<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="e25b610e-9af1-44de-b882-8b2138402c47" xsi:schemaLocation="muutmismaarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/muutmismaarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Põllumajandusminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2013-11-26</aktikuupaev>
			<aktiNr>68</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2013-11-29</avaldamineKuupaev><RTaasta>2013</RTaasta><RTartikkel>11</RTartikkel><aktViide>129112013011</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2013-12-02+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2013-11-27</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>muutmismaarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>129112013011</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2013-11-28</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Muutmismääruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Põllumajandusministri määruste muutmine</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduse § 1 lõike 3, § 13 lõike 3, § 14 lõigete 2<sup>1</sup> ja 3, § 15 lõike 2, § 17 lõike 4, § 18 lõigete 3 ja 4, § 19 lõike 3, § 20 lõike 2 ning nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 30, 31.01.2009, lk 16–99), artiklite 122, 131, 132 ja 133a alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
			<sisuTekst>
				<tavatekst>Põllumajandusministri 21. veebruari 2013. a määrust nr 10 „Ühtse pindalatoetuse, põllumajanduskultuuri ja heinaseemne üleminekutoetuse saamise nõuded ning toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord ning toetusõiguse üleandmisest teavitamise kord” täiendatakse §-ga 10<sup>1</sup> järgmises sõnastuses:<reavahetus/></tavatekst>
			</sisuTekst>
			<sisuTekst>
				<HTMLKonteiner><![CDATA[<p>„<b>§ 10<sup>1</sup>. Finantsdistsipliin</b></p>
<p>Lisaks § 10 lõikes 1 sätestatule võetakse taotlejale väljamakstava otsetoetuste summa arvutamisel aluseks nõukogu määruse (EÜ) nr&#160;73/2009 artikli&#160;11 lõikes&#160;1 ning nõukogu määruse (EL) nr&#160;1181/2013, 19.&#160;november 2013, millega kehtestatakse määruses (EÜ) nr&#160;73/2009 sätestatud otsetoetuste kohandamise määr 2013.&#160;kalendriaastaks ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusmäärus (EL) nr&#160;964/2013 (ELT L&#160;313, 22.11.2013, lk&#160;13–14), artikli&#160;1 lõikes&#160;1 sätestatu.”;</p>]]></HTMLKonteiner>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
			<sisuTekst>
				<tavatekst>Põllumajandusministri 21. veebruari 2013. a määrust nr 12 „Loomakasvatuse üleminekutoetuse ja piimasektori eritoetuse saamise täpsemad nõuded ning toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord ning toetusõiguse üleandmisest teavitamise kord ja põllumajandusloomade loomühikute arvestuse alused” täiendatakse §-ga 14<sup>1</sup> järgmises sõnastuses:<reavahetus/></tavatekst>
			</sisuTekst>
			<sisuTekst>
				<HTMLKonteiner><![CDATA[<p>„<b>§ 14<sup>1</sup>. Finantsdistsipliin</b></p>
<p>Lisaks § 14 lõikes 1 sätestatule võetakse taotlejale väljamakstava otsetoetuste summa arvutamisel aluseks nõukogu määruse (EÜ) nr&#160;73/2009 artikli&#160;11 lõikes&#160;1 ning nõukogu määruse (EL) nr&#160;1181/2013, 19.&#160;november 2013, millega kehtestatakse määruses (EÜ) nr&#160;73/2009 sätestatud otsetoetuste kohandamise määr 2013.&#160;kalendriaastaks ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusmäärus (EL) nr&#160;964/2013 (ELT L&#160;313, 22.11.2013, lk&#160;13–14), artikli&#160;1 lõikes&#160;1 sätestatu.”</p>]]></HTMLKonteiner>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri id="e06126ce-cd27-4866-a9e8-a532a90f5ac8">
		<allkiriKoht id="e319427f-e595-416e-8320-38481bfe589b"/>
		<allkirjastaja id="fa542d42-1d76-4b52-b33c-a9655f4fbf20">
			<ametinimetus id="0351ed0b-0d42-445c-a8d6-30d3414b502b">Minister</ametinimetus>
			<eesnimi id="0299a3ce-8633-41b8-b53e-a1aa730cb329">Helir-Valdor</eesnimi>
			<perekonnanimi id="1c20c58e-42ed-4b41-994a-231a1f16feaa">Seeder</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri id="8f8223d2-e0a1-45c4-a823-d30ca6897a25">
		<allkiriKoht id="8ee4586f-22b8-4aef-b7f4-8f093729fdb6"/>
		<allkirjastaja id="39e067a0-f364-4083-9e77-fc84700b8333">
			<ametinimetus id="bf6a4fc0-2bca-4e04-95b2-3e7def7f7c02">Kantsler</ametinimetus>
			<eesnimi id="b93b9880-1173-4c4c-aa80-6018e37ab36d">Ants</eesnimi>
			<perekonnanimi id="bb304ed4-9003-4536-a123-77785df79b29">Noot</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>