<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="3852720f-3bf7-4e1d-8fc5-b385608779e1" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Maaeluminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>leping</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2019-12-20</aktikuupaev>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2019-12-28</avaldamineKuupaev><RTaasta>2019</RTaasta><RTartikkel>19</RTartikkel><aktViide>128122019019</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2019-12-31+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2019-12-27</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>128122019019</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2019-12-27</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="d4fcdf2b-7839-4253-97fe-0e6c7faad1cf">
		<nimi id="9bd8db16-8059-432a-96e9-5a12932f2099">
			<pealkiri id="9ed1d321-1798-4df4-8de6-2c38912ebc20">Halduslepingu toetusskeemi „Noored Setomaale” toetamiseks nr 246 ülevõtmise kokkulepe nr 17</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu id="62164ea7-8709-453d-9584-c3719a331861">
		<sisuTekst id="e37dfbf0-b070-4574-9606-9d2f6b93e987">

			<HTMLKonteiner id="0ae6d8b4-e3c7-4f32-9449-8c6b52dadd4e"><![CDATA[<p><b>Eesti Vabariik,

Rahandusministeeriumi kaudu</b>, registrikood 70000272, asukoht

Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel riigihalduse

minister Jaak Aab (edaspidi Rahandusministeerium), ja</p>



 



<p><b>Eesti Vabariik,

Maaeluministeeriumi kaudu</b>, registrikood 70000734, asukoht Lai tn 41, 15056

Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel maaeluminister Arvo Aller (edaspidi

Maaeluministeerium), ja</p>



 



<p><b>Setomaa Vallavalitsus</b>, registrikood

75025041, asukoht Pikk tn 12, Värska alevik, Setomaa vald, Võrumaa, keda

esindab vallavanem Raul Kudre (edaspidi <i>SV</i>),</p>



<p>edaspidi koos

nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,</p>



 



<p><b>arvestades</b>:</p>



<p><i>(i)  

Maaeluministeerium

on alates 2015. a rakendanud toetusmeedet „Noored Setomaale“, aga lähimuse

põhimõttest leidis, et viidatud toetusmeedet oleks otstarbekas rakendada SV-l,

mitte mõnel riigiasutusel; </i></p>



  <p><i>(ii) 24.05.2018 Vabariigi Valitsus korraldusega nr 129 „Volitus maaeluministrile 

    halduslepingu sõlmimiseks“ anti volitus SV-ga halduslepingu sõlmimiseks „Noored 

    Setomaale“ arenguprogrammi rakendamiseks“;</i></p>  

  <p><i>(iii) 9.10.2018. a sõlmisid Maaeluministeerium ja SV „Halduslepingu toetusskeemi „Noored Setomaale“ toetamiseks nr 3.1-9/246“ (https://www.riigiteataja.ee/akt/112102018009), mis alates 22.02.2019. a kehtib muudetud redaktsioonis (muudeti „Halduslepingu 

    „Toetusskeemi „Noored Setomaale“ toetamiseks“ muutmise lepinguga nr 36“ https://www.riigiteataja.ee/akt/119022019045) 

    (edaspidi „<b>Leping</b>“); </i></p>



<p><i>(iv) 

Peaministri

01.05.2019 korralduse nr 33 „Ministrite pädevus ministeeriumi juhtimisel ja

ministrite vastutusvaldkonnad“ punktiga 10 määrati riigihalduse ministri

vastutusvaldkonda Setomaa arenguprogramm, muuhulgas toetusmeede „Noored

Setomaale“;</i></p>



  <p><i>(v) Praktikas on eelpool viidatud arenguprogrammi üle toomine Maaeluministeeriumist 

    riigihalduse ministri vastutusalasse võtnud planeeritust rohkem aega, kuid 

    poolte eesmärk on tagada sujuv meetmete rakendamine ning asjaajamine ilma 

    võimalike kahjulike mõjutusteta;</i></p>



<p><i>(vi) 

Maaelu

ja põllumajandusturu korraldamise seaduse § 20<sup>3 </sup> lõike 2 alusel on kehtestatud

maaeluministri

7.02.2019 käskkirjaga nr 25 „Toetusskeem Noored Setomaale“ (Lisa 1), millega

kehtestati toetusskeemi tingimused. Toetusmeetme raames esitatud taotluste

menetlemine on SV-l käesoleval hetkel veel pooleli, mistõttu on otstarbekas

leping Rahandusministeeriumile üle anda, mitte seda ennetähtaegselt lõpetada; </i></p>



  <p><i>(vii) Toetusmeetme „Noored Setomaale“ tingimused planeeritakse 

    edaspidi kehtestada riigieelarve seaduse § 53<sup>1 </sup> lõike 

    1 alusel riigihalduse ministri määrusega (edaspidi „<b>Määrus</b>“); 

    </i></p>



<p><i>(viii)  

Maaeluministeerium

valmistab ette alapunktis (vi) viidatud maaeluministri 7.02.2019 käskkirja nr

25 „Toetusskeem Noored Setomaale“ kehtetuks tunnistamise edasilükkava

tingimusega, st seob kehtetuks tunnistamise ajahetke riigihalduse ministri

poolt kehtestatava Määruse jõustumise ajahetkega. Kuni Määruse jõustumiseni

kohaldatakse maaeluministri eelpool viidatud käskkirjas sätestatut arvestades

käesolevas Lepingu ülevõtmise kokkuleppes toodud erisusi;</i></p>



<p><i>(ix) 

Maaeluministeerium

ja Rahandusministeerium esindavad Lepingus mõlemad Eesti Vabariiki, Lepingu

üleandmisega Maaeluministeeriumilt Rahandusministeeriumile ei muutu Lepingu

sisu ega tingimused SV jaoks;</i></p>



 



  <p><b>sõlmivad Lepingu ülevõtmise kokkuleppe </b>(edaspidi „<b>Kokkulepe</b>“) 

    <b>alljärgnevas: </b></p>



<p>1)  

Pooled

on kokku leppinud, et Maaeluministeerium annab Lepingu koos sellest tulenevate

õiguste ja kohustustega üle Rahandusministeeriumile. </p>



 



  <p>2) SV on Lepingu ülevõtmisega Rahandusministeeriumi poolt nõus ning on teadlik 

    asjaolust, et Kokkuleppe jõustumisel loetakse Maaeluministeeriumi Lepingust 

    tulenevad õigused ja kohustused Rahandusministeeriumile üle läinuks alates 

    01.01.2020 . </p>



 



<p>3)  

Maaeluministeerium

ja Rahandusministeerium teevad Toetusskeemi ülemineku perioodil kumbki kõik

endast oleneva, et toetusskeemi „Noored Setomaale“ rakendamine jätkuks

tõrgeteta ja et oleks tagatud enne meetme ülemineku hetke esitatud toetuse

taotluste nõuetekohane menetlemine.</p>



 



<p>4)  

Riigihalduse

ministri Määruse jõustumise järgselt loevad pooled Lepingu punkti 1.2

sõnastatuks järgmiselt:</p>



<p>„<i>1.2. Leping kohaldub

toetusskeemi rakendamisele lisas 1 toodud programmdokumendi järgi, kuni selle

kehtivuse lõpuni, toetuse taotlemise, toetuse määramise ja väljamaksmise ning

riigi rahalise panuse kohta koostatava aruandluse etapis. Edaspidi kohaldatakse

Lepingut, lisas 1 toodud programmdokumendi asemel, riigihalduse ministri kehtestatud

määruse rakendamiseks määruses märgitud ulatuses</i>.“.</p>



 



<p>5)  

Alates

Määruse jõustumise ajahetkest loetakse Lepingus tehtud viited „programmdokumendile“

Lepingu punktides 1.2,  2.2, 4.1, 4.2.8, 4.2.11, 4.2.13,  5.3. ja punktis 12.1 tehtuks

riigihalduse ministri Määrusele. </p>



 



<p>6)  

Alates

riigihalduse ministri Määruse jõustumise ajahetkest loevad pooled Lepingu punkti 3.2

sõnastatuks järgmiselt: </p>



<p>„<i>3.2. Toetusskeemi elluviimiseks

ettenähtud vahendite riigipoolse rahalise panuse suuruse otsustab riigihalduse minister.</i>“.</p>



 



<p>7)  

Riigihalduse

ministri Määruse jõustumise ajahetkest loevad pooled Lepingu punkti 3.3

sõnastuseks: </p>



<p> „3.3. Lepingu punktis 3.2. nimetatud

rahalised vahendid kantakse SV-le üle Riigi Tugiteenuste Keskusega (edaspidi

regionaalse abi andja) sõlmitud sihtfinantseerimise lepingu alusel.

Sihtfinantseerimise lepingus sätestatakse toetusskeemi riigipoolsete vahendite

kasutamise tingimused.“.</p>



 



<p>8)  

Riigihalduse

ministri Määruse jõustumise ajahetkest alates loevad pooled Lepingu punkti 9.2

sõnastuseks:</p>



  <p>„<i>9.2. Juhiseid annab Rahandusministeeriumi regionaalvaldkonnaga asekantsler 

    või teda asendav isik</i>.“.</p>



 



<p>9)  

Riigihalduse

ministri Määruse jõustumise ajahetkest alates loevad pooled Lepingu punkti 11.1

sõnastuseks:</p>



  <p>„<i>11.1. Ministeeriumi kontaktisik Lepingu täitmisel on regionaalarengu osakonna 

    regionaalpoliitika talituse juhataja Kaire Luht (tel: 611 3098, e-post: kaire.luht@fin.ee) 

    või teda asendav isik.“.</i></p>



 



<p>10) 

Lepingu

punktis 15 esitatud Maaeluministeeriumi andmed asendatakse

Rahandusministeeriumi andmetega järgmiselt:</p>



  <p>„<i>Rahandusministeerium<br>

    Registrikood 70000272<br>

    Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn<br>

    Telefon (372) 611 3558<br>

    e-post: info@rahandusministeerium.ee“.</i></p>



<p>11) 

Käesolev

Kokkulepe jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Riigi Teatajas.</p>



 



  <p>&nbsp;</p>



<table width="712" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>

 <tr>

      <td valign=top> <p><b>Eesti Vabariik, <br>

          Maaeluministeeriumi kaudu</b></p>

   

  <p><i>(allkirjastatud

  digitaalselt)</i></p>

   

  <p>Arvo Aller</p>

  </td>

  <td valign=top>

  <p><b>Setomaa

  Vallavalitsus</b></p>

        <p><br>

           <i>(allkirjastatud digitaalselt)</i></p>

   

  <p>Raul Kudre</p>

  </td>

      <td valign=top> <p><b>Eesti Vabariik, <br>

          Rahandusministeeriumi kaudu</b></p> 

        <p><b>&nbsp;</b><i>(allkirjastatud digitaalselt)</i></p>

        <p><b>&nbsp;</b>Jaak Aab</p>

  </td>

 </tr>

</table>]]></HTMLKonteiner>

		</sisuTekst>
	</sisu>
	<lisaViide id="90a060a3-c7b4-4872-b021-5f6511078766">
		<lisaViit id="369d1a71-798c-4899-8854-539b3cbecdad">
			<sisuTekst id="62f765a2-859f-43ad-88ae-eae73bfad81a">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="MM_20122019_Lisa1.pdf" failVorming="pdf" id="f18c5a59-152d-4fe1-a44c-614fe484fd66"/>
				<tavatekst id="00e01a7c-7aff-4a23-876e-3a2425ca26f9">Lisa 1</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="f9818c6b-0519-4b77-b81d-0886fd961a32">
			<lisaNimi id="8ba408d8-5f9f-4bb6-8215-c88bb5a67fb5">maaeluministri 7.02.2019 käskkiri nr 25 „Toetusskeem Noored Setomaale“</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
</oigusakt>