<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Põllumajandusminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<marksona>ravim</marksona>
		<marksona>nõuetekohasus</marksona>
		<marksona>sööt</marksona>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2007-12-10</aktikuupaev>
			<aktiNr>150</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RTL</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2007-12-20+02:00</avaldamineKuupaev>
			<RTnr>98</RTnr>
			<RTartikkel>1641</RTartikkel>
			<aktViide>12893339</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2008-01-01</kehtivuseAlgus>
		<kehtivuseLopp>2014-06-30+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>12893339</globaalID>
		<metaandmedVersioon>3</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2014-06-27</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>316939</terviktekstiGrupiID>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Ravimsööda käitlemise nõuded</pealkiri>
			<normtehnmarkus id="5969c138-c9da-49e3-9874-83aadbaa31ea" kuuluvus="01a7d1fe-d555-4722-ad03-070300df0f89">
				<normtehnmarkusNr id="d4e131c3-a875-4692-b34e-461f6c56b31d">1</normtehnmarkusNr>
			</normtehnmarkus>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
	
<preambul>
		<tavatekst>Määrus kehtestatakse «</tavatekst>
		<viide>
		<kuvatavTekst><![CDATA[Söödaseaduse]]></kuvatavTekst>
		<viideURID>
		<viideURI><![CDATA[./dyn=12893339&id=12780735!pr13lg4]]></viideURI>
		</viideURID>
		</viide>
		<tavatekst>» § 13 lõike 4 alusel.</tavatekst>
	</preambul>	

		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Ravimsööda tootmise nõuded</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Ettevõte, kus tegeldakse ravimsööda tootmisega, peab olema tunnustatud ravimsööda tootmiseks «Söödaseaduse» alusel.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Ravimsööta võib toota üksnes ravimsööda eelsegust, mille kohta on Ravimiamet välja andud veterinaarravimi müügiloa ja mis on veterinaarravimina registreeritud Ravimiametis (edaspidi <i>lubatud eelsegu</i>) ning põllumajandusministri 23. veebruari 2005. a määruse nr 21 «Ravimite ja ravimsöötade loomahaiguste ennetamiseks ja raviks kasutamise tingimused ja kord» kohaselt veterinaararsti väljastatud ravimsööda retsepti alusel.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Ravimsööda tootmisega tegelev isik (edaspidi <i>tootja</i>) tagab, et:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>ettevõttes järgitakse häid tootmistavasid;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>ravimsööda tootmisel kasutatakse üksnes nõuetekohast sööta või selle segu ja lubatud eelsegu «Ravimiseaduse» alusel väljastatud kasutamisloa tingimuste kohaselt;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>toodetav ravimsööt moodustab ühtlase ja püsiva segu;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>on välistatud ravimsööda erinevate koostisosade ebasoovitav koosmõju;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>ravimsööda säilivus vastab avaldatud tingimustele;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>ravimsööda tootmisel kasutatav sööt ei sisalda sama koktsidiostaatikumi, mis on toimeaineks toodetavas ravimsöödas;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>7</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>ravimi toimeaine päevane kogus sisaldub söödakoguses, mis vastab ravitava looma vähemalt poolele päevasele söödavajadusele või mäletsejaliste söödas vähemalt poolele päevasele mittemineraalse täiendsööda vajadusele.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Igast toodetud ravimsöödapartiist võetakse proov ravimsööda nõuetekohasuse, ühtluse, püsivuse ja säilivuse kontrollimiseks. Proovi säilitatakse ettevõttes kuue kuu jooksul sööda valmistamise päevast arvates.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Ravimsööda pakendamise ja märgistamise nõuded</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg5">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Ravimsööta võib turule viia üksnes nõuetekohaselt suletud pakendis või mahutis. Pakend suletakse nii, et pakendi avamisel sulgemiskoht rikutakse ja seda pakendit ei ole võimalik uuesti kasutada. Mahuti suletakse nii, et mahuti avamisel sulgemiskoha pitseri olemasolu korral see rikutakse.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg6">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Ravimsööda turuleviimisel avaldatakse pakendi märgistusel lisaks täis- ja täiendsööda märgistusele sõna «ravimsööt», ravimsööda kasutusjuhend ning viide ravimsööda säilivus- ja keeluajale. Mahutis ravimsööda veo korral avaldatakse nimetatud teave partiiga kaasasoleval dokumendil.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Ravimsööda ladustamise ja väljastamise nõuded</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg7">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Ravimsööt ja selle tootmisel kasutatav lubatud eelsegu ladustatakse eraldi asuvates ja kindlalt suletavates ruumides või selliste toodete jaoks ettenähtud õhukindlalt suletavates mahutites.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg8">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Ravimsööda ladustamise ja väljastamisega võib tegeleda asjakohase väljaõppe saanud isik.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg9">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Ravimsööta väljastatakse üksnes § 2 nõuete kohaselt pakendatult ja märgistatult.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg10">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Ravimsööt väljastatakse üksnes «Ravimiseaduse» alusel välja antud tegevusluba omavale ravimite jae- ja hulgimüügiga tegelevale isikule (edaspidi <i>turustaja</i>), veterinaararstile või loomapidajale.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg11">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Nii tootja kui ka turustaja väljastab ravimsööda retsepti koopia loomapidajale koos retseptile märgitud väljastamiskuupäevaga, kusjuures originaal jääb tootjale.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg12">
				<loigeNr>6</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Tootja või turustaja väljastab ravimsööda otse loomapidajale retsepti alusel ja retseptis ettenähtud koguses.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg13">
				<loigeNr>7</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Erandjuhul võib veterinaararst saata ravimsööda retsepti tootjale või turustajale faksi teel. Sellisel juhul kontrollib tootja või turustaja ravimsööda retsepti õigsust, võttes ühendust veterinaararstiga. Järgmise nädala jooksul saadab veterinaararst posti teel ravimsööda retsepti originaali ühe koopia tootjale või turustajale. Turustaja edastab talle saadetud retsepti originaali tootjale.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 4.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Ravimsööda turuleviimise nõuded</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg14">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Turule võib viia üksnes §-s 2 nimetatud nõuete kohaselt pakendatud ja märgistatud ravimsööta.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg15">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Ravimsööda turuleviimisel on keelatud seda ümber pakendada.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg16">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Ravimsööta võib turule viia üksnes turustaja.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg17">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Ravimsööda turuleviimisel kasutatav mahuti puhastatakse enne taaskasutamist, et vältida ristsaastumist või ainete soovimatut koosmõju.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para5">
			<paragrahvNr>5</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 5.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Imporditava ravimsööda nõuded</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg18">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Ravimsööta võib importida üksnes Ravimiameti välja antud ravimite hulgimüügi tegevusluba omav isik.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg19">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Imporditavas ravimsöödas kasutatud eelsegu kohta peab Ravimiamet olema välja andnud müügiloa ja nimetatud eelsegu peab olema registreeritud Ravimiametis või peab Ravimiamet olema imporditava ravimsööda või selle eelsegu kohta välja andnud ühekordse sisseveo- ja kasutusloa.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg20">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Imporditava ravimsöödaga on kaasas päritoluriigi pädeva järelvalveasutuse väljastatud dokument, millel on:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>tootja või turustaja nimi, elu- või asukoha aadress;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>ravimsööda nimetus ja kogus;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>looma liik, kellele ravimsööt on mõeldud;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lubatud eelsegu nimetus ja koostis;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lubatud eelsegu kogus ravimsöödas;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>ravimsööda vastuvõtja nimi, elu-või asukoha aadress;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>7</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>tekst: «Käesolevaga tõendatakse, et ravimsööt on toodetud tunnustatud ettevõttes kooskõlas Euroopa Liidu direktiivi 90/167/EMÜ nõuetega»;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>8</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>dokumendi koostamise koht ja kuupäev;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>9</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[9)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>pädeva järelvalveasutuse pitser;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>10</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[10)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>dokumendi koostanud isiku nimi, ametikoht ja allkiri.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="lg21">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Lõikes 3 loetletud andmeid kajastavaid dokumente säilitatakse ettevõttes vähemalt kolm aastat nende saamise kuupäevast arvates.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para6">
			<paragrahvNr>6</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 6.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Toodetud ja turuleviidud ravimsööda üle arvestuse pidamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg22">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Tootja peab registris arvestust tootmises kasutatud lubatud eelsegude ning toodetud, ladustatud ja väljastatud ravimsööda kohta. Registrisse kantakse järgmised andmed:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>tootmises kasutatud lubatud eelsegu ja sööda nimetus ning kogus;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>toodetud ravimsööda nimetus, kogus ja partii number;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>ravimsööda ladustamise aeg ja tingimused;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>selle isiku nimi, isiku- või registrikood, elu- või asukoha aadress ning telefoninumber, kellele ravimsööt on väljastatud;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>vajaduse korral ravimsööda määranud veterinaararsti nimi ja postiaadress;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>ravimsööda tootmisel tehtud enesekontrolli tulemused.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="lg23">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Turustaja peab oma tegevuse kohta arvestust, mis sisaldab lõike 1 punktides 2–5 toodud andmeid.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg24">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Lõigetes 1 ja 2 loetletud andmete registrit säilitatakse ettevõttes vähemalt kolm aastat viimase sissekande tegemisest arvates.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para7">
			<paragrahvNr>7</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 7.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Määruse jõustumine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg25">
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrus jõustub 1. jaanuaril 2008. a.</tavatekst>
				</sisuTekst>
				
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<normtehnmarkus id="01a7d1fe-d555-4722-ad03-070300df0f89" kuuluvus="5969c138-c9da-49e3-9874-83aadbaa31ea">
		<normtehnmarkusNr id="b903e88d-4dd2-4af8-b406-cde1f9f6a64f">1</normtehnmarkusNr>
		<normtehnmarkusTekst id="63fc9785-8abd-4f45-9ebd-c0014086b03b"> nõukogu direktiiv 90/167/EMÜ, millega kehtestatakse ravimsöötade ühenduses valmistamise, turuleviimise ja kasutamise tingimused (EÜT L 92, 07.04.1990, lk 42–48)</normtehnmarkusTekst>
	</normtehnmarkus>
	
<allkiri>
	<allkiriKoht/>
	<allkirjastaja>
		<ametinimetus>Minister</ametinimetus>
		<eesnimi>Helir-Valdor</eesnimi>
		<perekonnanimi>SEEDER</perekonnanimi>
	</allkirjastaja>
</allkiri>	



<allkiri>
	<allkiriKoht/>
	<allkirjastaja>
		<ametinimetus>Kantsler</ametinimetus>
		<eesnimi>Ants</eesnimi>
		<perekonnanimi>NOOT</perekonnanimi>
	</allkirjastaja>
</allkiri>		
	
</oigusakt>