<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="juurakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/juurakt_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2008-10-02+03:00</aktikuupaev><aktiNr>415</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2008-10-07+03:00</avaldamineKuupaev><RTnr>83</RTnr><RTartikkel>1142</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/13039879</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2008-10-02+03:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>juurakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>13039879</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>326303</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Välisabi sildfinantseerimine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Vastavalt «Riigieelarve seaduse» § 36<sup>1</sup> 
      lõikele 1 ning «2008. aasta riigieelarve seaduse» § 3 lõikele 13 ja § 13 
      lõikele 4:
    </p>
    <p>
      <b>1.</b> Lubada Rahandusministeeriumil kasutada inimressursi 
      rakendamise arengukava prioriteetse suuna «Pikk ja kvaliteetne tööelu» 
      meetme «Tööelu kvaliteedi parandamine» raames elluviidava, Euroopa 
      Komisjoni ja Sotsiaalministeeriumi ühiselt finantseeritava programmi 
      «Tööelu kvaliteedi parandamine 2007–2008» ajutiseks rahastamiseks 
      2 603 482 krooni 85 senti riigieelarve vahendeid.
    </p>
    <p>
      <b>2.</b> Rahandusministeeriumil kanda punktis 1 nimetatud vahendid 
      hiljemalt 3. oktoobriks 2008. a Sotsiaalministeeriumi kontole ning 
      Sotsiaalministeeriumil teha nimetatud vahendite arvelt väljamakseid 
      vastavalt tegelikule vajadusele.
    </p>
    <p>
      <b>3.</b> Sotsiaalministeeriumil tagastada punktis 1 nimetatud vahendid 
      Rahandusministeeriumi määratud kontole kohe pärast Euroopa Komisjonilt 
      meetme «Tööelu kvaliteedi parandamine» raames elluviidava programmi 
      «Tööelu kvaliteedi parandamine 2007–2008» rahastamiseks mõeldud 
      vahendite laekumist, kuid mitte hiljem kui 31. märtsil 2009. a. Euroopa 
      Komisjonilt vahendite osaliselt või täismahus mittelaekumise korral 
      Sotsiaalministeeriumil tagastada punktis 1 nimetatud vahendid 
      riigieelarvega majandamiskuludeks ettenähtud vahenditest 
      Rahandusministeeriumi määratud kontole hiljemalt 31. märtsiks 2009. a.
    </p>
    <p>
      <b>4.</b> Sotsiaalministeeriumil tagastada punktis 1 nimetatud vahendid, 
      mis on käesoleva kalendriaasta lõpuks kasutamata, Rahandusministeeriumi 
      määratud kontole hiljemalt 31. detsembril 2008. a.
    </p>
    <p>
      <b>5.</b> Rahandusministeeriumi määratud kontole punktides 3 ja 4 toodud 
      tähtaegadeks tagastamata vahendid peab Rahandusministeerium kinni 
      Sotsiaalministeeriumile riigieelarvega majandamiskuludeks ettenähtud 
      vahenditest.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Peaminister Andrus ANSIP</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Riigisekretär Heiki LOOT</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>