<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="tyviseadus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/tyviseadus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Riigikogu</valjaandja><dokumentLiik>seadus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>ratifitseerimise seadus</marksona><marksona>topeltmaksustamine</marksona><marksona>maksupettus</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2008-12-10+02:00</aktikuupaev></vastuvoetud><valjakuulutamine><valjakuulutatud><kellepoolt>Vabariigi President</kellepoolt><kuupaev>2008-12-18+02:00</kuupaev><otsusnr>396</otsusnr></valjakuulutatud></valjakuulutamine><avaldamismarge><RTosa>RT II</RTosa><avaldamineKuupaev>2008-12-29+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>33</RTnr><RTartikkel>100</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/13096416</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2008-12-30+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>13096416</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>329977</terviktekstiGrupiID></metaandmed><metaandmed><valjaandja>Riigikogu</valjaandja><dokumentLiik>seadus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>ratifitseerimise seadus</marksona><marksona>topeltmaksustamine</marksona><marksona>maksupettus</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2008-12-10+02:00</aktikuupaev></vastuvoetud><valjakuulutamine><valjakuulutatud><kellepoolt>Vabariigi President</kellepoolt><kuupaev>2008-12-18+02:00</kuupaev><otsusnr>396</otsusnr></valjakuulutatud></valjakuulutamine><avaldamismarge><RTosa>RT II</RTosa><avaldamineKuupaev>2008-12-29+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>33</RTnr><RTartikkel>100</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/13096416</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2008-12-30+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>13096416</globaalID><metaandmedVersioon>2</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-31+02:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Mall Ruiso</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>329977</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Eesti Vabariigi ja Bulgaaria Vabariigi vahelise tulumaksudega topeltmaksustamise vältimise ning maksudest hoidumise tõkestamise lepingu ratifitseerimise seadus</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><paragrahv id="para1"><paragrahvNr>1</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr><loige id="lg1"><sisuTekst><tavatekst>Ratifitseerida juurdelisatud </tavatekst><viide><kuvatavTekst><![CDATA[Eesti Vabariigi ja Bulgaaria Vabariigi vaheline tulumaksudega topeltmaksustamise vältimise ning maksudest hoidumise tõkestamise leping]]></kuvatavTekst><viideURID><viideURI><![CDATA[./13096427]]></viideURI></viideURID></viide><tavatekst>, mis on alla kirjutatud 2008. aasta 13. oktoobril Luxembourgis.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para2"><paragrahvNr>2</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr><loige id="lg2"><sisuTekst><tavatekst>Käesolev seadus jõustub Riigi Teatajas avaldamisele järgneval päeval.</tavatekst></sisuTekst><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
           
        </td>
        <td width="39%">
          <b>Riigikogu esimees   Ene ERGMA</b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></loige></paragrahv></sisu></oigusakt>