<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="muutmismaarus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="e5966dfb-e442-4968-9a9d-4af7469cb064" xsi:schemaLocation="muutmismaarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/muutmismaarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Sotsiaalminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2013-10-24</aktikuupaev>
			<aktiNr>35</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2013-10-29</avaldamineKuupaev><RTaasta>2013</RTaasta><RTartikkel>12</RTartikkel><aktViide>129102013012</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2013-11-01+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2013-10-25</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>muutmismaarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>129102013012</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2013-10-28</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Muutmismääruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Sotsiaalministri 15. juuni 2005. a määruse nr 77 „Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis või Šveitsis proviisori kvalifikatsiooni omandamist tõendavate dokumentide loetelu ja kvalifikatsiooni vastavuse hindamise kord” muutmine</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse ravimiseaduse § 58 lõike 2 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<sisuTekst>
			<tavatekst>Sotsiaalministri 15. juuni 2005. a määruses nr 77 „Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis või Šveitsis proviisori kvalifikatsiooni omandamist tõendavate dokumentide loetelu ja kvalifikatsiooni vastavuse hindamise kord” tehakse järgmised muudatused:<reavahetus/></tavatekst>
		</sisuTekst>
		<sisuTekst>
			<HTMLKonteiner><![CDATA[<p><b>1)</b> paragrahvi 3 täiendatakse lõigetega 14–16 järgmises sõnastuses:</p>
<p>„(14) Järgnevates liikmesriikides välja antud proviisori diplomid, mille omanikud alustasid õppekava läbimist enne 1.&#160;jaanuari 2007.&#160;a, on kvalifikatsiooni tõendavaks dokumendiks koos päritoluliikmesriigi pädeva asutuse poolt välja antud tõendiga, mis kinnitab, et isikud on tõendi väljaandmisele eelnenud viie aasta jooksul vähemalt kolm järjestikust aastat töötanud proviisorina:<br/>
1) Bulgaaria Vabariik;<br/>
2) Rumeenia Vabariik.</p>
<p>(15) Jugoslaavia Sotsialistlikus Rahvavabariigis enne 25. juunit 1991. a välja antud proviisori diplom või proviisori diplom, mille omanik alustas õppekava läbimist enne nimetatud kuupäeva, on kvalifikatsiooni tõendavaks dokumendiks koos järgmiste dokumentidega:<br/>
1) tõend Horvaatia Vabariigis proviisorina tegutsemisõiguse kohta;<br/>
2) tõend, mis kinnitab, et isik on tõendi väljaandmisele eelnenud viie aasta jooksul vähemalt kolm järjestikust aastat töötanud Horvaatia Vabariigis proviisorina.</p>
<p>(16) Horvaatia Vabariigis välja antud proviisori diplom, mille omanik alustas õppekava läbimist enne 1.&#160;juulit 2013.&#160;a, on kvalifikatsiooni tõendavaks dokumendiks koos päritoluliikmesriigi pädeva asutuse poolt välja antud tõendiga, mis kinnitab, et isik on tõendi väljaandmisele eelnenud viie aasta jooksul vähemalt kolm järjestikust aastat töötanud proviisorina.”;</p>
<p><b>2)</b> määruse normitehnilist märkust täiendatakse järgmise tekstiosaga:</p>
<p>„nõukogu direktiiv 2013/25/EL, millega kohandatakse teatavaid direktiive asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse valdkonnas seoses Horvaatia Vabariigi ühinemisega (ELT L&#160;158, 10.6.2013, lk&#160;368–375)”;</p>
<p><b>3)</b> määruse lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.</p>]]></HTMLKonteiner>
		</sisuTekst>
	</sisu>
	<allkiri id="c4ef6399-e76a-4de7-b825-3a00eb0a7ee6">
		<allkiriKoht id="b8287d62-9358-4baf-a639-6b40507e742a"/>
		<allkirjastaja id="995fe022-3ed2-4470-997e-c4ca67c3f954">
			<ametinimetus id="2bf81d0b-9779-4f2d-ba4c-345e69b03e91">Minister</ametinimetus>
			<eesnimi id="413fc6b8-1ca5-4199-a042-de35b68f09b0">Taavi</eesnimi>
			<perekonnanimi id="2db9c037-b9f8-4f34-b15d-70d2edd87681">Rõivas</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri id="b8fbe7a2-3454-47d9-9cf8-9de0cb84b062">
		<allkiriKoht id="fb5a38f1-d9b2-4ac4-ad84-317c06cd3f11"/>
		<allkirjastaja id="ba72583a-8549-461a-af10-e5bab645d0df">
			<ametinimetus id="f9f79a7e-3af4-41e3-84f4-dfc4056320cb">Kantsler</ametinimetus>
			<eesnimi id="e4f3f3c0-90a3-4860-bb32-bd8bcea4f4c9">Marelle</eesnimi>
			<perekonnanimi id="fe270ea0-1124-4b53-b12d-955d0f94accf">Erlenheim</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<lisaViide>
		<lisaViit>
			<sisuTekst>
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="SOM_m35_lisa.pdf" failVorming="pdf" id="f8e8ec6c-e391-4ccd-a5ec-675c29c184f5"/>
				<tavatekst>Lisa</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri>
			<lisaNimi> Proviisori kvalifikatsiooni tõendavate diplomite, tunnistuste või sertifikaatide nimetused</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
</oigusakt>