<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Eesti Panga President</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2009-12-11+02:00</aktikuupaev><aktiNr>11</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2009-12-28+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>96</RTnr><RTartikkel>1440</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/13245159</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2010-01-01+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>13245159</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>339364</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Eesti Panga presidendi 16. detsembri 2002. a määruse nr 21 "Rahvusvaheliste maksete deklareerimise ja maksebilansistatistika koostamiseks vajalike andmete esitamise kord" muutmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «Riikliku statistika seaduse» § 3 lõike 3 ning 
      «Eesti Panga seaduse» § 2 lõike 8 alusel.
    </p>
    <p>
      <b>§ 1.</b> Eesti Panga presidendi 16. detsembri 2002. a määrust 
      nr 21 «Rahvusvaheliste maksete deklareerimise ja maksebilansistatistika 
      koostamiseks vajalike andmete esitamise kord» (RTL 2002, 146, 2137; 
      2007, 11, 178) täiendatakse punktiga 6 järgmises sõnastuses:
    </p>
    <p>
      « <b>6.</b> Kuni euro kasutusele võtmise seaduse jõustumiseni 
      arvestatakse määruses eurodes väljendatud summad ümber Eesti kroonidesse 
      Eesti Panga vahetuskursi alusel.»
    </p>
    <p>
      <b>§ 2.</b> Eesti Panga presidendi 16. detsembri 2002. a määrusega 
      nr 21 kinnitatud «Rahvusvaheliste maksete deklareerimise ja 
      maksebilansistatistika koostamiseks vajalike andmete esitamise korda» 
      muudetakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      <b>1)</b> alapunkt 3.1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 3.1. Residendist makse algataja või residendist makse saaja on 
      kohustatud deklareerima kõik rahvusvahelised maksed, mille summa on 
      50 000 eurot või rohkem (või vastav väärtus muus valuutas).»;
    </p>
    <p>
      <b>2)</b> alapunkt 4.5 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 4.5. Rahvusvaheliste maksete puhul esitab krediidiasutus andmed 
      kannete kohta, mille summa on 10 000 eurot või rohkem (või vastav 
      väärtus muus valuutas).»;
    </p>
    <p>
      <b>3)</b> alapunkt 4.6.1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 4.6.1. makse summa on 10 000 eurot või rohkem (või vastav väärtus muus 
      valuutas) ja»;
    </p>
    <p>
      <b>4)</b> alapunkt 4.7 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « 4.7. Kui aruandev krediidiasutus teostab residendist kliendi 
      rahvusvahelist makset residendist maksevahendaja kaudu ja makse summa on 
      50 000 eurot või rohkem (või vastav väärtus muus valuutas), esitab 
      krediidiasutus nimetatud makse kohta lisainformatsiooni Vormi A väljal <i>Residendist 
      maksevahendaja kaudu teostatav rahvusvaheline makse</i>.»;
    </p>
    <p>
      <b>5)</b> alapunktis 4.10 olevat loetelu muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <table class="data" rules="all">
      <tbody><tr>
        <td>
           
        </td>
        <td align="middle">
          <b>Kood</b>
        </td>
        <td align="middle">
          <b>Sisu</b>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="3" valign="top">
          <p>
            <i>Kliendimaksed</i>
          </p>
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          999
        </td>
        <td valign="top">
          Residendi algatatud või residendile laekunud makse suurusega 
          10 000–50 000 eurot (või vastav väärtus muus valuutas)
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          993
        </td>
        <td valign="top">
          Residendi algatatud või residendile laekunud, tähtajaks 
          deklareerimata makse suurusega alates 50 000 eurost 
          (või vastav väärtus muus valuutas)
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          996
        </td>
        <td valign="top">
          Mitteresidendi algatatud või mitteresidendile nostro- või 
          vostrokonto kaudu laekunud makse suurusega alates 10 000 eurost 
          (või vastav väärtus muus valuutas) või siseriiklik makse suurusega 
          alates 50 000 eurost (või vastav väärtus muus valuutas)
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="4" valign="top">
          <p>
            <i>Krediidiasutuste maksed ja muud kanded</i>
          </p>
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          100
        </td>
        <td valign="top">
          Makse (kanne), mille algataja või saaja on aruandev krediidiasutus, 
          suurusega alates 10 000 eurost (või vastav väärtus muus valuutas)
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          997
        </td>
        <td valign="top">
          Mitteresidendist krediidiasutuse makse nostro- või vostrokonto kaudu 
          suurusega alates 10 000 eurost (või vastav väärtus muus valuutas)
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          998
        </td>
        <td valign="top">
          Teise Eesti krediidiasutuse vahendatav makse suurusega alates 
          10 000 eurost (või vastav väärtus muus valuutas)
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          994
        </td>
        <td valign="top">
          Paranduskanne
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <b>6)</b> lisa 1 «Rahvusvaheliste maksete deklareerimisel kasutatavad 
      tehingukoodid» tabelis 1 «Krediidiasutuse klientide poolt algatatud 
      maksete puhul kasutatavad tehingukoodid» asendatakse tekst «999 Makse 
      alla 200 000 krooni» tekstiga «999 Makse alla 50 000 euro (või vastav 
      väärtus muus valuutas)» ja tabelis 2 «Krediidiasutuse klientidele 
      saabunud maksete puhul kasutatavad tehingukoodid» asendatakse tekst 
      «999 Laekumine alla 200 000 krooni» tekstiga «999 Laekumine alla 
      50 000 euro (või vastav väärtus muus valuutas)»;
    </p>
    <p>
      <b>7)</b> lisa 2 «VORM A. KREDIIDIASUTUSE VÄLISTEHINGUD» välja 
      «12. Residentsus (riik)» veerus «Kanne nostro- või vostrokontol 
      (sh rahvusvaheline makse)» asendatakse tekst «Tühi makse puhul alla 
      200 000 krooni või kui andmed pole kättesaadavad» tekstiga «Tühi, kui 
      makse on alla 50 000 euro (või vastav väärtus muus valuutas) või kui 
      andmed pole kättesaadavad».
    </p>
    <p>
      <b>§ 3.</b> Määrus jõustub 1. jaanuaril 2010. a.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">President Andres LIPSTOK</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>