<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Haridus- ja teadusminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2009-12-18+02:00</aktikuupaev><aktiNr>88</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2009-12-28+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>96</RTnr><RTartikkel>1419</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/13248523</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2010-01-01+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>13248523</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>339618</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Haridus- ja teadusministri määruste muutmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «Noorsootöö seaduse» § 10 lõike 9 ja § 12 lõike 3 
      alusel.
    </p>
    <p>
      <b>§ 1.</b> Haridusministri 5. aprilli 1999. a määruse nr 23 
      «Noortelaagri tegevusloa väljastamise korra ja tegevusloa vormi 
      kinnitamine» (RTL 1999, 63, 839; 2003, 4, 39) lisa 1 punktis 6 
      asendatakse sõna «Tervisekaitseinspektsiooni» sõnaga «Terviseameti».
    </p>
    <p>
      <b>§ 2.</b> Haridusministri 28. aprilli 1999. a määruse nr 27 
      «Noortelaagrite registri asutamine ja noortelaagrite registri pidamise 
      põhimääruse kinnitamine» (RTL 1999, 82, 998; 2003, 4, 39) lisa punktis 5 
      asendatakse sõna «Tervisekaitseinspektsiooni» sõnaga «Terviseameti».
    </p>
    <p>
      <b>§ 3.</b> Määrus jõustub 2010. aasta 1. jaanuaril.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Minister Tõnis LUKAS</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Kantsler Janar HOLM</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>