<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="juurakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/juurakt_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2007-12-13+02:00</aktikuupaev><aktiNr>556</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2007-12-27+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>100</RTnr><RTartikkel>1678</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/12897141</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2007-12-13+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>juurakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>12897141</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>317143</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Loa andmine koeproovide säilitamiseks väljaspool Eesti Vabariigi territooriumi</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Korraldus kehtestatakse «Inimgeeniuuringute seaduse» § 18 lõike 4 alusel.
    </p>
    <p>
      1. ASJAOLUD
    </p>
    <p>
      Tartu Ülikool (registrikood 74001073, asukoht Tartu) esitas 4. oktoobril 
      2007. a «Inimgeeniuuringute seaduse» § 18 lõike 4 alusel 
      Sotsiaalministeeriumile taotluse loa saamiseks Tartu Ülikooli Eesti 
      Geenivaramusse (edaspidi <i>geenivaramu</i>) kogutud geenidoonorite 
      koeproovide säilitamiseks ja uurimiseks väljaspool Eesti Vabariigi 
      territooriumi. Tartu Ülikool palub oma taotluses Vabariigi Valitsuselt 
      luba anda geenivaramust 2005. aastal Tartu Ülikooli Naistekliinikule 
      väljastatud 400 geenidoonori DNA proovid säilitamiseks ja uuringute 
      läbiviimiseks üle Rootsi Kuningriigi Örebro Ülikoolile (aadress: <i>Klinisk 
      Kemiska Laboratoriet, Universitetssjukhuset, SE 701 85 Örebro, Sweden</i>), 
      kus kontaktisikuks on meditsiinidoktor professor Torbjörn K. Nilsson.
    </p>
    <p>
      Vastavalt «Inimgeeniuuringute seaduse» § 18 lõikele 4 säilitatakse 
      koeproove Eesti Vabariigi territooriumil, kuid Vabariigi Valitsus võib 
      vastutava töötleja taotlusel ja kaalukate põhjuste ilmnemisel anda loa 
      koeproovide säilitamiseks väljaspool Eesti Vabariigi territooriumi 
      tingimusel, et on tagatud vastutava töötleja tõhus kontroll koeproovide 
      üle ning et koeproove ei saa kasutada viisil, mida Eesti seadus keelab.
    </p>
    <p>
      Tartu Ülikool on geenivaramu vastutav töötleja, kelle eesmärk vastavalt 
      «Inimgeeniuuringute seaduse» § 3 lõikele 1 on edendada geeniuuringute 
      arengut, koguda teavet Eesti rahvastiku tervise ja pärilikkuse 
      informatsiooni kohta ning rakendada geeniuuringute tulemused rahva 
      tervise parandamiseks. Vastavalt «Inimgeeniuuringute seaduse» § 16 
      lõikele 1 kasutatakse geenivaramut teaduslikuks uurimistööks, rahva 
      tervise uurimiseks ja statistilistel eesmärkidel.
    </p>
    <p>
      DNA proovid soovitakse anda üle Örebro Ülikoolile uuringu 
      «Follikulogeneesi reguleerivate geenide variatsioonid ning nende seos 
      loomuliku, patoloogilise ning indutseeritud follikulogeneesiga» 
      läbiviimiseks. Uuringu eesmärgiks on välja selgitada follikulogeneesi 
      (munaraku küpsemist) reguleerivate geenide variatsioonide seoseid 
      patoloogiliste follikulogeneesi ning viljatusega. Töö käigus uuritakse 
      200 lastetut naist, kellel esinevad viljatuse põhjusena polütsüstiliste 
      ovaariumide sündroom või enneaegne ovariaalne puudulikkus. 
      Molekulaargeneetiliste uuringute käigus uuritakse mitmeid erinevaid 
      ühenukleotiidseid ning mikrosatelliitseid geenivariatsioone FSH 
      (folliikuleid stimuleeriva hormooni) retseptori geenis, inhibiini 
      subühikute geenides, östrogeeni retseptorite (ERα ja ERβ) geenides ning 
      aromataasi (CYP19) geenis.
    </p>
    <p>
      Uuring viiakse läbi Rootsis, kuna uuringus võrreldakse Eesti ja Rootsi 
      patsiente ning selles töös kasutatavad genotüpiseerimise tehnoloogial 
      põhinevad testid (pürosekveneerimine) on välja töötatud Örebro 
      Ülikoolis. Eestis ei ole võimalik neid teste teha, kuna puudub vastav 
      aparatuur ja kogemus. Rootsi ja Eesti patsiente tuleb testida sarnastes 
      tingimustes, et säiliks võrdlemise võimalus.
    </p>
    <p>
      Uuring kestab neli aastat, ajavahemikus 2005–2008. Projekt teostatakse 
      Tartu Ülikooli Naistekliiniku ja Tartu Ülikooli Biotehnoloogia õppetooli 
      koostöös. Projekti finantseeritakse Tartu Ülikooli Naistekliiniku 
      sihtfinantseeringust (TARNS 2582) ja Sihtasutuse Eesti Teadusfond 
      grandist (GARNS6498).
    </p>
    <p>
      Nimetatud uuringu suhtes andis Tartu Ülikooli Inimgeeniuuringute Eetika 
      Komitee oma nõusoleku anda luba geenivaramust Tartu Ülikooli 
      Naistekliinikule väljastatud geenidoonorite DNA saatmiseks Örebro 
      Ülikoolile Rootsi Kuningriigis.
    </p>
    <p>
      Koeproovide kogumisel on geenidoonorid andnud kirjaliku nõusoleku 
      uuringute läbiviimiseks. Üleantavate DNA proovide säilitamise ja 
      kasutamise üle on tagatud täielik kontroll. Samuti on tagatud 
      geenidoonorite isikute salastatus ja nende isikuandmete kaitse. 
      Uuringuid teostavatele teadusasutustele ei anta üle isikuliselt 
      identifitseeritavat informatsiooni, DNA proovid identifitseeritakse vaid 
      päritolu populatsiooni järgi. DNA proovid väljastatakse vastavalt 
      «Inimgeeniuuringute seaduse» § 20 lõike 1 ja § 22 lõike 4 nõuetele 
      kodeerituna ja hulgana, mis tähendab, et nende põhjal ei saa midagi 
      väita konkreetse geenidoonori kohta ning need on kõlblikud üksnes 
      teaduslikuks uurimistööks. Mingit meditsiinilist informatsiooni DNA 
      proovidega kaasa ei anta.
    </p>
    <p>
      DNA proovide saajaga sõlmitakse leping vastavalt «Inimgeeniuuringute 
      seaduse» § 18 lõikele 3 ning proovid väljastatakse kooskõlas 
      «Inimgeeniuuringute seaduse» §-ga 20 ja sotsiaalministri 17. detsembri 
      2001. a määrusega nr 126 «Geenidoonori koeproovi, DNA kirjelduse ja 
      terviseseisundi kirjelduse väljastamise kord». Tartu Ülikool on viinud 
      läbi kontrolli ja veendunud, et DNA proovide saaja täidab kõiki 
      Vabariigi Valitsuse 23. jaanuari 2002. a määrusega nr 43 «Geenivaramu 
      volitatud töötlejale esitatavad nõuded» kehtestatud tingimusi seoses DNA 
      proovide säilitamisega. Proovide saajaga sõlmitavas lepingus 
      sätestatakse proovide saaja volituste ulatus ning kohustused ja õigused 
      suhetes Tartu Ülikooliga. Lepingus määratakse nõuded, millele proovide 
      saaja peab vastama, proovide kasutamise eesmärk, proovide saaja vastutus 
      ning Tartu Ülikooli õigused geenivaramu vastutava töötlejana kontrolli 
      teostamisel ja sanktsioonide rakendamisel. Samuti sätestatakse lepingus 
      Tartu Ülikooli kui geenivaramu vastutava töötleja kohustuste täitmiseks, 
      geenidoonorite isikuandmete ja õiguste kaitstuse tagamiseks ja 
      õigusaktide sätete järgimiseks vajalikud tingimused. Tartu Ülikool jätab 
      endale õiguse keelduda DNA proovide väljastamise lepingu täitmisest, kui 
      selgub, et DNA proove kasutatakse vastuolus lepingu või 
      «Inimgeeniuuringute seaduse» sätetega või kui ilmneb, et ei ole tagatud 
      geenidoonorite isikuandmete või õiguste kaitstus.
    </p>
    <p>
      Proovide saajaga sõlmitavas lepingus pannakse DNA proovide saajale 
      kohustus järgida sotsiaalministri 17. detsembri 2001. a määruses nr 127 
      «Geenidoonori kodeeritud koeproovi, DNA kirjelduse ja terviseseisundi 
      kirjelduse säilitamise tingimused» sätestatud nõudeid, muu hulgas 
      nõudeid säilitusruumidele, proovide säilitamiseks ettevalmistamisele ja 
      säilitamisele ning nõuet ohutusplaani olemasoluks. Proovide saaja võtab 
      endale vastutuse tagada tema poolt säilitatavate proovide kaitsmine 
      varguse, loata kopeerimise, hävimise ja rikkumise eest ning hüvitada 
      kogu kahju, mis võib tekkida seoses lepingu rikkumisega.
    </p>
    <p>
      2. OTSUS
    </p>
    <p>
      Tulenevalt eeltoodust ja lähtudes «Inimgeeniuuringute seaduse» § 18 
      lõikest 4 ning arvestades, et tagatud on geenidoonorite isikute 
      salastatus ja nende isikuandmete kaitse ning kontroll DNA proovide 
      kasutamise ja säilitamise üle ning samuti on tagatud, et koeproove ei 
      kasutata Eesti seadusega keelatud viisil, otsustab Vabariigi Valitsus 
      anda Tartu Ülikoolile loa seoses DNA uuringutega koeproovide (400 DNA 
      proovi mahuga à kuni 5 mikrogrammi ühe geenidoonori kohta) säilitamiseks 
      ja uurimiseks Rootsi Kuningriigis Örebro Ülikoolis.
    </p>
    <p>
      3. VAIDLUSTAMINE
    </p>
    <p>
      Korraldust on võimalik vaidlustada «Halduskohtumenetluse seadustikus» 
      sätestatud korras 30 päeva jooksul korralduse Riigi Teatajas avaldamise 
      päevast arvates.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Haridus- ja teadusminister<br/>peaministri 
          ülesannetes Tõnis LUKAS</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Riigisekretär Heiki LOOT</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>