Vabariigi Valitsus muu dokument algtekst avaldamine avaldatud 1992-03-26 RT 1992-04-27 1992 14236 http://www.riigiteataja.ee/akt/13078141 juurakt_1_10.02.2010.xsd 13078141 3 2024-01-22 Ülle Urb 328833 Protokoll Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi ja Eesti Vabariigi vahelise vabakaubanduse režiimi arendamise kohta Tõlge vene keelest

Läti, Leedu ja Eesti valitsusjuhid, lähtudes Läti, Leedu ja Eesti 12. aprilli 1990. a. majandusalase koostöö kokkuleppest, Balti Nõukogu 24. septembri 1991. a. avaldusest Eesti, Läti ja Leedu territooriumil tolliliidu loomise kohta ning arvestades rahvusvahelise majandus- ja kaubandusorganisatsioonide poolt teostatavat kaubavahetuse liberaliseerimise poliitikat, peavad vajalikuks:

1. Vähendada Läti, Leedu ja Eesti vahelises kaubavahetuses riigi reguleerivat osa ja luua soodsad tingimused nimetatud riikide majandus subjektide vaheliseks kaubavahetuseks.

2. Tühistada 1992. a. maist administratiivsed ja majanduslikud piirangud kaubavahetuses, välja arvatud mõningad kooskõlastatud seisukohad.

3. Valmistada 1992. a. maiks ette Läti, Leedu ja Eesti vabakaubanduse leping. Lepingu ettevalmistamiseks moodustada ühiskomisjon eesotsas Läti, Leedu ja Eesti majandus- ja kaubandusministritega.

4. Jätkata ühistööd tollidokumentatsiooni ja statistika unifitseeritud süsteemi väljatöötamisel.

Läti Vabariigi Ministrite Nõukogu esimees I. GODMANIS
Leedu Vabariigi peaminister G. VAGNORIUS
Eesti Vabariigi Valitsuse esimees T. VÄHI

Tallinnas, 26. märtsil 1992. a.

]]>