<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>piirang / piirmäär</marksona><marksona>väliskülaline</marksona><marksona>riigiasutus</marksona><marksona>kulud</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2006-12-07+02:00</aktikuupaev><aktiNr>251</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2006-12-20+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>56</RTnr><RTartikkel>425</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/12760522</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2007-01-01+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2010-12-31+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>12760522</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>308537</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Väliskülaliste vastuvõtmisega seotud majutus-, toitlustus-, sõidu-, tõlke- ja muude kulude piirmäärad riigiasutustele</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «<a href="./dyn=12760522&id=1044462!pr8lg3">Välissuhtlemisseaduse</a>» 
      § 8 lõike 3 alusel.
    </p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst><paragrahv id="para1"><paragrahvNr>1</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri>Määruse reguleerimisala</paragrahvPealkiri><loige id="lg1"><loigeNr>1</loigeNr><kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>Määrusega kehtestatakse majutus-, toitlustus-, sõidu-, tõlke- ja muude kulude piirmäärad, millest riigiasutused peavad lähtuma välisriigi riigipea, ministri ja kõrgema riigiametniku või rahvusvahelise organisatsiooni juhi ja kõrgema ametniku vastuvõtmisel.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="lg2"><loigeNr>2</loigeNr><kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>Määrust ei kohaldata Eestis toimuvate konverentside ega teadus- või koolitusürituste korraldamisele.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para2"><paragrahvNr>2</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri>Majutuskulud</paragrahvPealkiri><loige id="lg3"><loigeNr>1</loigeNr><kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>Väliskülaliste vastuvõtmisel kannab Eesti pool külaliste majutuskulud järgmiselt:</tavatekst></sisuTekst><alampunkt><alampunktNr>1</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>riigivisiidi puhul kuni 15 inimese majutuskulud;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt><alampunktNr>2</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>ametliku visiidi puhul kuni 10 inimese majutuskulud;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt><alampunktNr>3</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>töövisiidi puhul kuni 5 inimese majutuskulud.</tavatekst></sisuTekst></alampunkt></loige><loige id="lg4"><loigeNr>2</loigeNr><kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>Majutuskulude piirmäär ühe inimese kohta päevas on:</tavatekst></sisuTekst><alampunkt><alampunktNr>1</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>riigipea või valitsusjuhi tasemel delegatsiooni puhul 10 000 krooni;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt><alampunktNr>2</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>ministri või aseministri tasemel delegatsiooni puhul 4000 krooni;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt><alampunktNr>3</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>muu delegatsiooni juhi, delegatsiooni liikme ja üksikkülalise puhul 2500 krooni.</tavatekst></sisuTekst></alampunkt></loige></paragrahv><paragrahv id="para3"><paragrahvNr>3</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri>Toitlustuskulud</paragrahvPealkiri><loige id="lg5"><sisuTekst><tavatekst>Toitlustuskulude piirmäär ühe inimese kohta päevas on:</tavatekst></sisuTekst><alampunkt><alampunktNr>1</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>ministri tasemel delegatsiooni puhul 1500 krooni;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt><alampunktNr>2</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>muu, madalamal tasemel delegatsiooni või üksikkülalise puhul 1000 krooni.</tavatekst></sisuTekst></alampunkt></loige></paragrahv><paragrahv id="para4"><paragrahvNr>4</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 4.]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri>Sõidukulud</paragrahvPealkiri><loige id="lg6"><sisuTekst><tavatekst>Sõiduki rentimise kulude piirmäär ühe sõiduki kohta on:</tavatekst></sisuTekst><alampunkt><alampunktNr>1</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>ministri või muu samal tasemel visiidi puhul 6000 krooni päevas;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt><alampunktNr>2</alampunktNr><kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr><sisuTekst><tavatekst>muude, madalamal tasemel visiitide puhul 3000 krooni päevas.</tavatekst></sisuTekst></alampunkt></loige></paragrahv><paragrahv id="para5"><paragrahvNr>5</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 5.]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri>Tõlkekulud</paragrahvPealkiri><loige id="lg7"><sisuTekst><tavatekst>Tõlgi tasu määratakse tõlgi või muu tõlketeenuse osutaja ning visiidi korraldaja vahelise kokkuleppega.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para6"><paragrahvNr>6</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 6.]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri>Muud kulud</paragrahvPealkiri><loige id="lg8"><sisuTekst><tavatekst>Lennujaama VIPi-toa kasutamise kulu piirmäär on 9300 krooni visiidi kohta või selle ühekordse kasutamise korral 4700 krooni.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para7"><paragrahvNr>7</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 7.]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri>Erandid</paragrahvPealkiri><loige id="lg9"><sisuTekst><tavatekst>Paragrahvides 2 ja 4 sätestatud piirmäärasid võib ületada erivajadustega külalise puhul või külaliste turvalisuse huvides.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para8"><paragrahvNr>8</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 8.]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri>Määruse jõustumine</paragrahvPealkiri><loige id="lg10"><sisuTekst><tavatekst>Määrus jõustub 1. jaanuaril 2007. a.</tavatekst></sisuTekst><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Peaminister Andrus ANSIP</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner><HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Välisminister Urmas PAET</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner><HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Riigisekretär Heiki LOOT</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></loige></paragrahv></sisu></oigusakt>