<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="tyviseadus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/tyviseadus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Riigikogu</valjaandja><dokumentLiik>seadus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2007-11-14+02:00</aktikuupaev></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2007-11-30+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>61</RTnr><RTartikkel>389</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/12888508</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2007-12-01+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>12888508</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>316589</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Välismaalaste seaduse muutmise seadus</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px">Välja kuulutatud</font> <br/><font size="-1" style="font-size:-1px">Vabariigi 
          Presidendi 28. novembri 2007. a otsusega nr 200</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    
    <p>
      <b>§ 1. Välismaalaste seaduses</b> (RT I 1993, 44, 637; 2007, 
      9, 44) tehakse järgmised muudatused:
    </p>
    <p>
      <b>1)</b> paragrahvi 11<sup>1</sup> lõige 3 muudetakse ja 
      sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « (3) Käesoleva paragrahvi 2. lõike punktis 5 nimetatud õigust ei ole 
      välismaalasel, kellel on elamisluba õppimiseks ning kes taotleb 
      elamisluba töötamiseks, välja arvatud välismaalasel, kes on elanud 
      Eestis vahetult vähemalt kaks aastat järjest elamisloa alusel, mis on 
      antud õppimiseks gümnaasiumis, kutseõppeasutuses või kõrgharidustaseme 
      riiklikult tunnustatud õppekava alusel kutseõppeasutuses, 
      rakenduskõrgkoolis või ülikoolis.»;
    </p>
    <p>
      <b>2)</b> paragrahvi 12<sup>1</sup> lõiget 2, § 12<sup>3</sup> 
      lõiget 4, § 12<sup>4</sup> lõiget 3 ja § 13<sup>4</sup> 
      lõiget 3 täiendatakse pärast sõna «tasumise» sõnadega «samas ulatuses 
      ravikindlustatud isikutega»;
    </p>
    <p>
      <b>3)</b> paragrahvi 12<sup>2</sup> tekst muudetakse ja 
      sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « (1) Elamisloa õppimiseks võib anda välismaalasele:<br/>1) 
      õppimiseks riigi poolt tunnustatud algkoolis, põhikoolis, gümnaasiumis, 
      kutseõppeasutuses või kõrgharidustaseme riiklikult tunnustatud õppekava 
      alusel kutseõppeasutuses, rakenduskõrgkoolis või ülikoolis;<br/>2) 
      ettevalmistuskursustel osalemiseks riigi poolt tunnustatud 
      kutseõppeasutuses, rakenduskõrgkoolis või ülikoolis;<br/>3) 
      riigi poolt tunnustatud kutseõppeasutuse, rakenduskõrgkooli, ülikooli 
      või rahvusvahelise üliõpilasorganisatsiooni poolt vahendatud praktikal 
      osalemiseks.
    </p>
    <p>
      (2) Elamisloa õppimiseks võib anda, kui:<br/>1) välismaalase 
      kavandatava riigis viibimise eesmärk on tõendatud;<br/>2) 
      välismaalasel on püsiv legaalne sissetulek Eestis äraelamiseks;<br/>3) 
      välismaalane tõendab, et tal on eluruumi kasutamise võimalus kogu Eestis 
      viibimise aja jooksul;<br/>4) välismaalasel on kindlustusleping, mis 
      tagab tema haigusest või vigastusest tingitud ravikulude tasumise samas 
      ulatuses ravikindlustatud isikutega taotletava elamisloa kehtivusajal, 
      kui selle omamise vabastus ei tulene seadusest või välislepingust;<br/>5) 
      välismaalase, kelle riigis viibimise eesmärk on kõrgharidustaseme 
      õppekava alusel õppimine, õppekeele oskus on piisav;<br/>6) 
      alaealisel välismaalasel on seadusliku esindaja konsulaarseaduse alusel 
      legaliseeritud nõusolek õppima asumiseks;<br/>7) välismaalase 
      ja praktikat läbiviiva asutuse vahel on sõlmitud praktikaleping;<br/>8) 
      ei esine tähtajalise elamisloa andmisest keeldumise aluseid.
    </p>
    <p>
      (3) Välismaalase õppekeele oskus loetakse piisavaks, kui see vastab 
      õppeasutuse poolt kehtestatud õppekeele taseme miinimumnõuetele või kui 
      välismaalane asub süvendatult riigikeelt õppima.
    </p>
    <p>
      (4) Välismaalase õppekeele oskuse piisavuse tõendamise tingimused ja 
      korra kehtestab haridus- ja teadusminister määrusega.
    </p>
    <p>
      (5) Elamisloa taotlemisel õppimiseks esitab õppeasutus või 
      üliõpilasorganisatsioon Kodakondsus- ja Migratsiooniametile dokumendi, 
      mis kinnitab välismaalase õppima asumist ning millest nähtub õppekava, 
      kursuse või praktika nimetus ja eeldatav kestus.
    </p>
    <p>
      (6) Elamisloa õppimiseks võib välismaalasele anda kuni üheks aastaks, 
      kuid mitte kauemaks kui õppimise eeldatav kestus.
    </p>
    <p>
      (7) Välismaalast, kellele antakse elamisluba õppimiseks, ei arvata 
      sisserände piirarvu alla.
    </p>
    <p>
      (8) Välismaalase suhtes, kes on saanud elamisloa õppimiseks, ei 
      kohaldata ravikindlustuse seaduse § 5 4. lõike punkte 2 ja 5.
    </p>
    <p>
      (9) Välismaalane, kellel on Euroopa Liidu liikmesriigi pikaajalise 
      elaniku elamisluba ning kes taotleb elamisluba õppimiseks, peab lisaks 
      2. lõikes sätestatule tõendama Euroopa Liidu pikaajalise elaniku 
      elamisloa olemasolu.
    </p>
    <p>
      (10) Välismaalane peab oma elukoha Eestis registreerima 
      rahvastikuregistris ühe kuu jooksul elamisloa alusel Eestisse 
      saabumisest või Eestis viibimisest arvates. Välismaalasel peab olema 
      Eestis registreeritud elukoht kogu elamisloa kehtivusaja vältel.
    </p>
    <p>
      (11) Elamisloa õppimiseks andmisest võib Kodakondsus- ja 
      Migratsiooniamet keelduda, kui käesoleva paragrahvi 1. ja 2. lõikes 
      sätestatud tingimused ei ole täidetud või esineb muu elamisloa andmisest 
      keeldumise aluseks olev asjaolu.
    </p>
    <p>
      (12) Elamisluba õppimiseks võib pikendada korraga kuni üheks aastaks, 
      kui välismaalane jätkab õppimist, käesoleva paragrahvi 1., 2. ja 10. 
      lõikes nimetatud tingimused on püsivalt täidetud ning ei esine elamisloa 
      pikendamisest keeldumise aluseks olevaid asjaolusid.
    </p>
    <p>
      (13) Õppimiseks antud elamisloa pikendamisest keeldutakse või elamisluba 
      tunnistatakse kehtetuks, kui selle andmise alus on ära langenud, 
      välismaalane ei vasta käesoleva paragrahvi 1., 2. ja 10. lõikes 
      sätestatud tingimustele või tema suhtes esineb muu elamisloa 
      pikendamisest keeldumise või elamisloa kehtetuks tunnistamise alus või 
      välismaalane on jätnud olulisel määral täitmata käesolevast või muust 
      seadusest tuleneva kohustuse.
    </p>
    <p>
      (14) Välismaalane, kellele on antud elamisluba õppimiseks, võib ilma 
      tööloata Eestis töötada õppekavakohase õppepraktika, käesoleva 
      paragrahvi 1. lõike punktis 1 nimetatud õppeasutuses õpetamise või 
      käesoleva paragrahvi 1. lõike punktis 3 nimetatud praktika eesmärgil.
    </p>
    <p>
      (15) Käesoleva paragrahvi 14. lõikes sätestamata juhtudel võib 
      välismaalane, kellele on antud elamisluba õppimiseks, Eestis töötada 
      üksnes tööloa alusel ja õppetöövälisel ajal tingimusel, et välismaalase 
      töötamine ei takista õppimist.
    </p>
    <p>
      (16) Õppeasutusel, kuhu õppima asumiseks välismaalasele elamisluba anti, 
      on käesoleva seaduse §-s 16<sup>1</sup> sätestatud 
      kutsuja kohustused.
    </p>
    <p>
      (17) Õppeasutusel, kuhu õppima asumiseks välismaalasele elamisluba anti, 
      on alla 15-aastase välismaalase esindamise õigus tema Eestis viibimise 
      ja Eestist lahkumisega seotud menetlustes, kui välismaalase seaduslik 
      esindaja ei viibi Eestis.»;
    </p>
    <p>
      <b>4)</b> paragrahvi 13<sup>3</sup> täiendatakse lõigetega 12<sup>1</sup>–12<sup>6</sup> 
      järgmises sõnastuses:
    </p>
    <p>
      « (12<sup>1</sup>) Elamisluba töötamiseks käesoleva seaduse § 13<sup>2</sup> 
      1. lõike punktis 2 nimetatud tingimustel teadus- või uurimistöö 
      tegemiseks antakse, kui:<br/>1) teadus- ja arendusasutus on riigiasutus, 
      kohaliku omavalitsuse asutus, avalik-õiguslik juriidiline isik või 
      eraõiguslik juriidiline isik;<br/>2) teadus- ja arendusasutus on 
      kantud teadus- ja arendusasutuste registrisse;<br/>3) teadus- ja 
      arendusasutuse teadus- ja arendustegevus on positiivselt evalveeritud;<br/>4) 
      välismaalase ning teadus- ja arendusasutuse vahel on sõlmitud 
      võõrustamisleping teadus- või uurimistöö tegemiseks.
    </p>
    <p>
      (12<sup>2</sup>) Teadus- ja arendusasutus võib käesoleva paragrahvi 12<sup>1</sup>. lõike 
      punktis 4 nimetatud võõrustamislepingu sõlmida, kui:<br/>1) 
      välismaalasel on püsiv legaalne sissetulek Eestis äraelamiseks;<br/>2) 
      välismaalasel on kindlustusleping, mis tagab tema haigusest või 
      vigastustest tingitud ravikulude tasumise samas ulatuses 
      ravikindlustatud isikutega taotletava elamisloa kehtivusajal, kui selle 
      omamise vabastus ei tulene seadusest või välislepingust;<br/>3) 
      teadus- või uurimistöö jaoks, mille tegemiseks välismaalasele elamisluba 
      taotletakse, on olemas rahalised vahendid.
    </p>
    <p>
      (12<sup>3</sup>) Võõrustamislepingu sõlmimisega võtab teadus- ja 
      arendusasutus endale käesolevas paragrahvis sätestatud tööandja 
      kohustused.
    </p>
    <p>
      (12<sup>4</sup>) Käesoleva seaduse § 12<sup>1</sup> 
      4. lõikes toodud võõrustamislepingus peavad sisalduma järgmised andmed:<br/>1) 
      välismaalase nimi ja kvalifikatsioon;<br/>2) võõrustava asutuse 
      nimi, registrikood, kontaktisiku nimi ja ametikoht;<br/>3) teadus- või 
      arendustöö, mille jaoks välismaalasele elamisluba taotletakse, kestus ja 
      finantseerimisallikas.
    </p>
    <p>
      (12<sup>5</sup>) Käesoleva seaduse § 13<sup>2</sup> 
      1. lõike punktis 2 nimetatud tingimusel elamisloa töötamiseks andmisel 
      ei arvata välismaalast sisserände piirarvu alla.
    </p>
    <p>
      (12<sup>6</sup>) Välismaalase, kes on taotlenud elamisluba töötamiseks 
      käesoleva seaduse § 13<sup>2</sup> 1. lõike punktis 2 
      nimetatud tingimustel teadus- või uurimistöö tegemiseks, elamisloale 
      tehakse märge «teadlane».»;
    </p>
    <p>
      <b>5)</b> paragrahvi 13<sup>3</sup> lõiget 14 täiendatakse teise 
      lausega järgmises sõnastuses:
    </p>
    <p>
      «Teadus- ja arendusasutuse kui kutsuja, kuhu välismaalasele teadus- või 
      uurimistöö tegemiseks elamisluba töötamiseks antakse, kohustused lõpevad 
      6 kuud pärast teadus- ja arendusasutuse poolt käesoleva seaduse § 15 2<sup>1</sup>. lõikes 
      sätestatud teavitamiskohustuse täitmist või võõrustamislepingu 
      lõppemist.»;
    </p>
    <p>
      <b>6)</b> paragrahvi 15 täiendatakse lõikega 2<sup>1</sup> 
      järgmises sõnastuses:
    </p>
    <p>
      « (2<sup>1</sup>) Teadus- ja arendusasutus on kohustatud 
      viivitamata teavitama Kodakondsus- ja Migratsiooniametit välismaalasega 
      sõlmitud võõrustamislepingu lõpetamisest.»;
    </p>
    <p>
      <b>7)</b> paragrahvi 15 lõige 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « (3) Õppeasutus on kohustatud teavitama Kodakondsus- ja 
      Migratsiooniametit elamisloa õppimiseks saanud välismaalase 
      õppeasutusest eksmatrikuleerimisest, õpingute lõpetamisest või 
      katkestamisest või välismaalasega sõlmitud praktikalepingu 
      lõpetamisest.»;
    </p>
    <p>
      <b>8)</b> seadust täiendatakse §-ga 23<sup>8</sup> 
      järgmises sõnastuses:
    </p>
    <p>
      « <b>23<sup>8</sup>. Riiklikult tunnustamata õppekava alusel 
      õppimiseks antud elamisloa pikendamine</b>
    </p>
    <p>
      Välismaalase elamisluba võib pikendada kuni üheks aastaks, kui talle on 
      antud elamisluba õppimiseks kõrgharidustaseme riiklikult tunnustatud 
      õppekava alusel enne 2007. aasta 1. oktoobrit ja kui:<br/>1) 
      välismaalane jätkab õppimist õppekava alusel, millel õppimiseks 
      elamisluba anti;<br/>2) välismaalane vastab käesoleva seaduse § 12<sup>2</sup> 
      2. lõike punktides 1–4 ja 6–8 ning 9. lõikes sätestatud tingimustele;<br/>3) 
      ei esine muid elamisloa pikendamisest keeldumise aluseks olevaid 
      asjaolusid.»;
    </p>
    <p>
      <b>9)</b> seaduse normitehnilist viidet täiendatakse järgmises 
      sõnastuses:
    </p>
    <p>
      «nõukogu direktiiv 2004/114/EÜ kolmandate riikide kodanike riiki 
      lubamise kohta õpingute, õpilasvahetuse, tasustamata praktika või 
      vabatahtliku teenistuse eesmärgil (ELT L 375, 23.12.2004, lk 12–18);
    </p>
    <p>
      nõukogu direktiiv 2005/71/EÜ kolmandate riikide kodanike teadusuuringute 
      eesmärgil riiki lubamise erimenetluse kohta (ELT L 289, 3.11.2005, 
      lk 15–22).»
    </p>
    <p>
      <b>§ 2. Seaduse jõustumine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Käesolev seadus jõustub 2007. aasta 1. detsembril.
    </p>
    <p>
      (2) Käesoleva seaduse § 1 punkt 3 osas, mis puudutab välismaalaste 
      seaduse § 12<sup>2</sup> 1. lõike punktis 1 olevat 
      kõrgharidustaseme riiklikult tunnustatud õppekava aluse nõuet, jõustub 
      2009. aasta 1. septembril. <a href="#o">õ.30.11.2007 15:40</a>
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Riigikogu esimees Ene ERGMA</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <a name="o">
</a>ÕIEND<br/>Lugeda "Välismaalaste seaduse muutmise seaduse" § 2 lg 2 
      õigeks järgmises sõnastuses:<br/>"(2) Käesoleva seaduse § 
      1 punkt 3 osas, mis puudutab välismaalaste seaduse § 12<sup>2</sup> 
      1. lõike punktis 1 olevat kõrgharidustaseme riiklikult tunnustatud 
      õppekava aluse nõuet, jõustub 2009. aasta 1. septembril."<br/>Alus: 
      "Riigi Teataja seaduse" § 17 lõike 3<sup>1</sup> 
      punkt 2 ja Riigikogu põhisseaduskomisjoni taotluskiri 2-6/895-v.
    </p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>