<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Majandus- ja kommunikatsiooniminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<marksona>põhimäärus</marksona>
		<marksona>liiklus</marksona>
		<marksona>andmekogu</marksona>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2009-12-18+02:00</aktikuupaev>
			<aktiNr>127</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RTL</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2009-12-30</avaldamineKuupaev>
			<RTaasta>2009</RTaasta>
			<RTnr>101</RTnr><RTartikkel>1525</RTartikkel>
			<aktViide>13248705</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2010-01-02+02:00</kehtivuseAlgus>
		<kehtivuseLopp>2011-06-30+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>13248705</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2024-01-18</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>339634</terviktekstiGrupiID>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Statsionaarse automaatse kiirusmõõtesüsteemi andmekogu põhimäärus</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
	
	
<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse «</tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[Liiklusseaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=13248705&id=13336397!pr46lg1b6]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst>» § 46 lõike 1<sup>6</sup> alusel.</tavatekst>
		</preambul>	
	
		<peatykk id="ptk1">
			<peatykkNr>1</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[1. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>ÜLDSÄTTED</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para1">
				<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Andmekogu nimi</paragrahvPealkiri>
				<loige id="lg1">
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmekogu nimi on «Statsionaarse automaatse kiirusmõõtesüsteemi andmekogu».</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para2">
				<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Andmekogu vastutav töötleja</paragrahvPealkiri>
				<loige id="lg2">
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmekogu vastutav töötleja on Maanteeamet.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para3">
				<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Andmekogu pidamise eesmärk</paragrahvPealkiri>
				<loige id="lg3">
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmekogu pidamise eesmärk on läbi riigimaanteedele püsipaigaldatud statsionaarse automaatse kiirusmõõtesüsteemi kogutud liiklusalaste õigusrikkumiste andmete töötlemise tagada tõhus liiklusjärelevalve lubatud piirkiiruse ületamise suhtes.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para4">
				<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 4.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Mõisted</paragrahvPealkiri>
				<loige id="lg4">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Statsionaarne automaatne kiirusmõõtesüsteem (edaspidi <i>kiirusmõõtesüsteem</i>) on mõõtekabiini paigaldatud mõõtesüsteem, mis koosneb kiirusmõõtevahendist, dokumenteerimisseadmest ja vajalikest lisaseadmetest, mis on ette nähtud liiklusalase õigusrikkumise fikseerimiseks ning mille salvestist on õigus kasutada mootorsõiduki ja selle juhi, mootorsõiduki omaniku või vastutava kasutaja tuvastamiseks.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg5">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Salvestis on määruse tähenduses andmete elektrooniline kogum.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg6">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmesubjektiks on mootorsõiduki omanik, kelle mootorsõidukiga liiklusalane õigusrikkumine sooritati.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg7">
					<loigeNr>4</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Käitaja on määruse tähenduses tootja või tootja volitatud isik, kes paigaldab, hooldab, seadistab või kontrollib kiirusmõõtesüsteemi.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="ptk2">
			<peatykkNr>2</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[2. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>ANDMEKOGU ÜLESEHITUS JA ANDMEKOGU PIDAMISE NÕUDED</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para5">
				<paragrahvNr>5</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 5.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Andmekogu pidamise viis ja koosseis</paragrahvPealkiri>
				<loige id="lg8">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmekogu peetakse ühetasandilise infotehnoloogilise andmekoguna.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg9">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmekogu pidamisel kasutatakse automatiseeritud andmetöötlust ja andmeid säilitatakse digitaalsel kujul.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg10">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmekogu moodustavad digitaalsed salvestised ja andmeedastusfailid.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para6">
				<paragrahvNr>6</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 6.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Andmekogus sisalduvate andmete kaitse</paragrahvPealkiri>
				<loige id="lg11">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmekogus sisalduvate andmete turvaklass on K1T2S2. Andmekogu turbeaste on keskmine (M).</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg12">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Kiirusmõõtesüsteemi salvestise töötlemiseks kasutatavad infotehnoloogilised süsteemid ja meetmed peavad tagama salvestise terviklikkuse, usaldusväärsuse ja autentsuse. Salvestis peab olema failivormis, mis tagab selle usaldusväärsuse, autentsuse ja terviklikkuse salvestise töötlemise aja jooksul.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg13">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmekogus sisalduvate andmete käideldavuse, terviklikkuse ja konfidentsiaalsuse tagamiseks rakendatakse järgmiseid organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmekogu kasutajate tuvastamine eesmärgiga pidevalt seostada kõiki kasutajaid nende poolt käivitatud protsessidega;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmekogule juurdepääsu kontroll eesmärgiga määratleda ligipääs kiirusmõõtesüsteemi seadmetele ja andmekogus olevatele andmetele;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmekogu kasutamise dokumenteerimine ja auditeerimine eesmärgiga kontrollida ja tuvastada turvalisuse rikkumisega seotud sündmused.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="ptk3">
			<peatykkNr>3</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[3. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>ANDMEKOGUSSE KANTAVAD ANDMED</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para7">
				<paragrahvNr>7</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 7.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Salvestiste töötlemine ja andmete õigsuse tagamine</paragrahvPealkiri>
				<loige id="lg14">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Salvestiste töötlemisel ja säilitamisel peab andmekogu vastutav töötleja tagama andmete terviklikkuse, konfidentsiaalsuse ning päritolu autentsuse.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg15">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Salvestise töötlemisel toimub andmete autentsuse kontrollimine. Autentsuse kontrolli mitteläbivad andmed kustutatakse andmekogust ning neid ei edastata edaspidisesse andmetöötlusprotsessi.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg16">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Salvestise andmete andmekogus töötlemisel lisatakse selle andmetele sõiduki registreerimismärgi andmed ja lõplik mõõtetulemus, mis saadakse mõõtmisel saadud sõiduki kiiruse väärtusest asjaomase laiendmääramatuse lahutamisel.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg17">
					<loigeNr>4</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Sõiduki registreerimismärgi tuvastamiseks kasutatakse infotehnoloogilist tarkvara.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg18">
					<loigeNr>5</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Salvestise andmetest ja salvestise andmete infotehnoloogilise tarkvara abil töötlemise tulemusel loodud andmetest moodustatakse automaatselt andmeedastusfailid, mis edastatakse riigi infosüsteemi andmevahetuskihi kaudu kohtuvälisele menetlejale.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para8">
				<paragrahvNr>8</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 8.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Andmekogusse kantavad andmed</paragrahvPealkiri>
				<loige id="lg19">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmekogusse kantakse kiirusmõõtesüsteemi salvestis.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg20">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Salvestises sisalduvad järgmised andmed:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>kiirusmõõtesüsteemi osaks oleva dokumenteerimisseadme unikaalne nimi või tähis;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>salvestise unikaalne nimi või tähis;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>lubatud sõidukiiruse ületamise juhtumi salvestamise aeg (kuupäev, kuu, aasta ja kellaaeg);</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>4</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>vähemalt üks kõrgresolutsioonis foto või video lubatud sõidukiirust ületanud sõidukist;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>5</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>kiirusmõõtesüsteemi osaks oleva dokumenteerimisseadme asukoht (tänava/tee nimi või number, tee kilomeeter, asukoha koordinaadid, sõidusuuna kirjeldus);</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>6</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>suurim lubatud sõidukiirus;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>7</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>pildikäivituse piirväärtus;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>8</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>mõõtmisel saadud sõiduki kiiruse väärtus;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>9</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[9)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>mõõteobjekti sõidusuund (lähenev, kaugenev).</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="lg21">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud kohustuslikele andmetele võib salvestis sisaldada ka muid kiirusmõõtesüsteemi valmistajatehase ette nähtud andmeid nagu mõõtesessiooni alguaeg (kuupäev, kellaaeg), mõõtesessiooni tähis, sõiduraja number ja sõiduki kategooria sõltuvalt sõiduki gabariitidest.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg22">
					<loigeNr>4</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Lisaks käesoleva paragrahvi lõigetes 2 ja 3 nimetatud andmetele kantakse andmekogusse salvestise andmete töötlemisel moodustatud andmeedastusfail, mis sisaldab käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud andmeid, lõplikku mõõtetulemust ja automaatse numbrituvastuse korral pildifaili sõiduki registreerimismärgist koos registreerimismärgi tähisega.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="ptk4">
			<peatykkNr>4</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[4. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>JUURDEPÄÄS ANDMEKOGUSSE KANTUD ANDMETELE NING NENDE VÄLJASTAMINE ANDMEKOGUST</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para9">
				<paragrahvNr>9</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 9.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Juurdepääs andmekogusse kantud salvestisele</paragrahvPealkiri>
				<loige id="lg23">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmekogus sisalduvad andmed on juurdepääsupiiranguga ning tunnistatud asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teabeks.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg24">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Õigus andmeid saada on:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmesubjektil, temaga seonduva liiklusalase õigusrikkumise osas;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmekogu vastutava töötleja ametnikel neile teenistuskohustuste täitmiseks määratud ulatuses;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>kohtuvälisel menetlejal väärteoasja menetlemiseks, sealhulgas hoiatamismenetluse läbiviimiseks;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>4</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>muudel seadustes sätestatud isikutel.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="lg25">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmekogu vastutav töötleja otsustab kolmandatele isikutele riigi infosüsteemide andmevahetuskihi kaudu andmetele juurdepääsu andmise kooskõlas «Avaliku teabe seaduse» ja «Isikuandmete kaitse seadusega».</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg26">
					<loigeNr>4</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmekogule juurdepääsu õigus on käitajal ja andmekogu arendaval või hooldaval isikul andmekogu vastutava töötlejaga sõlmitud lepingus sätestatud ulatuses ja tingimustel.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg27">
					<loigeNr>5</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmeid töötlevad isikud on kohustatud hoidma saladuses neile andmete töötlemisel teatavaks saanud isikuandmeid.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para10">
				<paragrahvNr>10</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 10.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Andmete väljastamine andmekogust</paragrahvPealkiri>
				<loige id="lg28">
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmekogu vastutav töötleja väljastab andmekogust andmeid:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmesubjektile või tema seaduslikule esindajale kirjaliku avalduse alusel;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>kohtuvälisele menetlejale hoiatamismenetluseks läbi riigi infosüsteemi andmevahetuskihi;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt>
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>muudel juhtudel isiku kirjaliku avalduse alusel, kui andmete väljastamiseks on vahetult seadusest tulenev alus.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="ptk5">
			<peatykkNr>5</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[5. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>ANDMEKOGU ANDMETE SÄILITAMINE, JÄRELEVALVE, ANDMEKOGU PIDAMISE RAHASTAMINE NING ANDMEKOGU LIKVIDEERIMINE</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para11">
				<paragrahvNr>11</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 11.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Andmekogu andmete säilitamine</paragrahvPealkiri>
				<loige id="lg29">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Salvestist säilitatakse andmekogus kuni 4 aastat.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg30">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmeedastusfailid kustutatakse vahetult pärast edukat andmeedastust kohtuvälisele menetlejale.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="lg31">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Salvestis hävitatakse vastutava töötleja kehtestatud korras.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para12">
				<paragrahvNr>12</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 12.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Järelevalve andmekogu pidamise üle</paragrahvPealkiri>
				<loige id="lg32">
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Järelevalvet andmekogu pidamise üle teostatakse vastavalt «Isikuandmete kaitse seadusele» ja «Avaliku teabe seadusele».</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para13">
				<paragrahvNr>13</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 13.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Rahastamine</paragrahvPealkiri>
				<loige id="lg33">
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmekogu hooldus- ja arendustöid ning pidamist rahastatakse riigieelarvest vastutavale töötlejale selleks otstarbeks eraldatud vahenditest.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para14">
				<paragrahvNr>14</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 14.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Andmekogu likvideerimine</paragrahvPealkiri>
				<loige id="lg34">
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmekogu likvideerimisel otsustatakse andmete teise andmekogusse või riiklikku arhiivi üleandmine või andmete hävitamisele kuulumine ja nende üleandmise või hävitamise tähtaeg.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<sisuTekst>
						<HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b>Minister Juhan PARTS</b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner>
						<HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b>Kantsler Marika PRISKE</b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
	</sisu>
</oigusakt>