<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="f8dc9840-649f-4494-affe-c5ef6c57bbd2" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Majandus- ja taristuminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>leping</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2020-12-23</aktikuupaev>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2020-12-29</avaldamineKuupaev><RTaasta>2020</RTaasta><RTartikkel>54</RTartikkel><aktViide>129122020054</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2021-01-01+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2020-12-28</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>129122020054</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2020-12-28</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="1338a611-d437-4194-a7a8-5e7239d94241">
		<nimi id="fc8ff18e-75c2-49cf-b260-57cedaad1bb4">
			<pealkiri id="cd8c1318-7767-4528-8247-e6adf65d3978">Eesti Vabariigi ja AS Eesti Liinirongid vahel 14.09.2017. a sõlmitud „Raudtee reisijateveo avaliku teenindamise lepingu“ muutmise leping nr 1.1-8/20-426-1</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu id="a6f6bdb6-9b41-4b6c-a872-49bce03729c9">
		<sisuTekst id="4e60574a-cd9a-4fc8-a9d2-a10274ddf1de">

			<HTMLKonteiner id="b2e94157-2897-4430-b58d-c4640c827cc0"><![CDATA[<p><b>EESTI VABARIIK, </b>edaspidi nimetatud

Tellija, mida esindab majandus- ja taristuminister Taavi Aas, kes tegutseb

põhimääruse alusel,</p>



<p>ja</p>



<p><b>AS EESTI LIINIRONGID</b>, registrikood

10520953, edaspidi nimetatud Vedaja, mida esindab juhatuse esimees Merike Saks,

kes tegutseb põhikirja alusel,</p>



<p>edaspidi koos nimetatud Pooled.</p>



<p>Pooled leppisid kokku, et muudavad Eesti Vabariigi ja

AS Eesti Liinirongid vahel 14.09.2017. a sõlmitud „Raudtee reisijateveo avaliku

teenindamise lepingut“ alljärgnevalt:</p>



<p>1.

Lepingu lisa 2 muudetakse ja Lepingule lisatakse ajakohastatud Lepingu Lisa 2,

mis kannab pealkirja: „Vedajalt tellitud reiside arv liinide lõikes 2020.

aastal“.</p>



<p>2.

Lepingule lisatakse Lisa 8, mis kannab pealkirja: „Vedajalt tellitud reiside

arv liinide lõikes 2021. aastal“.</p>



<p>3.

Lepingule

lisatakse Lisa 9, mis kannab pealkirja: „Reisirongide sõiduplaan 2021. aastal“.</p>



<p>4.

Lepingule lisatakse Lisa 10, mis kannab pealkirja: „Mootorrongidega

reisijateveo teenuse planeeritav maksumus ja vajalik riigipoolne

finantseerimine 2021. aastal“.</p>



<p>5.

Lepingule lisatakse Lisa 11, mis kannab pealkirja: „Netofinantsmõju alates

2021“.</p>



<p>6.

Käesoleva muutmise lepingu punktid 2, 3, 4 ja 5 jõustuvad 01.01.2021. a.</p>



<p>7.

Lepingu Lisa 7 kaotab kehtivuse alates 01.01.2021. a.</p>



<p>&nbsp;</p>



<p><b>POOLTE

REKVISIIDID:</b></p>



<table width="557"><tr>

    <td><p><b>Eesti Vabariik <br />

        Esindaja   <br />

        Eesti Vabariigi Majandus- ja   <br />

        Kommunikatsiooniministeerium  </b></p>

      <p><b>(allkirjastatud digitaalselt) <br />

      Taavi Aas     <br />

        majandus- ja taristuminister    <br />

        </b></p></td>

    <td><p><b>AS Eesti Liinirongid</b><br />

        <b>Vabaduse pst 176</b> <br />

        <b>10917 TALLINN</b> <br />

        <b>Reg. kood 10520953</b> </p>

      <p><b>(allkirjastatud digitaalselt)</b><br />

        <b>Merike Saks</b> <br />

        <b> juhatuse esimees</b> <br />

      </p></td>

  </tr></table>



<p>&nbsp;</p>]]></HTMLKonteiner>

		</sisuTekst>
	</sisu>
	<lisaViide id="efde3521-173d-48c2-9c0f-892b470e13d3">
		<lisaViit id="14606a8c-5552-49c6-86c2-c4363fee3784">
			<sisuTekst id="052ff0d0-479b-4323-8467-9c243438fcc8">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="MKM_23122020_Leping_20-426-1_Lisa2.pdf" failVorming="pdf" id="c129e068-f817-4fb3-94c6-f95f59ff1965"/>
				<tavatekst id="5cbf0f1e-a134-45f5-bca8-588cfb8d5f77">Lisa 2</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="608e2933-c24e-46af-8e05-9aea4583f3aa">
			<lisaNimi id="c2f59a1d-6fe3-48f8-abd0-0ca891d04797">Vedajalt tellitud reiside arv liinide lõikes 2020. aastal</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide id="cb7af822-14b3-4e4c-885d-3f645a169e5f">
		<lisaViit id="024c0a5f-c232-496e-b50a-c218c0109d46">
			<sisuTekst id="bdfbe4e7-0c8a-40a8-9a68-1100bb17576a">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="MKM_23122020_Leping_20-426-1_Lisa8.pdf" failVorming="pdf" id="182f3164-bc71-4f8f-901d-467d6d33932a"/>
				<tavatekst id="7b82ce2b-7b1e-427b-acdf-97638cfdc58d">Lisa 8</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="1c5c6fa0-09e5-4342-aa3f-b3d91c9e19ab">
			<lisaNimi id="4d7956ce-2d41-4aed-81dd-e8f4b168a071">Vedajalt tellitud reiside arv liinide lõikes 2021. aastal</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide id="90ea032c-3ab3-41eb-9aed-493349ecfec9">
		<lisaViit id="94caec92-19c4-44cc-912c-616bc02ac0d4">
			<sisuTekst id="c5e7b89a-cc02-441c-8705-6500f98d0b28">
			<fail failKuvamine="viitena" failNimi="Lisa9.pdf" failVorming="pdf"/>
				<tavatekst id="ba9e5541-e5be-4430-bf07-8dd8eb2c8cc6">Lisa 9</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="f7fff844-6896-4b35-94de-a8602d12e096">
			<lisaNimi id="fcc5c645-3909-4bb3-9cfb-503c5daec2bf">Reisirongide sõiduplaan 2021. aastal</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide id="d9dc0fa1-d441-454e-b955-0177b4aab591">
		<lisaViit id="d912d7b4-dfa0-4573-8007-1eb586b5147a">
			<sisuTekst id="372f3059-d252-4cbb-8233-7d5fe997dbdd">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="MKM_23122020_Leping_20-426-1_Lisa10.pdf" failVorming="pdf" id="5ee6d9d5-0a34-4132-aae5-88f840a6f538"/>
				<tavatekst id="6b7e2b2f-740f-4589-861e-7e6d63939a03">Lisa 10</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="07873ad0-5582-4cd6-9865-0f9e99e4823c">
			<lisaNimi id="06ea0a8d-056b-4e05-b132-347e2c3a7f3e">Mootorrongidega reisijateveo teenuse planeeritav maksumus ja vajalik riigipoolne finantseerimine 2021. aastal</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide id="92f28fed-eda7-4c7a-b805-8a2e0243d247">
		<lisaViit id="84a58a19-1c46-4900-9310-d7599c60328b">
			<sisuTekst id="6c1c8cc3-381f-4b62-a602-3efdad0a05bc">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="MKM_23122020_Leping_20-426-1_Lisa11.pdf" failVorming="pdf" id="4ec3b207-27ea-4e8e-af16-f9e86891abde"/>
				<tavatekst id="122b7079-e7b1-4937-824f-8ba1730824c9">Lisa 11</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="ed225b54-bc38-4555-8aad-3a45bed1ed28">
			<lisaNimi id="afeb7631-b1be-401e-8528-b5ef004d519c">Netofinantsmõju alates 2021</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
</oigusakt>