<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="3b92fda9-02e7-41e1-a64f-a0a4d69491f6" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Välisminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2010-06-09+03:00</aktikuupaev>
			<avaldamismarge>
				<RTosa id="d66b6884-124c-4493-8a0a-3ad906f76347">RT I</RTosa>
				<avaldamineKuupaev id="282b70d1-7d8f-4936-8175-0117ef8f5060">2010-06-15</avaldamineKuupaev>
				<RTnr id="f9efa5ad-17e2-42be-9fb8-29d132ed9c3a">32</RTnr>
				<RTartikkel id="bb6cc8d8-08e2-4ea7-a102-526a0add53d0">165</RTartikkel>
				<aktViide id="e714cc36-538a-4ec5-ba83-46bee7cfd9d8">13326870</aktViide>
			</avaldamismarge>
			<joustumine>2010-06-18</joustumine>
			<aktiNr>9</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2025-05-28</avaldamineKuupaev><RTaasta>2025</RTaasta><RTartikkel>4</RTartikkel><aktViide>128052025004</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2025-10-01</kehtivuseAlgus>
		</kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2025-05-22</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>128052025004</globaalID>
		<metaandmedVersioon>10</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2025-05-27</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>344417</terviktekstiGrupiID>
		<eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
		<versiooniMuutus>
			<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
			<dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus>
			<metaandmedVersioon>2</metaandmedVersioon>
			<metaandmedVersioonKuupaev>2014-06-04</metaandmedVersioonKuupaev>
			<metaandmedVersioonPohjustaja>Imre Sobnin</metaandmedVersioonPohjustaja>
		</versiooniMuutus>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="2fb435be-377b-4157-8e12-19db2b6c412e">
		<nimi id="acc99d1b-6893-45e0-98e9-0e9598c95ddf">
			<pealkiri id="ca7cde52-4669-4c4c-917b-744bf50b2a55">Välislepingute andmekogu asutamine ja andmekogu põhimäärus</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<muutmismarge id="e199cd5f-9cdf-4ce3-900f-79db7c8925cc">
		<aktikuupaev id="baafb0b1-428f-44cc-8937-84c09fe41fcc">2014-06-03</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="3d0701ba-42b8-402b-8360-a221fbb06f54">
			<RTosa id="876f046f-ea36-4f68-a8fa-fad95349113d">RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev id="9c4d1408-6d48-4bb4-9036-3eb394c12d9e">2014-06-10</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel id="8dbf7067-3926-4ee0-b9b1-4ec3b88886fe">2</RTartikkel>
			<aktViide id="272ddaf2-c30d-4921-bfd5-1571ccf83836">110062014002</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="a21768f6-1545-4896-b61e-a20f48d2ab19">2014-06-13</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge id="cc8ebdb0-5dfc-4080-ac03-7a8fbe067a9f">
		<aktikuupaev id="202b50e6-bb36-4dd7-b11a-f45c97340dea">2025-05-19</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="7ef24409-3218-4c7f-b01a-04001774969c">
			<RTosa id="794d1dc9-1ec4-49a6-8542-6d527c141886">RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev id="364f3d9d-7307-448b-82a3-62860e7aef05">2025-05-28</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel id="560ebbe1-d15f-4877-9e5b-f7d011c176e6">1</RTartikkel>
			<aktViide id="84367476-4f51-4f15-99d3-36be07c713d6">128052025001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="334bd67f-3f81-4588-83a7-a613518989bb">2025-10-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<sisu id="75195694-924e-4553-ab55-7cbf0c79b904">
		<preambul id="47b00872-6de1-4add-b4c4-c239bcb6b0c9">
			<tavatekst id="6c591b71-f8fe-42c2-ae2e-0ab4fde2414d">Määrus kehtestatakse </tavatekst>
			<viide id="f35eb88d-1ed1-422f-b2f2-7903d6a214f9">
				<kuvatavTekst id="39dcf907-f269-4449-bda6-b440719099b9"><![CDATA[välissuhtlemisseaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID id="af7108e9-3a0c-4072-b139-65b1b271cf3b">
					<viideURI id="eb91f0f5-23f1-4945-83ef-f8ce6771ec3a"><![CDATA[./dyn=128052025004&id=104032011020!pr9lg14p5]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst id="275104b1-bf99-485f-8a35-f867421798f9"> § 9 lõike 14 punkti 5 alusel.</tavatekst>
			<muutmismarge id="b699c449-3cc3-4d3a-87a6-0194e51e132b">
				<avaldamismarge id="b018ecbe-c57b-4777-b7a9-f95afb39ddd6">
					<RTosa id="c5f43348-a733-4061-aadb-d4f9089560da">RT I</RTosa>
					<avaldamineKuupaev id="cd30a45a-49b6-4f35-ad70-ac63f9fa634b">2025-05-28</avaldamineKuupaev>
					<RTartikkel id="b29905ee-86f7-49ad-bd0b-ea0527a865c0">1</RTartikkel>
					<aktViide id="8a89e8fe-7307-4d40-bb76-ffad7c0deda8">128052025001</aktViide>
				</avaldamismarge>
				<joustumine id="b760641c-c651-48d0-a817-f315bfc88217">2025-10-01</joustumine>
			</muutmismarge>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr id="db4e44a3-9d1c-4aa1-8bfc-37f34af94053">1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="f4bbb11b-42e9-45ce-b15e-5cf06146e5fe"><![CDATA[§ 1. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="1ad675dd-6ef3-421e-b3fd-b627f1d5cd79">Andmekogu nimi</paragrahvPealkiri>
			<muutmismarge id="7271fe81-324e-4298-9f95-45e6fa801c95">
				<avaldamismarge id="94a1a28c-5fba-42d1-bacf-38e771144402">
					<RTosa id="26808f45-b3fc-47c3-a206-0f1ced96e55d">RT I</RTosa>
					<avaldamineKuupaev id="a138a40e-3c01-4f3b-b097-ef1c4a85b7a2">2014-06-10</avaldamineKuupaev>
					<RTartikkel id="b77bf01c-71ef-4e2c-b5e2-7304806d2f43">2</RTartikkel>
					<aktViide id="2a1c61d4-8e6b-4ca2-9f91-c2c960717a9c">110062014002</aktViide>
				</avaldamismarge>
				<joustumine id="ecb63b2d-0434-4047-84c2-32b5349eaa4f">2014-06-13</joustumine>
			</muutmismarge>
			<loige id="para1lg1">
				<loigeNr id="042121b8-8c54-469a-b2dd-1aa6925ccfc8">1</loigeNr>
				<kuvatavNr id="e402a6ad-6aa2-45a4-801e-39e1ff060ba9"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<muutmismarge id="a49e87ce-85d2-4c1c-827b-16cc9d6294fa">
					<tavatekst id="c633b7ca-0abf-4fb5-aa87-c1b02e766fc8">Kehtetu - </tavatekst>
					<avaldamismarge id="697ebd48-b2b7-418e-834b-d1540204b06b">
						<RTosa id="e0b97a47-5802-486c-821f-fe63913f51fa">RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev id="27a808e1-4843-41fd-8942-ccc78ceb3d68">2014-06-10</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel id="43a2d1c1-f19b-46a3-9c06-9a1a33fdc0f9">2</RTartikkel>
						<aktViide id="dc1cb429-3b3f-48aa-997b-32cfcb2ca740">110062014002</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine id="a423e418-1f66-4503-96e8-15fb93263cc8">2014-06-13</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
			<loige id="para1lg2">
				<loigeNr id="58b106b2-70b4-4dad-adc5-fc2a116484c6">2</loigeNr>
				<kuvatavNr id="249317ae-750f-4d81-881b-ec8ce4ad3f3a"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="5f691bd7-035d-4a8b-a5dd-fc3b8c459c7b">
					<tavatekst id="b5eb7533-4198-499d-ad34-01a073539312">Andmekogu nimi on «Välislepingute andmekogu» (edaspidi <i>andmekogu</i>).</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr id="1f32ba8c-7d4f-426a-b514-d96fb01911eb">2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="84e9e18f-897f-4276-85bc-c2619f048835"><![CDATA[§ 2. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="69ff06eb-74e4-4a32-bf25-4bff0c8aef86">Andmekogu pidamise eesmärk</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para2lg1">
				<sisuTekst id="6b82a4b3-facf-4116-b778-e3fcf3e702f6">
					<tavatekst id="6f5127da-386c-41e5-bc71-7b34f5d0eb35">Andmekogu pidamise eesmärk on omada põhjalikku ülevaadet Eesti Vabariigi välislepingutest (edaspidi <i>lepingud</i>) ja nende menetlemise käigust ning toetada Välisministeeriumi sisemist töökorraldust.</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<muutmismarge id="3e295891-8162-4e63-b568-c298c6b18e1b">
					<avaldamismarge id="621dadb0-8a8f-492b-95fb-e58f520e7c25">
						<RTosa id="70aac4c7-43c0-4bbe-99b4-47a665d49d09">RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev id="a2fc99eb-e718-4c31-936a-99d4cd9110b9">2014-06-10</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel id="2a724f61-aa59-469b-8fb4-c539f8f0971b">2</RTartikkel>
						<aktViide id="00ec3bb2-12ae-4331-9aca-efa419d11860">110062014002</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine id="544128ea-bbbd-40d3-9c05-f359c93c138e">2014-06-13</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr id="c11b71d9-0610-49e5-99b0-1a57ffdc37a0">3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="1a3c00d5-9960-49ff-97d5-4547c961d5a4"><![CDATA[§ 3. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="7188666e-5407-4a74-b39e-73a2f816dd09">Andmekogu vastutav töötleja</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para3lg1">
				<sisuTekst id="156d22ee-dfa1-43bc-81c0-ffc0d59f9459">
					<tavatekst id="ef47532c-6e65-48de-b55e-b315fa86d4a2">Andmekogu vastutav töötleja on Välisministeerium.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr id="fd8ce6fb-b94e-4aa5-a119-5a7a66d6bf44">4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="801b894f-6a7c-4812-aab2-043d44c00b45"><![CDATA[§ 4. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="25fc195e-d4a8-4627-a9ec-b42c0f323191">Andmeandjad</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para4lg1">
				<sisuTekst id="ba44b354-111f-420e-a501-89ae03f46736">
					<tavatekst id="760f53ad-9580-4a44-9c4d-f7de44ef91d6">Andmeandjad on Eesti Vabariigi välissuhtlemisasutused, välisriigid ja rahvusvahelised organisatsioonid.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para5">
			<paragrahvNr id="328aea99-af56-4650-9d95-b042b1b08fec">5</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="84fbb9a3-afdd-4e2d-89b8-885c6c3348d1"><![CDATA[§ 5. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="d759c307-05e1-4bd7-87ab-892dc8a9ef0b">Andmekogu ülesehitus</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para5lg1">
				<sisuTekst id="6d41fc25-c516-4023-8c00-feeab7735351">
					<tavatekst id="7c9ce447-aad0-4234-b55d-f89edb5243c7">Andmekogu peetakse ühetasandilise infotehnoloogilise andmekoguna ja andmekogu kannete paberkandjal alusdokumentide toimikutena. Andmekogu kannete paberkandjal alusdokumendid on lepingud ja nende menetlemist käsitlevad dokumendid.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para6">
			<paragrahvNr id="35494d8f-055b-4eb2-b6f0-05f82212da51">6</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="e9e60fd1-ab45-4db9-9041-246e978ca4b3"><![CDATA[§ 6. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="57ddb4a1-bb90-4d9d-8b39-86911ef677fd">Andmete koosseis</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para6lg1">
				<sisuTekst id="50460177-46bd-458f-ab4e-2f96bb24423e">
					<tavatekst id="f31a466f-c635-431d-81a3-42d0da86dcc7">Andmekogusse kantakse iga lepingu kohta järgmised andmed (nende olemasolu korral):</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para6lg1p1">
					<alampunktNr id="c75fa8fe-a7f7-4134-b4c7-4d6c94060982">1</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="85c10c96-702a-4977-aaef-9118f343b709"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="96a30ad7-9080-4a96-8ff1-f1a6429ccd3a">
						<tavatekst id="b14262ba-f199-44bf-913e-8e575a443b5f">pealkiri eesti keeles;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p2">
					<alampunktNr id="84273c40-a937-49cf-baf7-31235a16274e">2</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="e50a9d96-030e-4e3f-a95f-7cd1f03bade0"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c131ee1f-4927-4ed8-bc55-a91162ee311c">
						<tavatekst id="8989f714-383e-4522-a10f-7ea027a565ff">pealkiri võõrkeeles;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p3">
					<alampunktNr id="9ac1ba71-8a4f-4a0b-ab6b-5b6144f9b784">3</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="d9075560-64c6-47a5-8fff-592a8c69c94b"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="3b0b8c4d-b13d-4835-a34e-5ff08883dcdf">
						<tavatekst id="fb1105b1-4e86-45a0-8c4a-48b0e33aa591">lepingu reguleerimisvaldkond;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p4">
					<alampunktNr id="637bf392-42a4-4188-a1d2-6270dda598e5">4</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="cc9397bf-2dcd-48b4-b819-a0675a32e1b8"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e6a285f9-d5d5-4945-b5a0-8607eff3494c">
						<tavatekst id="fe0644c9-ee7b-4936-a2ee-802b8d642fbb">lepingu staatus Eesti suhtes;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p5">
					<alampunktNr id="69f2e472-6580-4adb-8b8f-9ec50a9e36d3">5</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="b8ca6704-e062-4847-a10a-23b0dbcc2794"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="79e224be-d6a4-49f9-9828-5152c6f5bd63">
						<tavatekst id="01b35ca2-6aad-4e6c-85f7-148e14053b67">allakirjutamiskuupäev;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p6">
					<alampunktNr id="ca91442e-84d3-4de8-81bd-9679a37d542e">6</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="5385bb63-aef7-4104-b0d1-3e1002ec5dec"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f5bbad74-05e6-4346-aa82-055166d65008">
						<tavatekst id="36663e66-70b4-4dbe-857c-b053166d15d1">allakirjutamiskoht;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p7">
					<alampunktNr id="a8cecef4-fa8a-42ff-b5c2-054adfe43bca">7</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="b9d2e74e-78dc-4f57-9aa7-c695f1a075f8"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="adb32c1f-2ee0-4130-a960-8ca913dbd94b">
						<tavatekst id="ef382c20-ac08-42e4-975e-d6c31190583b">Riigi Teataja avaldamismärge;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p8">
					<alampunktNr id="b2e1a88d-9a46-4f01-ac48-40d0a0ec39c5">8</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="181f7b8e-f414-4efa-82cb-37d2fd9e6e2c"><![CDATA[8) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="4e0c089b-ec68-4d19-8eea-086008eafa3d">
						<tavatekst id="274bb7ff-b4e5-4411-9202-b19c56aa92a0">Euroopa Ühenduste Teataja või Euroopa Liidu Teataja avaldamismärge;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p9">
					<alampunktNr id="d7f73bb1-a946-4072-ba02-f8715d6ca9e4">9</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="caa3a2d2-8548-4ad4-8b63-a8c795c60774"><![CDATA[9) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="751c7b3c-f826-4f09-9291-fc7c13c8c000">
						<tavatekst id="f447a8f1-0762-43a6-8bcd-84585a5617e9">Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni registreerimisnumber;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p10">
					<alampunktNr id="b0d70b18-5edc-42f0-9ea7-682baedd9e9e">10</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="bd801ed4-c7d1-48f3-a40d-400062bdbb7e"><![CDATA[10) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1d5c4c27-04cf-4c55-b01a-df45b7a3e710">
						<tavatekst id="9fd5b57b-7167-468a-9ad4-5403d39355a7">Ühinenud Rahvaste Organisatsioonis registreerimise kuupäev;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p11">
					<alampunktNr id="1d34dae2-4371-49b6-97d7-aee7fb960219">11</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="ee3f21c6-5ff4-4464-9294-163695a8686a"><![CDATA[11) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7d45e313-87c5-4e9b-9442-d230859e86e5">
						<tavatekst id="91c28ea0-4bb3-45f4-8036-a28af067a6be">konventsiooni vastuvõtmiskoht;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p12">
					<alampunktNr id="3443e87e-219d-4361-94dc-03c277a46ebb">12</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="e02e123a-9e47-41dd-99a4-8df03aa8cc3f"><![CDATA[12) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e6112f31-3383-4982-be9d-33b97aafb264">
						<tavatekst id="b7d2881b-ae63-4928-8ec4-b6746d08c4bb">konventsiooni vastuvõtmiskuupäev;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p13">
					<alampunktNr id="4c95ece7-fa66-4e00-8a09-395ffa4c3d37">13</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="57a6a211-2549-42b8-bc8f-1b085c7c96a7"><![CDATA[13) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="20a56b6f-f382-48bb-b2a0-049dbf36f73a">
						<tavatekst id="7235c92d-3e24-4bda-a076-f600053d7467">konventsiooni rahvusvaheliselt jõustumise kuupäev;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p14">
					<alampunktNr id="b3a1c00f-b815-47bd-9d61-12d4fccd9aef">14</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="3dbb6dae-fe93-40e9-8e47-38b00b14e13b"><![CDATA[14) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2a181937-37e7-407b-afe9-6b2889ad4a59">
						<tavatekst id="224c26c0-ea88-49f7-b973-535c84b2daa2">lepingu sõlmimise ja täitmise eest vastutav ametkond;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p15">
					<alampunktNr id="f23a5cad-db45-4c25-9718-034da2c4f46b">15</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="9c992aaf-dbab-41b5-b40a-4b0da49b720b"><![CDATA[15) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="57a48645-114b-4967-a69a-616cc5202fc5">
						<tavatekst id="f7f7c432-c46a-4a06-bb2c-7bdd4627e978">haldav rahvusvaheline organisatsioon;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p16">
					<alampunktNr id="48ea0b89-45ed-4243-8d5b-cebfca11a472">16</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="7546649b-b98c-4f9c-97b4-80035d965348"><![CDATA[16) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c2ce2ca8-139e-456d-acaa-fe60b5f05f78">
						<tavatekst id="bd1a000a-91fd-40d4-bdc9-aed23e2d42e1">lepingu liik (välisleping või ametkondlik välisleping);</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p17">
					<alampunktNr id="40014df6-2451-4c8c-ad1c-91a26b2477ba">17</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="959c8f06-c1be-4bd1-8f6b-0af120a2ac10"><![CDATA[17) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="645a54d4-ff7a-4b0d-b70a-96f34475d652">
						<tavatekst id="0d35a139-3711-491b-8884-c5fc70c5b6b3">märkused;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p18">
					<alampunktNr id="d378e768-be26-4611-bfa7-a41ddc73503c">18</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="5b2d7afa-e5f0-425b-a374-3ae68dfc0a90"><![CDATA[18) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="fc89c1e7-3f82-4072-83f4-906f532e75fe">
						<tavatekst id="503b833c-13db-4c05-8136-965049350adb">lepingu sõlmimise, muutmise või lõpetamise töökäik;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p19">
					<alampunktNr id="4805b965-9d62-4d6e-9d61-4f9e03d6e7d5">19</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="34181363-ca37-45d6-a9f9-1a1e5d6546b2"><![CDATA[19) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="37309775-abc8-4414-91a1-ad3c58b72707">
						<tavatekst id="6a16f2c0-6678-42b9-9255-0e9f0e46ebe1">lepingut ettevalmistav töörühm;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p20">
					<alampunktNr id="cf7bf506-b7b0-439e-ac49-cc1bf2812067">20</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="ee9d126d-6a72-4acf-adf1-ce7eea8a95d6"><![CDATA[20) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f4ef2c65-7809-45d7-82a0-d4900c014c94">
						<tavatekst id="3553bfd4-46bb-490a-ba65-afd444390d01">arhiiviindeks;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p21">
					<alampunktNr id="44d257ad-eaba-4ef8-852b-f1d55da00be6">21</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="2e40a6a6-f40b-426b-95b9-dd5bfed8d241"><![CDATA[21) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6c938ec1-923a-4145-b2eb-1772f91dad4f">
						<tavatekst id="37e179b4-6475-4290-91ea-96d2e345669d">hoiulevõtja;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p22">
					<alampunktNr id="d071f103-bddc-445d-b68c-146fe8ccd65e">22</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="f3c90a4b-200a-46a4-b96a-6e81b4153bef"><![CDATA[22) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="78212498-4d8f-45e0-ac56-2f0729355c26">
						<tavatekst id="89614126-61e2-4183-8aca-533ef8e1e556">lepingukirja hoiuleandmise kuupäev;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p23">
					<alampunktNr id="ec5eb7a9-fdf0-4831-8ea7-f23dcaa46b84">23</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="b3907ada-b777-4488-9bd6-1d0ae3ca2231"><![CDATA[23) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="04485bc4-5a6b-41c0-9fb2-7210d590b63e">
						<tavatekst id="0db3f16a-f549-4707-a511-292b651bf79f">veebilingid;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p24">
					<alampunktNr id="71fd356d-5c24-4cac-9109-34f15bea6041">24</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="223e9ac0-f94b-4519-9179-498b72c92faa"><![CDATA[24) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f328fd2e-a732-4d2c-ad30-be666ed796a9">
						<tavatekst id="c0f8d8d2-057d-48c1-937a-dd53edaed2f4">lepingu tekst või tekstid;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p25">
					<alampunktNr id="313adc9c-766e-4a62-ba84-dbd7f89f1925">25</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="073bb7af-74c0-4563-9181-946d37b0da8d"><![CDATA[25) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a4d573c6-c9cd-4e47-a2db-c11eef3ce317">
						<tavatekst id="4cf66b28-6dc4-49e5-bc91-a1584b7254c0">lepingu keel või keeled;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p26">
					<alampunktNr id="8f4a3fc8-d2ca-49e7-8ac4-f6137bfc18a5">26</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="4d18d679-336f-4d07-b651-b71921228ac6"><![CDATA[26) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9be162b9-a11f-436b-8902-449a38519ea6">
						<tavatekst id="b8108710-6568-4536-b5a6-a0a800184d98">jõustumiskuupäev, peatamiskuupäev ja lõppemiskuupäev (Eesti suhtes);</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p27">
					<alampunktNr id="41f21469-d572-46e4-8c9e-0b4d0ac79541">27</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="04fbe442-4638-4546-8a90-a115647473c1"><![CDATA[27) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="dd45b311-3936-4741-9451-185ddda9daa1">
						<tavatekst id="2b8a3ad9-7faf-4889-b760-5a166467fc8e">jõustumistingimused, peatamistingimused ja lõppemistingimused (Eesti suhtes);</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p28">
					<alampunktNr id="7c5228ab-4135-43ff-abe6-d9f4d1e2338f">28</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="28d80ec1-2fee-46b3-9939-d51a6ece5c21"><![CDATA[28) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="28764d36-4dfc-4cc1-ae33-54d032db76a2">
						<tavatekst id="3c1e6ec8-f655-4509-8ff2-07ec26ae652f">Vabariigi Valitsuse otsuse number;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p29">
					<alampunktNr id="e959965d-0d74-4ee7-9051-6c61bf3a334a">29</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="4d60dc0b-82f6-442c-a8dd-c655a34ec247"><![CDATA[29) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7de30b80-b681-44c5-9b67-713fc76b40dc">
						<tavatekst id="4cba9056-4d15-42c1-80fe-4905c69ca9db">Vabariigi Valitsuse otsuse kuupäev;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p30">
					<alampunktNr id="9ac9574c-991e-42b8-8876-cd4f5b6ed789">30</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="b113a9d9-dfec-4d88-b22c-f4644ed830df"><![CDATA[30) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="efd08257-b7df-4730-8ebb-93579d3a84de">
						<tavatekst id="8d4429b3-1b52-46f8-9006-748d1bcc0569">Riigikogu seaduse kuupäev;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p31">
					<alampunktNr id="1f56ab95-9dda-49cb-ad27-9926325b8de8">31</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="034619f5-cda3-4147-8429-ca752a239dbd"><![CDATA[31) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="dd14d7ac-931a-4637-a37f-542e2cd7c702">
						<tavatekst id="a771eb66-f2a4-496c-aca2-fd7ebf091ea9">Vabariigi Presidendi otsuse number;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p32">
					<alampunktNr id="211d9702-5449-46d5-a63b-371d5098f858">32</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="643f3565-8274-4290-8d9b-9abf94830eb1"><![CDATA[32) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="63bc4dc1-751e-4238-bb48-bd2adcb49eff">
						<tavatekst id="0d53f2e9-535d-4601-8988-37cc48a3ef3e">Vabariigi Presidendi otsuse kuupäev;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p33">
					<alampunktNr id="32f46f90-7e1a-46a8-87d1-3e56e9de992b">33</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="2bbeec87-aeb0-43f2-af10-23ab486664c9"><![CDATA[33) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d259120a-d0ff-4710-8cd8-65c4a61e8f43">
						<tavatekst id="4a9a525d-fb68-4757-9e42-b056b69b3e68">lepingupooled;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p34">
					<alampunktNr id="72463b91-d41a-43b5-8ad8-43dc7b1c2ad1">34</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="9c487c4b-0064-4dd5-8460-c552d623323d"><![CDATA[34) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="320d40f4-eda7-46cf-b355-d5adeed42eec">
						<tavatekst id="52d120d2-fbdc-4a72-b777-4a3a7cbd3569">allakirjutaja või allakirjutajad;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p35">
					<alampunktNr id="cb477854-2d2d-4852-a388-e902ab75710e">35</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="0fd20949-145e-4ef5-a494-15ac2165a4a9"><![CDATA[35) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="4e0232d0-684f-4572-83d3-16ae4dd143e7">
						<tavatekst id="ee88e37e-ff8b-4b28-ae4e-6094c4c4b369">jõustamisnoodi kuupäev.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para7">
			<paragrahvNr id="c5d6afe1-879b-4b79-a9e8-3b0fb0832ce8">7</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="b9ad1f0d-3ade-49a8-9655-5d5645a5c193"><![CDATA[§ 7. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="6c28d392-06cb-4098-b6ae-ad627e425dfe">Andmete andmekogusse kandmine ja andmete õigsus</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para7lg1">
				<loigeNr id="eeb0211a-7ba0-4a51-b935-bfdb0c2998a7">1</loigeNr>
				<kuvatavNr id="aae50eaa-b9b7-4046-bc68-996846d50595"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="9d016be4-338b-4aad-a8b4-473f4ad90639">
					<tavatekst id="6fdea707-1f1a-4b41-9983-4a5856cb2297">Andmekogusse kannab uusi andmeid ja muudatuste sisestamise eest vastutab andmekogu vastutav töötleja.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para7lg2">
				<loigeNr id="1a256ec0-a661-408e-806e-3b24c9d53b1f">2</loigeNr>
				<kuvatavNr id="261088ad-ab4b-4252-a2aa-a3c045bea80d"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="155a8446-78f0-49ab-aec0-3b90c96acddc">
					<tavatekst id="dfa55b06-8eb0-4ef7-b192-eb49c816e2d9">Kui § 6 punktides 1–8, 11–12, 15, 21 ja 25–35 nimetatud andmed avaldatakse Riigi Teatajas, võetakse need aluseks andmete kandmisel andmekogusse.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para7lg3">
				<loigeNr id="af79ef13-1ffb-4dcc-a1e6-1f41b86d27a9">3</loigeNr>
				<kuvatavNr id="c9014144-0cd4-4251-958b-ddaa1701e109"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="b057e677-2526-4bd3-b536-e254f3e2144e">
					<tavatekst id="1939b85b-6a12-420a-bc7e-c3447ffd3015">Kui andmekogusse kantud andmed muutuvad, teeb andmekogu vastutav töötleja andmekogus asjakohase muudatuse.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para7lg4">
				<loigeNr id="55b164fc-fb4c-4edf-8d4a-932bedc10abd">4</loigeNr>
				<kuvatavNr id="69404ff3-9199-4dd9-acaa-58162caafd5e"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="2ea60991-ad61-4705-8223-8687089e6e76">
					<tavatekst id="47b2f9cb-76bf-4d18-9c05-4f1835dd0118">Vastutavale töötlejale esitatud andmete õigsuse eest vastutab andmeandja.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para7lg5">
				<loigeNr id="2d9998ad-4d17-42ae-9fc9-a0fa5a7aa5b9">5</loigeNr>
				<kuvatavNr id="1a2f66a4-ff54-474f-b8c4-f5d4583a2d6a"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="a51e7299-fba6-4a89-b7a6-d14fc78a78c2">
					<tavatekst id="2e1069f4-3891-4c15-94fb-e94f0cb27c04">Andmekogust väljastatavate andmete vastavuse eest andmekogule esitatud andmetele vastutab vastutav töötleja.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para7lg6">
				<loigeNr id="0a6a1dc7-31b0-4757-bbaa-27de99689287">6</loigeNr>
				<kuvatavNr id="7e65f45d-fb59-4c8e-a554-63487140285d"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="861ba1eb-8c12-4de7-a5a8-c007f7ca05da">
					<tavatekst id="f389dce4-b6fe-46aa-94c6-422c6527361b">Kui on tekkinud kahtlus andmete õigsuses või avastatud alusdokumentides ebaõigeid või puudulikke andmeid, on vastutaval töötlejal õigus teha järelepärimine andmeandjale.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para8">
			<paragrahvNr id="07105594-5a54-4289-84f9-3a00ef7b2526">8</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="b4309b6d-8821-4fe8-9ea2-59decbc3f02b"><![CDATA[§ 8. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="9a35113c-5ec0-4d4f-85ee-cb7ec96ac64e">Juurdepääs andmekogusse kantud andmetele</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para8lg1">
				<loigeNr id="20cab779-ef56-430f-afc8-8305243dd95a">1</loigeNr>
				<kuvatavNr id="511064aa-55bc-4654-96e3-fe003bd9d763"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="098af1ef-2fde-4719-8847-696826696242">
					<tavatekst id="9c050c45-9472-4ea6-8736-7ba7a5c99cee">Andmekogusse kantud andmetele tagatakse juurdepääs avaliku teabe seaduses sätestatud korras, viisil, tingimustel ja tähtaegadel ning nimetatud andmed on kättesaadavad üldkasutatava andmesidevõrgu kaudu Riigi Teataja veebilehel.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para8lg2">
				<loigeNr id="740b85f6-6a46-42b3-a8af-fba1ac599571">2</loigeNr>
				<kuvatavNr id="d6a9e78f-5da5-4cbf-9d0b-2d661797e5e4"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="aa4401de-999c-4a06-b2ff-53bcbfbd8d58">
					<tavatekst id="2a0e818f-f4c2-42f3-9bb2-abb23cf5ec14">Üldkasutatava andmesidevõrgu kaudu ei avalikustata andmeid, millele on kehtestatud juurdepääsupiirang avaliku teabe seaduses sätestatud alusel ja korras.</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<muutmismarge id="2259f8b5-906a-41fc-8ddf-0086054d008f">
					<avaldamismarge id="154d61e1-79bb-4b52-95b4-88c5d15489e7">
						<RTosa id="d2f670b0-e275-454a-93c0-fd0e30db3322">RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev id="6a6fa881-0b69-49bb-85b9-3e702b87a1af">2014-06-10</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel id="6cd63955-285e-4db9-8afc-fb3d255211da">2</RTartikkel>
						<aktViide id="8deec396-8cbf-4a15-af4f-f5d50cca4cdf">110062014002</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine id="5519b2c9-3270-493c-b831-93905cbe3f3a">2014-06-13</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para9">
			<paragrahvNr id="c4899ec3-6671-4f5d-8e5a-f486793a4653">9</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="18cb67ab-3e4b-43a1-a076-a04775806a42"><![CDATA[§ 9. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="98e3420c-720c-49af-a9ad-ecba6ab332c5">Andmekogus sisalduvate andmete ja nende alusdokumentide säilitamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para9lg1">
				<sisuTekst id="25d21bc3-8aff-4852-9fad-9fe2b51edb25">
					<tavatekst id="498f7b42-0450-4272-8e9b-f0366da34c65">Andmekogus olevaid andmeid säilitatakse alaliselt. Andmekogusse kantud andmete alusdokumente säilitatakse kooskõlas arhiiviseadusega.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para10">
			<paragrahvNr id="f07684c4-6eee-4366-9d88-b8785be5e5b2">10</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="006673c6-9da6-4ecb-b08a-6a0bfef6e089"><![CDATA[§ 10. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="a27b55fa-efd2-4323-9785-c1a79e638b9b">Andmekogusse kantavate andmete tähendus</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para10lg1">
				<sisuTekst id="adb729fe-f248-445b-aaeb-96aa5b9ea6ed">
					<tavatekst id="2e86314f-ef22-46d0-85c6-9f5ff9a45a97">Andmekogusse kantud andmetel on informatiivne, mitte õiguslik tähendus.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para11">
			<paragrahvNr id="fefbc041-2c11-4986-b18c-eaca168b6f49">11</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="9d427df8-8ad1-45b2-8934-6b30050aac5c"><![CDATA[§ 11. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="99aa8cb5-f384-489c-b2eb-b1e8d312c6da">Andmete turvalisus</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para11lg1">
				<sisuTekst id="d204a276-7fe5-433d-b4a6-1f4e62cb5877">
					<tavatekst id="764cf479-930e-4de3-a2a2-a79beedc2edc">Andmekogu turvaklass on K1T1S1 ning andmekogu turbeaste on madal (L).</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para12">
			<paragrahvNr id="0917b9ac-356a-40e1-a569-174d6cda0366">12</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="dddaeca5-b529-46c4-a402-0592ad7be45d"><![CDATA[§ 12. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="bb085d1a-64b2-46be-aac7-01e885fbb238">Andmekogu rahastamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para12lg1">
				<sisuTekst id="6236e600-483b-4f91-832e-71f8abeb7f13">
					<tavatekst id="95b409b1-637a-410b-ac97-ba8bb3ca3a51">Andmekogu pidamist rahastatakse Välisministeeriumile riigieelarvest selleks otstarbeks eraldatavatest vahenditest.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para13">
			<paragrahvNr id="75cc4861-1e7c-4337-b4e4-1c3908f0fea2">13</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="5ef3c785-2090-4f94-8383-87acd9a4acf2"><![CDATA[§ 13. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="bc1b9f89-bd61-4b7c-bd3b-c17c29c969e7">Andmekogu lõpetamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para13lg1">
				<sisuTekst id="92fd8a41-f099-443f-bf2b-49f39ab53381">
					<tavatekst id="475ab700-f62b-4f89-9f51-c2c620f11a50">Andmekogu lõpetamise otsustab välisminister.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
</oigusakt>