<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="tyviseadus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/tyviseadus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Riigikogu</valjaandja><dokumentLiik>seadus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2009-12-15+02:00</aktikuupaev></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2009-12-29+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>65</RTnr><RTartikkel>439</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/13252679</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2010-01-01+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>13252679</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>339948</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Välisteenistuse seaduse muutmise seadus</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px">Välja kuulutatud</font> <br/><font size="-1" style="font-size:-1px">Vabariigi 
          Presidendi 22. detsembri 2009. a otsusega nr 594</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    
    <p>
      <b>§ 1. Välisteenistuse seaduses</b> (RT I 2006, 26, 193; 
      2009, 49, 331) tehakse järgmised muudatused:
    </p>
    <p>
      <b>1)</b> paragrahvi 67 lõikes 1 asendatakse sõna «alampalga» sõnadega 
      «kuu töötasu alammäära»;
    </p>
    <p>
      <b>2)</b> seadust täiendatakse §-ga 94<sup>1</sup> 
      järgmises sõnastuses:
    </p>
    <p>
      « <b>§ 94<sup>1</sup>. Käesoleva seaduse § 65 lõike 3 
      rakendamise ajutine peatamine</b>
    </p>
    <p>
      Käesoleva seaduse § 65 lõiget 3 ei rakendata 2010. aasta 1. jaanuarist 
      kuni 2011. aasta 31. detsembrini.»;
    </p>
    <p>
      <b>3)</b> seadust täiendatakse §-ga 94<sup>2</sup> 
      järgmises sõnastuses:
    </p>
    <p>
      « <b>§ 94<sup>2</sup>. Abikaasatasu ajutine vähendamine</b>
    </p>
    <p>
      Käesoleva seaduse § 67 lõike 1 kohast abikaasatasu makstakse 2010. aasta 
      1. jaanuarist kuni 2011. aasta 31. detsembrini teenistujaga 
      kaasasolevale mittetöötavale abikaasale igal kuul Eesti 1,2-kordse kuu 
      töötasu alammäära suuruses.»;
    </p>
    <p>
      <b>4)</b> seadust täiendatakse §-ga 94<sup>3</sup> 
      järgmises sõnastuses:
    </p>
    <p>
      « <b>§ 94<sup>3</sup>. Käesoleva seaduse § 66 lõikes 4 
      sätestatud tasumäära ajutine muutmine</b>
    </p>
    <p>
      Teenistuja välislähetustasu kaasasoleva abikaasa eest ei suurendata 
      2010. aasta 1. jaanuarist kuni 2011. aasta 31. detsembrini, kui abikaasa 
      ajutise töötamise või teenuse osutamise eest saadud tulu kvartalis 
      ületab käesoleva seaduses §-s 94<sup>2</sup> 
      nimetatud tasumäära viiekordselt. Kaasasoleva abikaasa muud sissetulekud 
      teenistuja välislähetustasu ei mõjuta.»;
    </p>
    <p>
      <b>5)</b> seadust täiendatakse §-ga 94<sup>4</sup> 
      järgmises sõnastuses:
    </p>
    <p>
      « <b>§ 94<sup>4</sup>. Käesoleva seaduse § 67 lõikes 2 
      sätestatud tasumäära ajutine muutmine</b>
    </p>
    <p>
      Abikaasatasu ei maksta ühe kuu tasumäära ulatuses 2010. aasta 
      1. jaanuarist kuni 2011. aasta 31. detsembrini, kui ajutise töötamise 
      või teenuse osutamise eest saadud tulu kvartalis ületab käesoleva 
      seaduse §-s 94<sup>2</sup> nimetatud tasumäära viiekordselt.»
    </p>
    <p>
      <b>§ 2.</b> Käesolev seadus jõustub 2010. aasta 1. jaanuaril.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Riigikogu esimees Ene ERGMA</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>