<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Rahandusminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2007-12-17+02:00</aktikuupaev><aktiNr>59</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2007-12-27+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>100</RTnr><RTartikkel>1669</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/12898026</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2008-01-01+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>12898026</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>317212</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Rahandusministri 7. aprilli 2004. a määruse nr 57 „Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni liikmesriigi, välja arvatud Eesti, relvajõududele, EÜNi otsuse 90/640/EMÜ artiklis 1 nimetatud relvajõududele ja teiste riikide relvajõududele ja tsiviilkooseisule ning rahvusvahelisele sõjalisele peakorterile ja sõjalisele õppeasutusele, kui see on ette nähtud Riigikogu poolt ratifitseeritud välislepingus, nende enda või nendega kaasas oleva tsiviilkoosseisu kasutuseks ja nende sööklate varustamiseks ostetud aktsiisiga maksustatud aktsiisikaubalt aktsiisi tagastamise kord” muutmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «Alkoholi-, tubaka-, kütuse- ja elektriaktsiisi 
      seaduse» § 45<sup>3</sup> lõike 3 alusel.
    </p>
    <p>
      <b>§ 1. Määruse muutmine</b>
    </p>
    <p>
      Rahandusministri 7. aprilli 2004. a määrust nr 57 «Põhja-Atlandi Lepingu 
      Organisatsiooni liikmesriigi, välja arvatud Eesti, relvajõududele, EÜNi 
      otsuse 90/640/EMÜ artiklis 1 nimetatud relvajõududele ja teiste riikide 
      relvajõududele ja tsiviilkooseisule ning rahvusvahelisele sõjalisele 
      peakorterile ja sõjalisele õppeasutusele, kui see on ette nähtud 
      Riigikogu poolt ratifitseeritud välislepingus, nende enda või nendega 
      kaasas oleva tsiviilkoosseisu kasutuseks ja nende sööklate varustamiseks 
      ostetud aktsiisiga maksustatud aktsiisikaubalt aktsiisi tagastamise 
      kord» (RTL 2004, 44, 740; 2005, 80, 1135) muudetakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      <b>1)</b> määruse preambulis asendatakse sõnad ««Alkoholi-, tubaka- ja 
      kütuseaktsiisi seaduse» (RT I 2003, 2, 17; 48, 345; 88, 591; 90, 602)» 
      sõnadega ««Alkoholi-, tubaka-, kütuse- ja elektriaktsiisi seaduse» 
      (edaspidi <i>ATKEAS</i>)» ning määruse ülejäänud tekstis asendatakse 
      sõnad «Alkoholi-, tubaka- ja kütuseaktsiisi seadus» vastavas käändes 
      sõnaga «ATKEAS» vastavas käändes;
    </p>
    <p>
      <b>2)</b> paragrahvi 1 lõike 2 punkt 1 sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 1) aktsiisikauba nimetus, alkoholi puhul näiteks viin, viski, vein, 
      õlu, siider vms, tubaka puhul sigar, sigarillo, sigaret vms ja kütuse 
      puhul näiteks bensiin, diislikütus vms ning aktsiisikauba kogus. 
      Alkoholi kogus märgitakse liitrites. Sigarettide kogus märgitakse 
      tuhandetes tükkides. Sigarite ja sigarillode kogus märgitakse tükkides. 
      Suitsetamistubaka ja närimistubaka kogus märgitakse kilogrammides. 
      Kütuse ja elektrienergia (edaspidi <i>energiatoode</i>) puhul 
      märgitakse selle kogus vastavalt ATKEASe §-s 66 nimetatud ühikule;»;
    </p>
    <p>
      <b>3)</b> määruse lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
    </p>
    <p>
      <b>§ 2. Määruse jõustumine</b>
    </p>
    <p>
      Määrus jõustub 1. jaanuaril 2008. a.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Minister Ivari PADAR</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Kantsler Tea VARRAK</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px">Rahandusministri 7. aprilli 2004. a määruse nr 57 
          «Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni liikmesriigi, välja arvatud 
          Eesti, relvajõududele, EÜNi otsuse 90/640/EMÜ artiklis 1 nimetatud 
          relvajõududele ja teiste riikide relvajõududele ja tsiviilkooseisule 
          ning rahvusvahelisele sõjalisele peakorterile ja sõjalisele 
          õppeasutusele, kui see on ette nähtud Riigikogu poolt 
          ratifitseeritud välislepingus, nende enda või nendega kaasas oleva 
          tsiviilkoosseisu kasutuseks ja nende sööklate varustamiseks ostetud 
          aktsiisiga maksustatud aktsiisikaubalt aktsiisi tagastamise kord»</font><br/><font size="-1" style="font-size:-1px">lisa<br/>(rahandusministri 
          17. detsembri 2007. a määruse nr 59 sõnastuses)</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <b>TAOTLUS AKTSIISI TAGASISAAMISEKS/<br/>APPLICATION FOR REFUND OF EXCISE 
      TAX</b>
    </p>
    <p>
      ____________________________________________________________________<br/>Taotleja 
      nimi ja riik, keda esindatakse<br/>The name of the applicant and the name 
      of the country represented
    </p>
    <p>
      ____________________________________________________________________<br/>Panga 
      nimi ja pangakonto nr aktsiisi tagastamiseks<br/>Name and account no. of 
      the bank for the refund of the excise
    </p>
    <p>
      ____________________________________________________________________<br/>Periood, 
      mille eest aktsiisi tagastamist taotletakse (kuu, aasta)<br/>Refund of 
      excise is requested for (month, year)
    </p>
    <p>
      Alkohol / Alcohol
    </p>
    <table class="data" rules="all">
      <tbody><tr>
        <td align="middle">
          Alkoholi liik/<br/>Type of alcohol
        </td>
        <td align="middle">
          Etanoolisisaldus/<br/>Ethanol content
        </td>
        <td align="middle">
          Kogus liitrites/<br/>Amount of alcohol in litres
        </td>
        <td align="middle">
          Aktsiis kroonides/<br/>Excise in Estonian kroons
        </td>
        <td align="middle">
          Vastava arve number ja kuupäev/<br/>The number and date of 
          the respective selling check
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="4" valign="top">
          <p>
            Aktsiis kroonides / Total excise in Estonian kroons
          </p>
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      Tubakas / Tobacco
    </p>
    <table class="data" rules="all">
      <tbody><tr>
        <td align="middle">
          Tubakatoote liik/<br/>Type of tobacco product
        </td>
        <td align="middle">
          Tubakatoote kogus tükkides/<br/>Amount of tobacco product in 
          pieces
        </td>
        <td align="middle">
          Aktsiis kroonides/<br/>Excise in Estonian kroons
        </td>
        <td align="middle">
          Vastava arve number ja kuupäev/<br/>The number and date of 
          the respective selling check
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Sigaretid/<br/>Cigarettes
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Sigarillod/<br/>Cigarillos
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Sigarid/<br/>Cigars
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Tubakatoote kogus kilogrammides/<br/>Amount of tobacco product in 
          kilograms
        </td>
        <td colspan="2" valign="top">
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Suitsetamistubakas/<br/>Smoking tobacco
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Närimistubakas/<br/>Chewing tobacco
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="3" valign="top">
          <p>
            Aktsiis kroonides (kokku) / Total excise in Estonian kroons
          </p>
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      Energiatoode / Energy product
    </p>
    <table class="data" rules="all">
      <tbody><tr>
        <td align="middle">
          Energiatoote liik/<br/>Type of energy product
        </td>
        <td align="middle">
          Energiatoote kogus/<br/>Amount of energy product
        </td>
        <td align="middle">
          Aktsiis kroonides/<br/>Excise in Estonian kroons
        </td>
        <td align="middle">
          Vastava arve number ja kuupäev/<br/>The number and date of the 
          respective selling check
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="3" valign="top">
          <p>
            Aktsiis kroonides (kokku) / Total excise in Estonian kroons
          </p>
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <br/>
    <br/>
    

    <table class="data" rules="all">
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          Taotluse esitaja allkiri ja esindatava organisatsiooni pitsati 
          jäljend

          <p>
            Signature of the applicant and Official Seal of the organisation 
            represented
          </p>
        </td>
        <td width="150">
           
        </td>
        <td width="150">
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Täidab Kaitseministeerium

          <p>
            To be completed by the Ministry of Defence
          </p>
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="3" valign="top">
          <p>
            Täidab Maksu- ja Tolliamet / To be completed by the Customs and 
            Tax Board
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="3" valign="top">
          <p>
            Maksu- ja Tolliameti otsus / The decision of the Customs and Tax 
            Board
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Tagastamisele kuuluv summa

          <p>
            Refundable amount
          </p>
        </td>
        <td colspan="2" valign="top">
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Tagastamisele mittekuuluv summa

          <p>
            Nonrefundable amount
          </p>
        </td>
        <td colspan="2" valign="top">
           
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>