<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Haridus- ja teadusminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2008-11-20+02:00</aktikuupaev><aktiNr>65</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2008-12-02+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>96</RTnr><RTartikkel>1324</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/13073384</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2008-12-05+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>13073384</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>328487</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Haridus- ja teadusministri määruste muutmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «Koolieelse lasteasutuse seaduse» § 11 lõike 2 
      punkti 2 ja § 28 lõike 4, «Kutseõppeasutuse seaduse» § 30 lõike 3 ja 
      § 34 lõike 4, «Põhikooli- ja gümnaasiumiseaduse» § 12<sup>1</sup> 
      lõike 4 ja § 48 lõike 4 ning «Vabariigi Valitsuse seaduse» § 43 lõike 5 
      alusel.
    </p>
    <p>
      <b>§ 1.</b> Haridusministri 26. augusti 2002. a määruse nr 65 
      «Pedagoogide kvalifikatsiooninõuded» (RTL 2002, 96, 1486; 2007, 99, 
      1654) § 1 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « (2) Välisriigis pedagoogi kutsekvalifikatsiooni omandanud isikul on 
      õigus oma kutsekvalifikatsiooni võrdlemiseks Eestis pedagoogina 
      töötamiseks esitatavate kvalifikatsiooninõuetega ja oma 
      kutsekvalifikatsiooni tunnustamiseks «Välisriigi kutsekvalifikatsiooni 
      tunnustamise seadusega» kehtestatud tingimustel ja korras.».
    </p>
    <p>
      <b>§ 2.</b> Haridus- ja teadusministri 29. novembri 2004. a määruse 
      nr 58 «Riikliku Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskuse põhimäärus» 
      (RTL 2004, 151, 2287; 2008, 46, 634) § 7 punkt 8 muudetakse ja 
      sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 8) «Välisriigi kutsekvalifikatsiooni tunnustamise seadusest» 
      tulenevate pädeva asutuse ülesannete täitmine, välisriigis omandatud 
      pedagoogi kutsekvalifikatsiooni tunnustamine;».
    </p>
    <p>
      <b>§ 3.</b> Haridus- ja teadusministri 9. augusti 2006. a määruse 
      nr 24 «Õppeasutuste riikliku järelevalve läbiviijate 
      kvalifikatsiooninõuded» (RTL 2006, 64, 1168) § 1 lõige 2 muudetakse ja 
      sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « (2) Välisriigis kutsekvalifikatsiooni omandanud isikul on õigus oma 
      kutsekvalifikatsiooni võrdlemiseks Eestis riikliku järelevalve 
      läbiviijana töötamiseks esitatavate kvalifikatsiooninõuetega ja oma 
      kutsekvalifikatsiooni tunnustamiseks «Välisriigi kutsekvalifikatsiooni 
      tunnustamise seadusega» kehtestatud tingimustel ja korras.».
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Minister Tõnis LUKAS</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Kantsler Janar HOLM</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>