) Isiku poolt Taimetoodangu Inspektsioonile esitatud alusdokument ning 
      Taimetoodangu Inspektsiooni antud alusdokument loetakse registri 
      volitatud töötlejale esitatuks asjakohase alusdokumendi esitamise või 
      andmise päevast arvates.
    </p>
    <p>
      (4) Registri volitatud töötleja kannab andmed registrisse viie tööpäeva 
      jooksul registri volitatud töötlejale alusdokumentide esitamise päevast 
      arvates.
    </p>
    <p>
      <b>§ 10. Registrikande väljavõtte kättetoimetamine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Isiku ja tema tunnustatud ettevõtte andmete registrisse kandmise 
      korral toimetab registri volitatud töötleja registrikande väljavõtte 
      isikule kätte kümne tööpäeva jooksul ettevõtte tunnustamise otsuse 
      tegemise päevast arvates.
    </p>
    <p>
      (2) Kui isik esitab avalduse uue registrikande väljavõtte 
      väljastamiseks, toimetab registri volitatud töötleja registrikande 
      väljavõtte isikule kätte viie tööpäeva jooksul isiku avalduse saamise 
      päevast arvates.
    </p>
    <p>
      <b>§ 11. Registrisse kantud andmete muutumine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Registrisse kantud andmete muutumisest teadasaamise korral esitab 
      registriandmete esitaja uued andmed viivitamata registri volitatud 
      töötlejale. Andmete muutmise korral suletakse asjakohased andmed kuni 
      kande muutmiseni.
    </p>
    <p>
      (2) Registri volitatud töötleja muudab kande viie tööpäeva jooksul talle 
      muutunud andmete esitamise päevast arvates.
    </p>
    <p>
      <b>§ 12. Ebaõigete andmete parandamine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Põhjendatud kahtluse korral, et registrisse kantud andmed ei vasta 
      tegelikkusele, sulgeb registri volitatud töötleja asjakohased andmed 
      kuni kande õigsuse kindlakstegemiseni või kande parandamiseni.
    </p>
    <p>
      (2) Volitatud töötleja esitab registriandmete esitajale viie tööpäeva 
      jooksul ebaõigete andmete avastamise päevast arvates järelepärimise 
      ebaõigete andmete kohta. Registriandmete esitaja on kohustatud esitama 
      andmed volitatud töötlejale määratud tähtpäevaks.
    </p>
    <p>
      (3) Registri volitatud töötleja parandab ebaõiged andmed viie tööpäeva 
      jooksul õigete andmete esitamise päevast arvates ja säilitab ebaõiged 
      andmed märkusega nende kasutamise aja kohta koos õigete andmetega.
    </p>
    <p>
      (4) Registrisse kantud andmed, mis ei vasta kande tegemise aluseks olnud 
      dokumendile, parandab registri volitatud töötleja iseseisvalt viie 
      tööpäeva jooksul, arvates puuduse ilmnemisest.
    </p>
    <p>
      <b>§ 13. Juurdepääs registrisse kantud andmetele</b>
    </p>
    <p>
      (1) Registrisse kantud andmed on avalikud, välja arvatud ärisaladust 
      sisaldavad andmed ning andmed, mille avaldamine läheks vastuollu 
      «Isikuandmete kaitse seaduses» sätestatud nõuetega.
    </p>
    <p>
      (2) Avalikud registriandmed avalikustatakse registri volitatud töötleja 
      veebilehel.
    </p>
    <p>
      <b>§ 14. Andmete registrist väljastamine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Avalikud registriandmed väljastatakse registrist «Avaliku teabe 
      seaduses» sätestatud korras.
    </p>
    <p>
      (2) Avalikustamisele mittekuuluvaid registriandmeid võib väljastada 
      isikule, kelle kohta need andmed käivad, ning isikule või asutusele, 
      kellele on andmed vajalikud seadusega ettenähtud kohustuse täitmiseks.
    </p>
    <p>
      <b>§ 15. Arvestuse pidamine andmete registrisse vastuvõtmise ja andmete 
      registrist väljastamise üle</b>
    </p>
    <p>
      (1) Andmete registrisse vastuvõtmise ja registrist väljastamise üle 
      peetakse arvestust digitaalses kanderaamatus.
    </p>
    <p>
      (2) Andmete registrisse vastuvõtmisel registreeritakse alusdokumentide 
      kohta:<br/>1) järjekorranumber või kood;<br/>2) nimetus;<br/>3) 
      väljaandmise kuupäev;<br/>4) väljaandja;<br/>5) volitatud 
      töötlejale esitamise kuupäev;<br/>6) alusdokumendi 
      väljaandmise aluseks oleva dokumendi järelevalveasutusele esitamise 
      kuupäev.
    </p>
    <p>
      (3) Andmete registrist väljastamisel registreeritakse:<br/>1) andmed 
      saanud isiku nimi;<br/>2) andmete koosseis;<br/>3) andmete väljastamise 
      aeg.
    </p>
    <p>
      <b>§ 16. Registriandmete sulgemine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Isiku ettevõtte tunnustamise otsuse kehtetuks tunnistamise korral 
      suletakse selle isiku ja tema ettevõtte kohta registrisse kantud andmed.
    </p>
    <p>
      (2) Registri volitatud töötleja sulgeb asjakohased registriandmed viie 
      tööpäeva jooksul arvates registri volitatud töötlejale isiku ettevõtte 
      tunnustamise otsuse kehtetuks tunnistamise otsuse esitamisest.
    </p>
    <p>
      <b>§ 17. Arhiveerimine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Isiku ettevõtte tunnustamise otsuse kehtetuks tunnistamise tõttu 
      suletud registriandmed arhiveeritakse 35 tööpäeva jooksul asjakohaste 
      registriandmete sulgemisest arvates.
    </p>
    <p>
      (2) Registriandmed arhiveeritakse paberkandjal ja digitaalselt.
    </p>
    <p>
      (3) Arhiveeritud registriandmeid ja alusdokumente säilitatakse viis 
      aastat.
    </p>
    <p>
      <b>§ 18. Ülevaate koostamine</b>
    </p>
    <p>
      Registri volitatud töötleja koostab ja avalikustab kooskõlastatult 
      registri vastutava töötlejaga (isiku otsest või kaudset 
      identifitseerimist välistaval viisil) ülevaated riikliku järelevalve 
      tulemuste ning mahepõllumajanduse olukorra kohta Eestis.
    </p>
    <p align="center">
      3. peatükk<br/>JÄRELEVALVE, REGISTRI PIDAMISE FINANTSEERIMINE 
      NING REGISTRI LIKVIDEERIMINE
    </p>
    <p>
      <b>§ 19. Järelevalve registri pidamise üle ja selleks õigustatud isik</b>
    </p>
    <p>
      Järelevalvet registri pidamise üle teostab registri vastutav töötleja. 
      Andmekaitsealast järelevalvet registri pidamise seaduslikkuse üle 
      teostab Andmekaitse Inspektsioon vastavalt oma pädevusele.
    </p>
    <p>
      <b>§ 20. Järelevalve</b>
    </p>
    <p>
      (1) Andmekaitse Inspektsiooni ametnikul on õigus oma pädevuse piires 
      igal ajal kontrollida registri pidamise vastavust seadustele ja muudele 
      õigusaktidele ning saada teavet andmete registrist väljastamise ja nende 
      kasutamise kohta.
    </p>
    <p>
      (2) Registri pidamisel tekkinud puuduste ilmnemise korral on registri 
      volitatud töötleja kohustatud likvideerima järelevalvet teostanud isiku 
      ettekirjutuses kajastatud puudused määratud tähtpäevaks.
    </p>
    <p>
      <b>§ 21. Registri pidamise finantseerimine</b>
    </p>
    <p>
      Registri pidamist finantseeritakse riigieelarvest registri volitatud 
      töötlejale selleks otstarbeks eraldatud vahenditest.
    </p>
    <p>
      <b>§ 22. Registri likvideerimine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Registri likvideerimise otsustab Vabariigi Valitsus. Register 
      likvideeritakse kooskõlas «Andmekogude seaduses» ja «Arhiiviseaduses» 
      sätestatud nõuetega.
    </p>
    <p>
      (2) Andmed annab üle volitatud töötleja vastutava töötleja vastutusel 
      ning Andmekaitse Inspektsiooni volitatud ametiisiku ja riiklike 
      infosüsteemide tööd koordineeriva asutuse volitatud ametiisiku 
      juuresolekul. Andmete üleandmise või hävitamise korral koostatakse 
      sellekohane akt.
    </p>
    <p align="center">
      4. peatükk<br/>RAKENDUSSÄTTED
    </p>
    <p>
      <b>§ 23. Mahepõllumajanduse registri andmed</b>
    </p>
    <p>
      14. veebruaril 2004. a jõustunud «Mahepõllumajanduse seaduse» § 19 lõike 
      1 alusel peetud mahepõllumajanduse registrisse kantud andmed loetakse 
      kantuks 1. jaanuaril 2007. a jõustuvasse, «Mahepõllumajanduse seaduse» § 
      11 lõike 1 alusel peetavasse mahepõllumajanduse registrisse.
    </p>
    <p>
      <b>§ 24. Määruse jõustumine</b>
    </p>
    <p>
      Määrus jõustub 1. jaanuaril 2007. a.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Peaminister Andrus ANSIP</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Põllumajandusminister Ester TUIKSOO</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Riigisekretär Heiki LOOT</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>