1) paragrahvi 1 lõige 2 sõnastatakse järgmiselt:

„(2) Määruse nõudeid kohaldatakse kõikidele supluskohtadele, kus käib ujumas suur hulk inimesi ning milles suplemist ei ole alaliselt keelatud või mille suhtes ei ole antud alalist soovitust mitte supelda.“;

2) paragrahvi 1 lõige 4 sõnastatakse järgmiselt:

„(4) Määruse nõudeid ei kohaldata ujumisbasseinide ja terviseveebasseinide veele, suletud tehisveekogude veele, mida töödeldakse või kasutatakse raviks, ning basseinide veele, kus kasutatakse kunstlikult tekitatud suletud veekoguvett, mis on pinna- ja põhjaveest eraldatud.“;

3) paragrahvi 2 punkt 17 tunnistatakse kehtetuks;

4) paragrahvi 3 lõige 1 sõnastatakse järgmiselt:

„(1) Terviseametil on õigus teha kohalikule omavalitsusele või veekogu omanikule ettepanekuid supluskohtade asutamiseks, kui Terviseameti hinnangul käib veekogus ujumas suur hulk inimesi ning suplemist seal ei ole alaliselt keelatud või ei ole antud alalist soovitust veekogus mitte supelda.“;

5) paragrahvi 5 täiendatakse lõikega 3¹ järgmises sõnastuses:

„(3¹) Suplusvee seire peab sisaldama ka suplusveekogu visuaalset kontrolli, et teha kindlaks § 4 lõikes 3 nimetatud reostus. Kui selline reostus leitakse, võetakse tarvitusele vajalikud kvaliteedijuhtimismeetmed, kaasa arvatud üldsuse teavitamine vajaduse korral.“;

6) paragrahvi 6 lõikes 6 asendatakse sõna „ning“ sõnaga „või“;

7) paragrahvi 6 lõike 7 punkt 2 sõnastatakse järgmiselt:

„2) kus on toimunud muutused, mis tõenäoliselt mõjutavad suplusvee klassifikatsiooni vastavalt §-le 7, mistõttu suplusvee kvaliteeti hinnatakse pärast muutuste toimumist kogutud proovide põhjal koostatud suplusvee kvaliteeti iseloomustavate andmete kogu alusel või“;

8) paragrahvi 7 lõige 3 sõnastatakse järgmiselt:

„(3) Kui supluskoht on klassifitseeritud „halvaks“, peab supluskoha omanik või valdaja alates järgmisest suplushooajast rakendama piisavaid kvaliteedijuhtimismeetmeid, sealhulgas suplemiskeeldu või soovitust mitte supelda, et vältida suplejate kokkupuudet reostusega, ning tegema kindlaks piisava kvaliteedi mittesaavutamise põhjustajad ja põhjused, et reostust vältida, vähendada või kõrvaldada.“;

9) paragrahvi 7 lõikes 5 asendatakse sõnad „üheselt arusaadava hoiatusmärgiga“ sõnadega „lihtsa hoiatusmärgi või sümboliga“;

10) paragrahvi 7 lõige 6 sõnastatakse järgmiselt:

„(6) Erakorralise olukorra puhul, millel on halb mõju või mille korral võib eeldada halba mõju suplusvee kvaliteedile ja suplejate tervisele, peab supluskoha omanik või valdaja viivitamata rakendama vajalikke kvaliteedijuhtimismeetmeid, sealhulgas teavitama Terviseametit ja üldsust olukorrast, kindlaks tegema reostuse põhjused ja vajadusel rakendama ajutist suplemiskeeldu.“;

11) paragrahvi 7 lisatakse lõige 7 järgmises sõnastuses:

„(7) „Väga heaks“ või „heaks“ klassifitseeritud suplusveekogude arvu suurendamiseks tuleb supluskoha omanikul või valdajal rakendada realistlikke ja proportsionaalseid meetmeid. Nimetatud meetmeid täpsustatakse suplusvee profiilides ja veemajanduskavades.“;

12) paragrahvi 9 lõike 2 sissejuhatav lause sõnastatakse järgmiselt:

„Suplushooaja jooksul levitatakse aktiivselt järgmist teavet, mis tehakse viivitamata kättesaadavaks nähtavates kohtades suplusveekogu lähiümbruses:“;

13) paragrahvi 9 lõike 2 punkt 1 sõnastatakse järgmiselt:

„1) suplusvee kehtiva klassifikatsiooni kohta Euroopa Komisjoni rakendusotsuse nr 2011/321/EL (ELT L 143, 31.5.2011, lk 38–40) lisa 2. osas esitatud sümboleid arvestades;“;

14) paragrahvi 9 lõike 2 punkti 2 lõppu lisatakse sõnad „mittetehnilises keeles“;

15) paragrahvi 9 lõike 2 punkt 6 sõnastatakse järgmiselt:

„6) suplemiskeeld või soovitus mitte supelda koos asjakohaste selgituste ja Euroopa Komisjoni rakendusotsuse nr 2011/321/EL lisa 1. osas esitatud sümbolitega;“;

16) paragrahvi 9 lõike 3 sissejuhatav lause sõnastatakse järgmiselt:

„Terviseamet kasutab asjakohaseid meediakanaleid ja tehnoloogiaid, sealhulgas veebilehte, et aktiivselt ja viivitamata, vajadusel mitmes keeles avalikustada lisaks lõikes 2 loetletud teabele alljärgnev teave:“;

17) paragrahvi 9 lõike 3 punkt 5 tunnistatakse kehtetuks;

18) määrust täiendatakse paragrahviga 9¹ järgmises sõnastuses:

„§ 9¹. Üldsuse kaasamine

(1) Kohalik omavalitsus teavitab asjaomast üldsust supluskoha asutamisest oma veebilehel, kohalikus ajalehes ja muude asjakohaste meediakanalite kaudu. 

(2) Üldsusel on võimalus esitada arvamusi kohalikule omavalitsusele ja teha ettepanekuid Terviseameti veebilehel supluskoha asutamise, nimekirjade koostamise, läbivaatamise ja ajakohastamise kohta.

(3) Terviseamet ja kohalik omavalitsus võtavad asjakohaselt arvesse supluskoha asutamisel tehtud üldsuse ettepanekuid, kaebusi ja märkusi.“; 

19) paragrahvi 11 lõige 5 sõnastatakse järgmiselt:

„(5) Supluskoha omanik või valdaja peab rakendama realistlikke ja proportsionaalseid kvaliteedijuhtimismeetmeid, et saavutada hiljemalt 2015. aasta suplushooaja lõpuks supluskoha „piisav“ kvaliteet.“;

20) lisas 1 asendatakse tabeli pealkiri „Merevesi“ pealkirjaga „Rannikuvesi ja siirdevesi“;

21) lisa 3 punkti 1 alapunkti e sissejuhatav lauseosa sõnastatakse järgmiselt:

„e) kui alapunktis b nimetatud hindamine näitab lühiajalise reostuse riski, tuleb esitada järgmine teave:“;

22) lisa 3 punktis 4 asendatakse sõnad „Vajaduse korral“ sõnadega „Võimaluse korral“.

§ 2. Määrus jõustub 1. jaanuaril 2012. a.