<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Siseminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>pagulane</marksona><marksona>elamis- ja tööluba</marksona><marksona>vorm</marksona><marksona>kaitse</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2006-12-21+02:00</aktikuupaev><aktiNr>67</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2006-12-29+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>93</RTnr><RTartikkel>1731</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/12768250</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2007-01-02+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2009-12-31+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>12768250</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>309040</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Varjupaiga ja elamisloa taotluse, ajutise kaitse alusel esitatava elamisloa taotluse ning elamisloa pikendamise taotluse vormid</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «<a href="./dyn=12768250&id=1027980!pr47lg3;1027980!pr60lg3">Välismaalasele 
      rahvusvahelise kaitse andmise seaduse</a>» § 47 lõike 3 ja § 60 lõike 3 
      alusel.
    </p>
    <p>
      <b>§ 1.</b> Kehtestada:<br/>1) varjupaiga ja elamisloa taotluse 
      eesti- ja inglisekeelne vorm (lisa 1);<br/>2) varjupaiga ja 
      elamisloa taotluse eesti- ja venekeelne vorm (lisa 2);<br/>3) 
      varjupaiga ja elamisloa taotluse eesti- ja prantsusekeelne vorm (lisa 3);<br/>4) 
      elamisloa taotluse ajutise kaitse alusel eesti- ja inglisekeelne vorm 
      (lisa 4);<br/>5) elamisloa taotluse ajutise kaitse alusel eesti- ja 
      venekeelne vorm (lisa 5);<br/>6) elamisloa taotluse ajutise kaitse 
      alusel eesti- ja prantsusekeelne vorm (lisa 6);<br/>7) elamisloa 
      pikendamise taotluse rahvusvahelise kaitse alusel eesti- ja 
      inglisekeelne vorm (lisa 7);<br/>8) elamisloa pikendamise taotluse 
      rahvusvahelise kaitse alusel eesti- ja venekeelne vorm (lisa 8);<br/>9) 
      elamisloa pikendamise taotluse rahvusvahelise kaitse alusel eesti- ja 
      prantsusekeelne vorm (lisa 9).
    </p>
    <p>
      <b>§ 2.</b> Tunnistada kehtetuks siseministri 8. augusti 2006. a 
      määrus nr 53 «Varjupaiga ja elamisloa taotluse, ajutise kaitse alusel 
      esitatava elamisloa taotluse ning elamisloa pikendamise taotluse vorm» 
      (RTL 2006, 64, 1178).
    </p>
    <p>
      <b>§ 3.</b> Määrus jõustub 2. jaanuaril 2007. a.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <p>
            <b>Minister Kalle LAANET</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <p>
            <b>Kantsler Märt KRAFT</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <br/>
    

    <p>
      Märkus. Lisad on avaldatud elektroonilises Riigi Teatajas. (Alus: «Riigi 
      Teataja seaduse» § 4 lõige 2 ja riigisekretäri 22.12.2006. a 
      resolutsioon nr 17-1/06-08640.)
    </p>
    <p>
      Õiend 18.01.2007 15:00
    </p>
    <p>
      Lisad asendatud korrektsete vormidega. 
    </p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="12780752.pdf" failVorming="application/pdf" failKuvamine="viitena"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi>Lisa 1</lisaNimi></lisaPealkiri></lisaViide><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="12780753.pdf" failVorming="application/pdf" failKuvamine="viitena"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi>Lisa 2</lisaNimi></lisaPealkiri></lisaViide><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="12780754.pdf" failVorming="application/pdf" failKuvamine="viitena"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi>Lisa 3</lisaNimi></lisaPealkiri></lisaViide><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="12780755.pdf" failVorming="application/pdf" failKuvamine="viitena"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi>Lisa 4</lisaNimi></lisaPealkiri></lisaViide><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="12780756.pdf" failVorming="application/pdf" failKuvamine="viitena"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi>Lisa 5</lisaNimi></lisaPealkiri></lisaViide><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="12780760.pdf" failVorming="application/pdf" failKuvamine="viitena"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi>Lisa 6</lisaNimi></lisaPealkiri></lisaViide><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="12780764.pdf" failVorming="application/pdf" failKuvamine="viitena"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi>Lisa 7</lisaNimi></lisaPealkiri></lisaViide><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="12780765.pdf" failVorming="application/pdf" failKuvamine="viitena"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi>Lisa 8</lisaNimi></lisaPealkiri></lisaViide><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="12780769.pdf" failVorming="application/pdf" failKuvamine="viitena"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi>Lisa 9</lisaNimi></lisaPealkiri></lisaViide></oigusakt>