<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Rahandusminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2006-12-22+02:00</aktikuupaev><aktiNr>66</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2006-12-29+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>93</RTnr><RTartikkel>1728</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/12769940</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2007-01-01+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>12769940</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>309162</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Rahandusministri 9. juuni 2006. a määruse nr 35 „Täiendavad juhised tollideklaratsiooni ja lihtsustatud tollideklaratsiooni täitmiseks, esitamiseks ja aktsepteerimiseks ning deklaratsioonides sisalduvate andmete edastamiseks” muutmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>Määrus kehtestatakse «Tolliseaduse» § 11 lõike 4 ja § 37 lõike 7 alusel.
</p><p><b>§ 1.</b> Rahandusministri 9. juuni 2006. a määruses nr 35 (RTL 2006, 48, 868) «Täiendavad
 juhised tollideklaratsiooni ja lihtsustatud tollideklaratsiooni täitmiseks,
 esitamiseks ja aktsepteerimiseks ning deklaratsioonides sisalduvate andmete
 edastamiseks» tehakse järgmised muudatused:
</p><p><b>1)</b> paragrahvi 3 lahtri 33 täitmise juhist täiendatakse lausega järgmises sõnastuses:
</p><p>«Lisas 7 sätestatud lisakoodi 9910 1001 00 võib kasutada ka eksporditava
 kauba deklareerimisel füüsilise isiku poolt seoses ümberasumisega.»;
</p><p><b>2)</b> paragrahvi 3 lahtri 44 täitmise juhisest jäetakse välja järgmine lause:
</p><p>«Riiklikud lisateabe koodid märgitakse vastavalt lisale 6.»;
</p><p><b>3)</b> paragrahvi 4 täiendatakse pärast lahtri 23 täitmise juhist lahtri 29 täitmise
 juhisega järgmises sõnastuses:
</p><p>«Lahter 29 «Sisenemistolliasutus»
</p><p>Märgitakse selle tolliasutuse kood vastavalt lisale 2, mille kaudu kaup
 ühenduse tolliterritooriumile sisenes.»;
</p><p><b>4)</b> paragrahvi 4 lahtri 44 täitmise juhisest jäetakse välja järgmine lause:
</p><p>«Riiklikud lisateabe koodid märgitakse vastavalt lisale 6.»;
</p><p><b>5)</b> määruse lisa 2 sõnastatakse järgmiselt:
</p><p><table summary="seotud dokument" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td align="CENTER" width="39%"><font size="-1">«Rahandusministri 9. juuni 2006. a määruse nr 35
«Täiendavad juhised tollideklaratsiooni
 ja lihtsustatud tollideklaratsiooni täitmiseks, esitamiseks ja aktsepteerimiseks
 ning deklaratsioonides sisalduvate andmete edastamiseks»</font><br/>
<font size="-1">lisa 2</font></td></tr></tbody></table>
</p><p align="CENTER"><b>SISENEMISTOLLIASUTUSTE KOODID (v.a Eesti tolliasutused)</b></p><p>
<table>
<tbody><tr>
<td valign="TOP">  <b>Tolliasutuse asukoha nimetus</b></td>
<td valign="TOP">   <b>Kood</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">  1. Austria</td>
<td valign="TOP">AT000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">  2. Belgia</td>
<td valign="TOP">BE000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">  3. Bulgaaria*</td>
<td valign="TOP">BG000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">  4. Küpros</td>
<td valign="TOP">CY000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">  5. Tšehhi</td>
<td valign="TOP">CZ000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">  6. Saksamaa</td>
<td valign="TOP">DE000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">  7. Taani</td>
<td valign="TOP">DK000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">  8. Hispaania</td>
<td valign="TOP">ES000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">  9. Soome</td>
<td valign="TOP">FI000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">10. Prantsusmaa</td>
<td valign="TOP">FR000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">11. Suurbritannia</td>
<td valign="TOP">GB000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">12. Kreeka</td>
<td valign="TOP">GR000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">13. Ungari</td>
<td valign="TOP">HU000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">14. Iiri</td>
<td valign="TOP">IE000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">15. Itaalia</td>
<td valign="TOP">IT000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">16. Leedu</td>
<td valign="TOP">LT000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">17. Läti</td>
<td valign="TOP">LV000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">18. Luksemburg</td>
<td valign="TOP">LU000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">19. Malta</td>
<td valign="TOP">MT000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">20. Holland</td>
<td valign="TOP">NL000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">21. Poola</td>
<td valign="TOP">PL000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">22. Portugal</td>
<td valign="TOP">PT000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">23. Rumeenia**</td>
<td valign="TOP">RO000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">24. Rootsi</td>
<td valign="TOP">SE000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">25. Sloveenia</td>
<td valign="TOP">SI000001</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">26. Slovakkia</td>
<td valign="TOP">SK000001</td>
</tr>
</tbody></table>
<br/><font size="-1">* koodi kasutatakse alates Bulgaaria Euroopa Liiduga liitumisest</font><br/>
<font size="-1">** koodi kasutatakse alates Rumeenia Euroopa Liiduga liitumisest»;</font>
</p><p><b>6)</b> määruse lisa 3 sõnastatakse järgmiselt:
</p><p><table summary="seotud dokument" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td align="CENTER" width="39%"><font size="-1">«Rahandusministri 9. juuni 2006. a määruse nr 35 «Täiendavad juhised
tollideklaratsiooni
 ja lihtsustatud tollideklaratsiooni täitmiseks, esitamiseks ja aktsepteerimiseks
 ning deklaratsioonides sisalduvate andmete edastamiseks»</font><br/>
<font size="-1">lisa 3</font></td></tr></tbody></table>
</p><p align="CENTER"><b>TOLLIASUTUSTE KOODID</b></p><p>
<table width="454">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>Kood</b></td>
<td valign="TOP"><b>Nimi</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE1000EE</td>
<td valign="TOP">Põhja maksu- ja tollikeskus</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE1100EE</td>
<td valign="TOP">Sadamate tollipunkt</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE1160EE</td>
<td valign="TOP">Sadamate tollipunkt Paldiski teeninduskeskus</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE1140EE</td>
<td valign="TOP">Sadamate tollipunkt Kopli teeninduskeskus</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE1110EE</td>
<td valign="TOP">Sadamate tollipunkt Vanasadama teeninduskeskus</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE1200EE</td>
<td valign="TOP">Muuga tollipunkt</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE1210EE</td>
<td valign="TOP">Muuga tollipunkt Veose teeninduskeskus</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE1240EE</td>
<td valign="TOP">Muuga tollipunkt Piiriteeninduskeskus</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE1300EE</td>
<td valign="TOP">Ülemiste tollipunkt</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE1310EE</td>
<td valign="TOP">Ülemiste tollipunkt Lennujaama teeninduskeskus</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE1370EE</td>
<td valign="TOP">Ülemiste tollipunkt Posti teeninduskeskus</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE1420EE</td>
<td valign="TOP">Ülemiste tollipunkt Raudtee teeninduskeskus</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE5000EE</td>
<td valign="TOP">Ida maksu- ja tollikeskus</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE5500EE</td>
<td valign="TOP">Narva raudtee tollipunkt</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE5120EE</td>
<td valign="TOP">Jõhvi maksu- ja tollibüroo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE5600EE</td>
<td valign="TOP">Narva maantee tollipunkt</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE5400EE</td>
<td valign="TOP">Rakvere maksu- ja tollibüroo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE5100EE</td>
<td valign="TOP">Narva maksu- ja tollibüroo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE5130EE</td>
<td valign="TOP">Narva maksu- ja tollibüroo Sillamäe teeninduskeskus</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE8000EE</td>
<td valign="TOP">Lõuna maksu- ja tollikeskus</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE8150EE</td>
<td valign="TOP">Tartu raudtee tollipunkt</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE4100EE</td>
<td valign="TOP">Võru maksu- ja tollibüroo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE8300EE</td>
<td valign="TOP">Viljandi maksu- ja tollibüroo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE4700EE</td>
<td valign="TOP">Luhamaa tollipunkt</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE4800EE</td>
<td valign="TOP">Koidula tollipunkt</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE4300EE</td>
<td valign="TOP">Valga maksu- ja tollibüroo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE4120EE</td>
<td valign="TOP">Põlva maksu- ja tollibüroo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE8120EE</td>
<td valign="TOP">Jõgeva maksu- ja tollibüroo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE8100EE</td>
<td valign="TOP">Tartu maksu- ja tollibüroo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE3000EE</td>
<td valign="TOP">Lääne maksu- ja tollikeskus</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE3300EE</td>
<td valign="TOP">Pärnu maksu- ja tollibüroo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE3370EE</td>
<td valign="TOP">Rapla maksu- ja tollibüroo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE3400EE</td>
<td valign="TOP">Läänemaa maksu- ja tollibüroo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE3340EE</td>
<td valign="TOP">Järva maksu- ja tollibüroo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE3500EE</td>
<td valign="TOP">Hiiu maksu- ja tollibüroo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">EE3600EE</td>
<td valign="TOP">Saare maksu- ja tollibüroo»;</td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p><b>7)</b> määruse lisa 6 tunnistatakse kehtetuks;
</p><p><b>8)</b> määruse lisa 7 tabelis «Lühikoodid» asendatakse 16. reas sõnad «NATO kaubad»
 sõnadega «NATOsse kuuluvate relvajõudude kaup (v.a Eesti relvajõud) ja
 nendega kaasas olevale tsiviilkoosseisule ja liikmetele vajalik kaup juhul,
 kui NATOsse kuuluvad relvajõud osalevad ühises kaitsetegevuses»;
</p><p><b>9)</b> määruse lisa 7 tabelist «Lühikoodid» jäetakse välja 18 rida järgmises
sõnastuses:
<table width="600">
<tbody><tr>
<td valign="TOP">«kaitsejõudude, piirivalve, päästemeeskondade, rahvusvahelise sõjalise
 peakorteri, välisriigi relvajõudude ja tsiviilkoosseisu ja nende liikme
 kaup</td>
<td nowrap="" valign="TOP">Tolliseaduse § 58</td>
<td nowrap="" valign="TOP">4TF</td>
<td nowrap="" valign="TOP">9910 1018 00»;</td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p><b>10)</b> määruse lisa 8 tabelis ««Käibemaksuseadusest» tulenevad käibemaksuvabastused»
 asendatakse 12. reas sõnad «laeva seadmed ja varuosad» sõnadega «merelaev
 ja õhusõiduk, nende varustus, seadmed, varuosad, kütus ja kohapeal tarbimiseks
 võõrandatud kaup»;
</p><p><b>11)</b> määruse lisa 8 tabelist «Tollimaksu peatamised ja vabastamised» jäetakse
 välja 1 rida järgmises sõnastuses:
<table width="630">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP">«nõukogu määruses nr 150/2003 sätestatud relvad ja muu sõjaotstarbeline
varustus</td>
<td valign="TOP"><b>4TF</b>»;</td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p><b>12)</b> määruse lisa 9 tabelis «C. Inforead» asendatakse 2. reas sõna
«ühikuväärtus»
 sõnaga «ühikuhind».
</p><p><b>§ 2.</b> Määrus jõustub 1. jaanuaril 2007. aastal.
</p><p><table summary="allkiri" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td width="39%"><b><font size="-1">Minister Aivar SÕERD</font></b></td></tr></tbody></table>
</p><p><table summary="allkiri" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td width="39%"><b><font size="-1">Kantsler Tea VARRAK</font></b></td></tr></tbody></table>

</p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="12769943.jpeg" failVorming="image/jpeg" failKuvamine="tekstis"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi/></lisaPealkiri></lisaViide></oigusakt>