<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="tyviseadus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/tyviseadus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Riigikogu</valjaandja><dokumentLiik>seadus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2009-12-17+02:00</aktikuupaev></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2009-12-29+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>65</RTnr><RTartikkel>440</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/13252740</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2009-12-30+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>13252740</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>339954</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Ühistranspordiseaduse muutmise seadus</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px">Välja kuulutatud</font> <br/><font size="-1" style="font-size:-1px">Vabariigi 
          Presidendi 22. detsembri 2009. a otsusega nr 598</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    
    <p>
      <b>§ 1. Ühistranspordiseaduses</b> (RT I 2000, 10, 58; 2009, 
      39, 262) tehakse järgmised muudatused:
    </p>
    <p>
      <b>1)</b> paragrahvi 1 täiendatakse lõikega 1<sup>1</sup> 
      järgmises sõnastuses:
    </p>
    <p>
      « (1<sup>1</sup>) Raudtee- ja teeliikluses avaliku teenindamise 
      lepingu alusel sõitjateveo korraldamisel, sealhulgas selle kavandamisel 
      ja toetamisel, sõitjateveoteenuse osutamisel ja selle hinna ning 
      sõidusoodustuste kehtestamisel, lähtutakse käesolevas seaduses 
      sätestatust osas, milles Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) 
      nr 1370/2007, mis käsitleb avaliku reisijateveoteenuse osutamist 
      raudteel ja maanteel ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu 
      määrused (EMÜ) nr 1191/69 ja (EMÜ) nr 1107/70 (ELT L 315, 3.12.2007, 
      lk 1–13), ei sätestata teisiti.»;
    </p>
    <p>
      <b>2)</b> paragrahvi 10 täiendatakse lõigetega 1<sup>1</sup> 
      ja 1<sup>2</sup> järgmises sõnastuses:
    </p>
    <p>
      « (1<sup>1</sup>) Lisaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) 
      nr 1370/2007 artikli 5 lõigetes 2 ja 5 nimetatud juhtudele võib avaliku 
      teenindamise otselepinguga avaliku teenindamise kohustuse 
      sõitjateveoteenuse osutamiseks teeliikluses vedajale panna ainult 
      tingimusel, et avaliku teenindamise otselepingu alusel osutatakse 
      sõitjateveoteenust aastas vähem kui 200 000 kilomeetri ulatuses.
    </p>
    <p>
      (1<sup>2</sup>) Kui veo tellijal on sõitjateveoteenuse osutamiseks 
      teeliikluses vedajaga sõlmitud avaliku teenindamise leping, sealhulgas 
      avaliku teenindamise otseleping, ei või veo tellija sama vedajaga 
      avaliku teenindamise otselepingut sõlmida, välja arvatud Euroopa 
      Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1370/2007 artikli 5 lõigetes 2 
      ja 5 nimetatud juhtudel. Üheks vedajaks loetakse vedajaid, keda 
      konkurentsiseaduse tähenduses võib lugeda üheks ettevõtjaks.»
    </p>
    <p>
      <b>§ 2.</b> Käesolev seadus jõustub Riigi Teatajas avaldamisele 
      järgneval päeval.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Riigikogu esimees Ene ERGMA</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>