Tervise- ja tööminister määrus algtekst avaldamine avaldatud 2016-12-28 81 RT I2016-12-30201641301220160042017-01-02+02:00 1 2016-12-28 muutmismaarus_1_10.02.2010.xsd 130122016004 5 2016-12-29 Maret Mauer Muutmismääruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks Ravimiseaduse alusel kehtestatud määruste muutmine Määrus kehtestatakse ravimiseaduse § 33 lõike 7 ja § 79 lõike 1 alusel. 1 Tervise- ja tööministri 20. mai 2016. a määruse nr 36 „Ravimiregistri põhimäärus” muutmine Tervise- ja tööministri 20. mai 2016. a määruses nr 36 „Ravimiregistri põhimäärus” täiendatakse § 9 lõiget 5 punktiga 7¹ järgmiselt: „7¹) turustatava käsimüügiravimi pakendi infolehe tõlge vene ja inglise keelde;”. 2 Sotsiaalministri 18. veebruari 2005. a määruse nr 30 „Ravimite väljakirjutamise ja apteekidest väljastamise tingimused ja kord ning retsepti vorm” muutmine Sotsiaalministri 18. veebruari 2005. a määruses nr 30 „Ravimite väljakirjutamise ja apteekidest väljastamise tingimused ja kord ning retsepti vorm” sõnastatakse § 6 lõige 12 järgmiselt: „(12) Ravimi kasutamist käsitlev tekst kantakse kas väljastatava ravimi pakendile või pakendi külge kinnitatavale lehele. Kleebise kasutamisel ei tohi see varjata olulist teavet. Ravimi väljastamisel tuleb patsienti suuliselt teavitada ravimi õigest ja ohutust tarvitamisest, tähelepanu tuleb juhtida ravimi õigele säilitamisele ning pakendil olevatele muudele märkustele. Käsimüügiravimi väljastamisel antakse patsiendi soovil temale kaasa ravimiregistrist kättesaadav pakendi infolehe tõlge vene või inglise keelde.”. Tervise- ja tööminister Jevgeni Ossinovski Õigusala juht kantsleri ülesannetes Ebe Sarapuu