Haridus- ja teadusminister määrus algtekst-terviktekst instituut põhimäärus keel avaldamine avaldatud 2007-12-07+02:00 75 RTL 2007-12-21 2007 991653 12892493 2008-01-01+02:00 2012-12-23+02:00 maarus_1_10.02.2010.xsd 12892493 4 2024-01-19 Maret Mauer 316903 Eesti Keele Instituudi põhimäärus Määrus kehtestatakse « » § 43 lõike 5 ning « » § 13 lõike 1 punkti 3 alusel. 1 ÜLDSÄTTED 1 Eesti Keele Instituut 1 Eesti Keele Instituut (edaspidi EKI) on Haridus- ja Teadusministeeriumi hallatav riigi teadus- ja arendusasutus, mis tegutseb Eesti Vabariigi seaduste, teiste õigusaktide, rahvusvaheliste lepingute ning käesoleva põhimääruse alusel. 2 EKI asutati 1947. aastal Eesti NSV Teaduste Akadeemia juures ning tegutses kuni 1993. aastani Keele ja Kirjanduse Instituudi nime all. 3 EKI-l on väikese riigivapi kujutise ning oma nimega pitsat, arveldusarve(d), iseseisev eelarve ning sümboolika. 2 EKI asukoht EKI asub Tallinnas. EKI aadress on Roosikrantsi 6, 10119 Tallinn. 2 EESMÄRK JA PÕHITEGEVUS 3 EKI tegevuse eesmärgid 1 EKI on teadus- ja arendusasutus, mille põhieesmärk on: 1 aidata kaasa eesti keele säilimisele läbi aegade eesti kirjakeele hoolde, korraldamise ja arendamise, rahvuskultuuri seisukohalt oluliste sõnaraamatute koostamise ja toimetamise, andmekogude hoolde ning neid tegevusi toetavate alus- ja rakendusuuringute ning eesti keele keeletehnoloogilise toe loomises osalemise kaudu; 2 tänapäeva eesti keele, eesti keele ajaloo, eesti keele murrete ja soome-ugri sugulaskeelte uurimine. 2 EKI osaleb riiklike, Euroopa ja teiste rahvusvaheliste programmide, lepingute ning uurimis- ja arendustoetuste taotlemise kaudu riigisiseses ning rahvusvahelises teadus- ja arendustegevuses. 3 EKI osaleb Eesti ja Euroopa Liidu keelepoliitika kujundamises nii kodumaiste kui ka rahvusvaheliste organisatsioonide kaudu. 4 EKI põhitegevus 1 EKI püsirahastamisel põhinev tegevus on: 1 eesti keele korraldamine, arendamine ja hoole; 2 keelenõu andmine; 3 rahvuskultuuri seisukohalt oluliste sõnaraamatute, sh õigekeelsus-, seletava, murde- ja etümoloogilise sõnaraamatu koostamine, toimetamine ja pidev ajakohastamine; 4 elektroonilise sõnastikusüsteemi haldamine ja arendamine; 5 eesti kirjakeele, eesti murrete ja lähisugulaskeelte teaduslike arhiivide, andmekogude ja -baaside hoidmine ja täiendamine ning nende kasutamise tagamine kõigile uurijatele kodu- ja välismaal; 6 terminoloogiatöö ja nimekorraldus; 7 eesti eurokeele korraldus. 2 EKI toetuspõhine tegevus on: 1 tänapäeva eesti keele struktuuri ja selle arengutendentside seire ja uurimine; 2 tänapäeva eesti keele sõnavara (k.a terminoloogia) ja selle arengutendentside seire ja uurimine; 3 eesti keele päritolu ja ajaloo uurimine; 4 eesti keele murrete ja soome-ugri sugulaskeelte uurimine; 5 keelekorraldusteooria edendamine; 6 keeleteooria ja üldkeeleteaduslike küsimuste lahendamine; 7 keeletehnoloogia vahendite, sh leksikograafi töökeskkonna väljatöötamine eesti keele jaoks; 8 keeleekspertiis; 9 täiskasvanute täiendusõpe EKI põhitegevuse valdkondades. 3 EKI JUHTIMINE 5 Direktor 1 EKI-t juhib direktor, kes kannab vastutust asutuse üldseisundi ja arengu ning rahaliste vahendite õiguspärase ja otstarbeka kasutamise eest. 2 Direktor valitakse haridus- ja teadusministri kehtestatud tingimustel ja avaliku konkursi korras. Haridus- ja teadusminister sõlmib direktoriks valitud isikuga töölepingu kuni viieks aastaks. 6 Direktori ülesanded 1 Direktor: 1 vastutab EKI tegevuse otstarbeka korralduse eest; 2 esindab EKI-t; 3 kinnitab EKI kodu- ja asjaajamise korra, samuti raamatupidamise sise-eeskirjad; 4 kuulutab välja konkursi iga korralise teadustöötaja ametikoha täitmiseks; 5 sõlmib, muudab ja lõpetab töölepinguid EKI töötajatega ning kinnitab nende ametijuhendid; 6 tagab EKI eelarveprojekti koostamise; 7 tagab EKI eelarve täitmise; 8 annab oma tegevusest aru EKI nõukogule; 9 kinnitab EKI struktuuri; 10 kinnitab EKI väljaannete kolleegiumi; 11 lahendab teisi talle pandud või usaldatud ülesandeid. 2 Direktor annab oma pädevuse piires välja käskkirju. 7 Asedirektor(id) 1 EKI asedirektori(d) valib EKI nõukogu. 2 Asedirektori(te) ülesanded määrab direktor. 3 Direktor sõlmib asedirektori(te)ga töölepingu. 8 Teadussekretär 1 EKI teadussekretäri ülesanded määrab direktor. 2 Direktor sõlmib teadussekretäriga töölepingu. 9 Teadusnõukogu 1 EKI tegevusega seotud küsimuste lahendamiseks põhimääruses määratud ulatuses moodustatakse vähemalt kolmeteistkümneliikmeline teadusnõukogu (edaspidi ka nõukogu), mille koosseisu kinnitab direktori ettepanekul haridus- ja teadusminister. 2 Teadusnõukogu esimees on EKI direktor. 10 Teadusnõukogu koosseis 1 Teadusnõukogusse kuuluvad: 1 direktor; 2 asedirektor(id); 3 teadussekretär; 4 EKI struktuuriüksuste juhid; 5 EKI töötajate esindajad 6 teiste asutuste siduserialade esindajad; 7 Haridus- ja Teadusministeeriumi esindaja(d). 2 Lõike 1 punktis 5 nimetatud nõukogu liikmed valib EKI töötajate üldkoosolek kolmeks aastaks. 11 Teadusnõukogu ülesanded Nõukogu: 1 töötab välja ja kinnitab EKI üldise töökorralduse ning EKI tegevuse põhisuunad, viisid ja meetodid ning valvab nende täitmise järele; 2 kinnitab EKI tegevuse plaanid; 3 analüüsib ja hindab püsirahastamisel ning toetustel põhinevat tegevust; 4 kuulab ära tegevuse ning muud aruanded, annab neile hinnangu ja kinnitab need; 5 kinnitab EKI sihtfinantseeritavad jt teadusteemad ja nende täitmise aruanded; 6 teeb haridus- ja teadusministrile ettepanekuid EKI põhimääruse muutmiseks; 7 valib õigusaktides sätestatud korras EKI teadustöötajad; 8 teeb ettepanekuid direktorile EKI struktuuri muutmiseks; 9 korraldab teadustööde konkursse ja määrab auhindu nende tööde eest, samuti määrab stipendiume uurijatele ja üliõpilastele; 10 esitab EKI või teiste asutuste siduserialade töötajaid EKI-välisteks autasustamisteks ning Eesti Teaduste Akadeemiasse või auastmeisse valimiseks ning annab vastavaid soovitusi; 11 esitab silmapaistvamad uurimused auhindade ja preemiate taotlemiseks; 12 teeb ettepaneku EKI väljaannete kolleegiumi moodustamiseks; 13 kutsub kokku EKI rahvusvahelise nõukogu; 14 valib EKI nõukogu aseesimehe ja sekretäri; 15 täidab muid talle pandud ülesandeid. 12 Teadusnõukogu töökord 1 Nõukogu töövorm on koosolek. Koosolekuid võib pidada ka virtuaalkeskkonnas. 2 Nõukogu koosolekud toimuvad vastavalt vajadusele, kuid vähemalt kord kvartalis. 3 Nõukogu koosoleku kutsub kokku nõukogu esimees või tema äraolekul aseesimees nõukogu esimehe volitusel. 4 Nõukogu koosoleku päevakord tehakse nõukogu liikmetele kirjalikult (meili teel) teatavaks hiljemalt kümme päeva enne koosolekut. 5 Nõukogu on otsustusvõimeline, kui koosolekul osaleb vähemalt pool nõukogu liikmetest, sealhulgas esimees või tema äraolekul aseesimees. 6 Nõukogu võtab otsuseid vastu koosolekul osalevate liikmete lihthäälteenamusega. Häälte võrdse jagunemise korral on otsustav esimehe hääl või tema äraolekul aseesimehe hääl. 7 Nõukogu otsused protokollitakse. Protokollile kirjutavad alla esimees või tema äraolekul aseesimees ja nõukogu sekretär. 8 Nõukogu koosolekul võivad osaleda kõik töötajad (kui ei ole otsustatud teisiti), nõukogu otsused tehakse EKI töötajatele teatavaks. 13 EKI rahvusvaheline nõukogu 1 Rahvusvaheline nõukogu on vähemalt kolmeliikmeline. Nõukogusse kuuluvad väljapaistvad teadlased, kes on seotud eesti keele ja sugulaskeelte uurimisega. 2 Rahvusvaheline nõukogu vaatab läbi EKI aastaaruanded, suuremad projektid ning annab neile hinnangu, samuti teeb ettepanekuid EKI töö korraldamiseks ja rahvusvaheliste sidemete arendamiseks. 4 EKI INTELLEKTUAALNE OMAND 14 EKI intellektuaalne omand 1 EKI-s töökohustuse täitmisel loodud teose (sh sõnaraamatud ja nende elektroonilised versioonid, arvutiprogrammid, informatsioonikogumikud: keelekogud, sedelkogud, fonoteegimaterjalid, andmebaasid jms) varalised autoriõigused kuuluvad EKI-le, kui ei ole kokku lepitud teisiti. 2 EKI intellektuaalset omandit võivad teised isikud kasutada EKI-ga sõlmitud kirjaliku lepingu alusel. 5 VARA JA FINANTSEERIMINE 15 Vara 1 EKI-l on oma tegevuse läbiviimiseks vara, mille moodustavad talle riigivara valitseja poolt sihtotstarbelisse kasutusse antud maa, hooned ja rajatised, seadmed, inventar ja muud materiaalsed väärtused. 2 EKI kasutab ja käsutab vara õigusaktidega sätestatud korras. 16 Finantseerimine 1 EKI on riigi teadus- ja arendusasutus, keda finantseeritakse riigieelarvest, kohalike omavalitsuste eelarvest, sihtannetustest, EKI majandustegevusest laekuvast tulust ja muudest allikatest. 2 EKI püsirahastatav tegevus vormistatakse EKI ja Haridus- ja Teadusministeeriumi vahelise halduslepinguna. 3 EKI arendab majandustegevust oma tegevuse materiaalseks kindlustamiseks õigusaktides ettenähtud korras. 6 ARUANDLUS JA JÄRELEVALVE 17 Aruandlus ja järelevalve 1 EKI peab finants- ja statistilist arvestust õigusaktides kehtestatud korras. 2 EKI-le riigieelarvest eraldatud vahendite sihtotstarbelist kasutamist ning EKI tegevuse vastavust põhimäärusest tulenevatele eesmärkidele kontrollitakse õigusaktidega sätestatud korras. 7 TEGEVUSE ÜMBERKORRALDAMINE VÕI LÕPETAMINE 18 Tegevuse ümberkorraldamine või lõpetamine EKI tegevuse korraldab ümber või lõpetab Vabariigi Valitsus haridus- ja teadusministri ettepanekul, kuulanud ära Eesti Keelenõukogu ning Teadus- ja Arendusnõukogu arvamuse. 8 RAKENDUSSÄTTED 19 Rakendussäte Paragrahvi 4 lõike 1 punktis 1 sätestatud eesti keele korraldamise ning paragrahvi 4 lõike 1 punktis 3 sätestatud murdesõnaraamatu koostamise ülesandeid käsitletakse EKI püsirahastamisel põhineva tegevusena alates 1. jaanuarist 2009. 20 Määruse kehtetuks tunnistamine Haridusministri 10. mai 2002. a määrus nr 41 «Eesti Keele Instituudi põhimäärus» (RTL 2002, 58, 871; 2007, 47, 828) tunnistatakse kehtetuks. 21 Määruse jõustumine Määrus jõustub 1. jaanuaril 2008. aastal. Minister Tõnis LUKAS Kantsler Sirje JÕGISTE