<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Majandus- ja kommunikatsiooniminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2007-10-05+03:00</aktikuupaev><aktiNr>76</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2007-10-17+03:00</avaldamineKuupaev><RTnr>77</RTnr><RTartikkel>1337</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/12869263</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2007-10-20+03:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>12869263</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>315305</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Majandus- ja kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määruse nr 83 „«Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks – ühtne programmdokument aastateks 2004–2006» meetme nr 1.2 «Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks» osa «Koolituskava» tingimused“ muutmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «Perioodi 2004–2006 struktuuritoetuse seaduse» § 16 
      lõike 1 alusel.
    </p>
    <p>
      Majandus- ja kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määrust 
      nr 83 ««Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide 
      kasutuselevõtuks – ühtne programmdokument aastateks 2004–2006» meetme 
      nr 1.2 «Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime 
      suurendamiseks» osa «Koolituskava» tingimused» (RTL 2006, 72, 1319) 
      muudetakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      <b>1)</b> määruse preambulas, määruse tekstis ja määruse lisas 1 
      asendatakse läbivalt sõnad «Struktuuritoetuse seadus» sõnadega «Perioodi 
      2004–2006 struktuuritoetuse seadus» vastavas käändes;
    </p>
    <p>
      <b>2)</b> paragrahvi 1 lõige 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « (3) Meetme osa eesmärgiks on suurendada ettevõtete konkurentsivõimet 
      toetades ettevõtjate, ettevõtte juhtide ja töötajate ning ettevõtluse 
      arengut toetavate tugistruktuuride töötajate teadmiste ning teadlikkuse 
      tõstmist läbi maakondlike arenduskeskuste ning Ettevõtluse Arendamise 
      Sihtasutuse (edaspidi <i>sihtasutus</i>) poolt elluviidavate tegevuste.»;
    </p>
    <p>
      <b>3)</b> paragrahvi 1 lõige 6 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « (6) Peatükkide 1–5 alusel maakondlike arenduskeskuste kaudu antav 
      õppereiside korraldamise toetus on vähese tähtsusega abi, mille andmisel 
      järgitakse Euroopa Komisjoni määruses (EÜ) nr 1998/2006, milles 
      käsitletakse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist vähese 
      tähtsusega abi suhtes (ELT L 379, 28.12.2006, lk 5–10), ja 
      «Konkurentsiseaduse» §-s 33 sätestatut.»;
    </p>
    <p>
      <b>4)</b> paragrahvi 1 lõige 8 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « (8) Juhul kui § 23 alusel sihtasutuse poolt ellu viidavad tegevused on 
      käsitletavad vähese tähtsusega abina, järgitakse selle andmisel Euroopa 
      Komisjoni määruses (EÜ) nr 1998/2006, milles käsitletakse 
      asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist vähese tähtsusega abi 
      suhtes (ELT L 379, 28.12.2006, lk 5–10), ning «Konkurentsiseaduse» 
      §-s 33 sätestatut.»;
    </p>
    <p>
      <b>5)</b> paragrahvi 1 lõike 10 punkt 1 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 1) Euroopa Ühenduse asutamislepingu lisas I loetletud 
      põllumajandustoodete esmane tootmine, töötlemine ja turustamine;»;
    </p>
    <p>
      <b>6)</b> paragrahvi 1 lõike 10 punkt 9 tunnistatakse kehtetuks;
    </p>
    <p>
      <b>7)</b> paragrahvi 2 lõike 1 punkt 10 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 10) kasusaaja on projekti ellurakendumisest kasu saav isik, kes ise 
      või kellega töölepingulises suhtes olevad töötajad või võlaõiguslikus 
      suhtes olevad juhatuse liikmed osalevad projekti raames läbiviidaval 
      koolitusel;»;
    </p>
    <p>
      <b>8)</b> paragrahvi 2 lõige 1 punkt 12 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 12) õppereis on töötajate või juhatuse liikmete lähetamine teise, 
      väljaspool Eestit asuvasse organisatsiooni kogemuste ja praktikatega 
      tutvumise eesmärgil. Õppereis peab muuhulgas sisaldama ka sihtkohas 
      toimuvat seminari või koolitust;»;
    </p>
    <p>
      <b>9)</b> paragrahvi 2 lõiget 1 täiendatakse punktiga 14 järgmises 
      sõnastuses:
    </p>
    <p>
      « 14) koolituspäev peab sisaldama koolitust mahus vähemalt 8 
      akadeemilist tundi.»;
    </p>
    <p>
      <b>10)</b> paragrahvi 2 lõige 2 punkt 16 tunnistatakse kehtetuks;
    </p>
    <p>
      <b>11)</b> paragrahvi 4 lõike 1 punkt 1 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 1) üldise töö- ja juhtimisalase täienduskoolituse korraldamine, kus 
      ühel koolitusel osalevad vähemalt 10 erineva ettevõtja töötajad või 
      juhatuse liikmed;»;
    </p>
    <p>
      <b>12)</b> paragrahvi 4 lõike 1 punkt 2 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 2) õppereisi korraldamine, kus ühel õppereisil osalevad vähemalt viie 
      erineva ettevõtja töötajad või juhatuse liikmed, kuid mitte vähem kui 
      10 inimest.»;
    </p>
    <p>
      <b>13)</b> paragrahvi 5 lõiget 1 täiendatakse punktiga 8<sup>1</sup> 
      järgmises sõnastuses:
    </p>
    <p>
      « 8<sup>1</sup>) koolituse või õppereisi läbiviimisega seotud 
      juhendamise ja nõustamise kulu. Nimetatud kulu ei tohi ületada 5000 
      Eesti krooni koolituspäeva kohta;»;
    </p>
    <p>
      <b>14)</b> paragrahvi 5 lõike 2 punkt 3 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 3) taotleja või projektis osaleva ettevõtja üldkulud vastavalt 
      rahandusministri 27. veebruari 2006. a määrusele nr 15 «Abikõlblike 
      kulude määramise üldised tingimused ja kord»;»;
    </p>
    <p>
      <b>15)</b> paragrahvi 5 lõike 2 punkt 15 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 15) muud projektiga mitteseotud või projekti elluviimise seisukohast 
      põhjendamatud või ebaolulised kulud.»;
    </p>
    <p>
      <b>16)</b> paragrahv 8 tekst muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      «Maakondlik arenduskeskus esitab taotluse toetuse saamiseks 
      sihtasutusele kirjalikult paberkandjal ja koopia elektrooniliselt või 
      elektrooniliselt digitaalallkirjaga allkirjastatult määruse lisas toodud 
      taotlusvormil.»;
    </p>
    <p>
      <b>17)</b> paragrahvi 9 lõike 3 punkt 1 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 1) koolitaja väljastatud informatsioon koolituse kohta, mis sisaldab 
      koolitusel käsitletavate teemade kirjeldust, koolituse läbiviijate või 
      lektorite nimesid teemade lõikes, koolituse maksumust ja mahtu etappide, 
      moodulite või tegevuste kaupa, koolituse toimumise aega ja kohta;»;
    </p>
    <p>
      <b>18)</b> paragrahvi 9 lõike 3 punkt 3 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 3) taotleja poolt koostatud ja koolitajale esitatud koolituse 
      lähteülesanne;»;
    </p>
    <p>
      <b>19)</b> paragrahvi 9 lõike 3 punkt 4 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 4) 25 000 Eesti krooni ja suurema koolitusteenuse maksumuse puhul 
      vähemalt kolm omavahel sõltumatu pakkuja poolt väljastatud sisu poolest 
      võrreldavat koolitusteenuse hinnapakkumist;»;
    </p>
    <p>
      <b>20)</b> paragrahvi 9 lõike 4 punkt 1 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 1) läbiviidava õppereisi programmi kirjeldus, mis sisaldab muuhulgas 
      õppereisi raames toimuva seminari või koolituse teemade kirjeldust, 
      läbiviijate või lektorite nimesid teemade lõikes, maksumust ja mahtu, 
      toimumise aega ja kohta;»;
    </p>
    <p>
      <b>21)</b> paragrahvi 9 lõike 4 punkt 5 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 5) juhul kui õppereisil kasutatakse koolitusteenuse pakkujana ühte 
      keskset koolitajat/moderaatorit, tuleb 25 000 Eesti krooni ja suurema 
      koolitusteenuse maksumuse puhul esitada vähemalt kolme omavahel 
      sõltumatu pakkuja poolt väljastatud sisu poolest võrreldavat 
      hinnapakkumist;»;
    </p>
    <p>
      <b>22)</b> paragrahvi 10 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « (1) Sihtasutus teostab taotleja ja tema poolt esitatud taotluse suhtes 
      järgmisi toiminguid: taotluse registreerimine, läbivaatamine või 
      läbivaatamata tagastamine, selgituste ja lisainformatsiooni või taotluse 
      täienduste või muudatuste küsimine, taotluse ja taotleja vastavaks või 
      mittevastavaks tunnistamine, vastavaks tunnistatud taotluse ja taotleja 
      hindamine ning taotluse rahuldamine, osaline rahuldamine või rahuldamata 
      jätmine.»;
    </p>
    <p>
      <b>23)</b> paragrahvi 10 lõige 5 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « (5) Taotluste vastuvõtmine peatatakse sihtasutuse juhatuse otsusega, 
      kui taotletavate toetuste kogumaht ületab halduslepinguga maakondlikele 
      arenduskeskustele koolituste ning õppereiside läbiviimiseks ettenähtud 
      eelarve vaba jäägi. Sihtasutus teavitab taotluste vastuvõtu peatamise 
      otsusest maakondlikke arenduskeskusi e-posti teel.»;
    </p>
    <p>
      <b>24)</b> paragrahvi 10 lõige 6 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « (6) Taotluste vastuvõtmine avatakse sihtasutuse juhatuse otsusega 
      juhul, kui maakondlike arenduskeskuste poolt läbiviidavate koolituste ja 
      õppereiside rahastamise eelarvesse laekub täiendavaid vahendeid 
      taotluste rahastamiseks. Otsusest teavitatakse maakondlikke 
      arenduskeskusi e-posti teel.»;
    </p>
    <p>
      <b>25)</b> paragrahvi 14 lõike 6 punkt 7 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 7) rahvusvahelise koostöö arendamisele suunatud õppereiside 
      korraldamine.»;
    </p>
    <p>
      <b>26)</b> paragrahvi 14 lõiget 6 täiendatakse punktiga 8 järgmises 
      sõnastuses:
    </p>
    <p>
      « 8) kahe või enama maakondliku arenduskeskuse koostöös korraldatud 
      mitme maakonna ettevõtjaid kaasavad koolitused või õppereisid.»;
    </p>
    <p>
      <b>27)</b> paragrahvi 18 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « (2) Toetuse väljamakse tegemise eelduseks on toetuse saaja poolt 
      projektiga seotud kulude tegemine ning kulude teostamist tõendavate 
      dokumentide esitamine sihtasutusele ning projekti lõpparuande 
      kinnitamine sihtasutuse poolt.»;
    </p>
    <p>
      <b>28)</b> paragrahvi 23 punkt 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 1) ettevõtte juhtide ja töötajate koolitamise toetamine, et parandada 
      juhtimis- ja kutsealaseid teadmisi ning oskusi;»;
    </p>
    <p>
      <b>29)</b> paragrahvi 23 punkt 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 3) kvaliteedijuhtimissüsteemide kasutuselevõtuks vajalik juhtide ja 
      töötajate täiendusõpe;»;
    </p>
    <p>
      <b>30)</b> paragrahvi 24 lõike 1 punkt 1 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 1) koolituste läbiviimisega seonduvad kulud, sealhulgas koolitajate 
      tasu, koolituse läbiviimisega seotud juhendamis- ja nõustamisteenuse 
      kulud, koolitajate ja koolitusel osalejate majutus- ja transpordikulud, 
      koolituse läbiviimisega seotud koolitusmaterjalide kulud, ruumide ja 
      tehnika rentimise ning tõlke kulud;»;
    </p>
    <p>
      <b>31)</b> paragrahvi 24 lõike 1 punkt 2 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 2) seminaride, konverentside, infopäevade läbiviimisega seonduvad 
      kulud, sh esinejate tasud, ürituse läbiviimisega seotud juhendamis- ja 
      nõustamisteenuse kulud, esinejate transpordi- ja majutuskulud, ürituste 
      läbiviimisega seotud infomaterjalide koostamise ja trükkimise kulud, 
      ruumide ja tehnika rentimise ning tõlke kulud;»;
    </p>
    <p>
      <b>32)</b> paragrahvi 24 lõike 1 punktis 6 asendatakse sõna «seonduvad» 
      sõnaga «seotud»;
    </p>
    <p>
      <b>33)</b> paragrahvi 24 lõike 1 punkt 7 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 7) õppereiside korraldamisega seotud kulud, milleks on õppereisil 
      osalejate transpordi- ja majutuskulud ning õppereisi läbiviimisega 
      seotud juhendamis- ja nõustamisteenuse kulud;»;
    </p>
    <p>
      <b>34)</b> paragrahvi 24 lõike 2 punkti 3 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 3) ettevõtja üldkulud, välja arvatud käesoleva määruse § 24 lõike 1 
      punktis 8 sätestatud tingimustele vastavad projektiga otseselt seotud 
      kulud;»;
    </p>
    <p>
      <b>35)</b> paragrahvi 24 lõige 2 punkt 13 tunnistatakse kehtetuks;
    </p>
    <p>
      <b>36)</b> määruse lisa 1 tabeli «III Projekti kirjeldus» osasse 
      «Projekti eelarve kululiikide kaupa» lisatakse enne rida «Abikõlblikud 
      kulud kokku» rida 4. kululiigi kohta järgmises sõnastuses:
    </p>
    <table class="data" rules="all">
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          4. Projektiga seotud juhendamise ja nõustamise kulud (<i>ei 
          tohi ületada 5000 Eesti krooni koolituspäeva kohta</i>)
        </td>
        <td width="100">
           
        </td>
        <td width="100">
           
        </td>
        <td width="100">
           
        </td>
        <td width="100">
           
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <b>37)</b> määruse lisa 1 tabel «V Kohustuslikud lisadokumendid» 
      muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table class="data" rules="rows">
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          1.<br/>

          <p>
            <br/>
            1.1.<br/><br/><br/><br/><br/>
          </p>
          <p>
            1.2.<br/><br/><br/>
          </p>
          <p>
            1.3.
          </p>
          <p>
            1.4.<br/><br/><br/>
          </p>
          <p>
            
          </p>
          <p><br/>
            1.5.
          </p>
        </td>
        <td valign="top">
          Juhul kui on tegemist koolitusprojektiga, peab taotlus muu hulgas 
          sisaldama järgmisi dokumente:

          <p>
            koolitaja poolt väljastatud informatsioon koolituse kohta, mis 
            sisaldab koolitusel käsitletavate teemade kirjeldust, koolituse 
            läbiviijate või lektorite nimesid teemade lõikes, koolituse 
            maksumust ja mahtu etappide, moodulite või tegevuste kaupa, 
            koolituse toimumise aega ja kohta;
          </p>
          <p>
            koolitaja pädevust ja tegutsemise õigust tõendavad dokumendid 
            (litsentsid ja koolitusload, kui seda nõuavad õigusaktid, 
            koolitajate elulookirjeldused jmt);
          </p>
          <p>
            taotleja poolt koostatud ja koolitajale esitatud koolituse 
            lähteülesanne;
          </p>
          <p>
            25 000 Eesti krooni ja suurema koolitusteenuse maksumuse puhul 
            vähemalt kolme omavahel sõltumatu pakkuja poolt väljastatud sisu 
            poolest võrreldavat koolitusteenuse hinnapakkumist;
          </p>
          <p>
            volikiri, kui esindusõiguslik isik tegutseb volituse alusel.
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <table class="data" rules="rows">
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          2.<br/>

          <p>
            <br/>
            2.1.<br/><br/><br/><br/>
          </p>
          <p>
            2.2.
          </p>
          <p>
            2.3.<br/><br/>
          </p>
          <p>
            2.4.<br/><br/>
          </p>
          <p>
            2.5.<br/><br/><br/><br/><br/>
          </p>
          <p>
            2.6.
          </p>
        </td>
        <td valign="top">
          Juhul kui on tegemist õppereisi projektiga, peab taotlus muu hulgas 
          sisaldama järgmisi dokumente:

          <p>
            läbiviidava õppereisi programmi kirjeldus, mis sisaldab muuhulgas 
            õppereisi raames toimuva seminari või koolituse teemade 
            kirjeldust, läbiviijate või lektorite nimesid teemade lõikes, 
            maksumust ja mahtu, toimumise aega ja kohta;
          </p>
          <p>
            vastuvõtva(te) isiku(te) institutsionaalne CV(d);
          </p>
          <p>
            vastuvõtva(te) isiku(te) kinnitus õppereisil osalejate 
            vastuvõtmisega nõustumise kohta;
          </p>
          <p>
            teemakava vastuvõtva(te) isiku(te) organisatsiooni külastust 
            puudutava mooduli osas;
          </p>
          <p>
            juhul kui õppereisil kasutatakse koolitusteenuse pakkujana ühte 
            keskset koolitajat/moderaatorit, tuleb 25 000 Eesti krooni ja 
            suurema koolitusteenuse maksumuse puhul esitada vähemalt kolme 
            omavahel sõltumatu pakkuja poolt väljastatud sisu poolest 
            võrreldavat hinnapakkumist;
          </p>
          <p>
            volikiri, kui esindusõiguslik isik tegutseb volituse alusel.
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Minister Juhan PARTS</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Kantsler Marika PRISKE</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>