<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Sotsiaalminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2010-07-13+03:00</aktikuupaev><aktiNr>46</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2010-07-15+03:00</avaldamineKuupaev><RTnr>47</RTnr><RTartikkel>292</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/13342574</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2010-07-18+03:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>13342574</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>345400</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Sotsiaalministri 17. detsembri 2001. a määruse nr 125 «Geenidoonoriks saamise nõusoleku vorm, selle täitmise ja säilitamise kord» ja sotsiaalministri 17. detsembri 2001. a määruse nr 128 «Geenidoonori koeproovi, DNA kirjelduse, terviseseisundi kirjelduse ja tagasikodeerimist võimaldavate andmete hävitamise kord» muutmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «Inimgeeniuuringute seaduse» § 12 lõike 7 ja § 21 
      lõike 6 alusel.
    </p>
    <p>
      <b>§ 1.</b> Sotsiaalministri 17. detsembri 2001. a määruses nr 125 
      «Geenidoonoriks saamise nõusoleku vorm, selle täitmise ja säilitamise 
      kord» (RTL 2002, 1, 6; 2007, 28, 509) tehakse järgmised muudatused:
    </p>
    <p>
      <b>1)</b> paragrahvi 6 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      «(2) Nõusoleku vormi andmeväljad täidetakse volitatud töötleja poolt. 
      Isik peab geenidoonoriks saamise nõusoleku vormile kirjutama oma ees- ja 
      perekonnanime ning allkirja omakäeliselt. Nõusolek vormistatakse 
      kirjalikult kahes eksemplaris. Geenidoonoriks saav isik allkirjastab 
      mõlemad eksemplarid.»;
    </p>
    <p>
      <b>2)</b> paragrahv 8 tunnistatakse kehtetuks;
    </p>
    <p>
      <b>3)</b> määrust täiendatakse paragrahviga 8<sup>1</sup> 
      järgmises sõnastuses:
    </p>
    <p>
      «<b>§ 8<sup>1</sup>. Geenidoonoriks saamise nõusoleku vorm</b>
    </p>
    <p>
      (1) Volitatud töötleja annab geenidoonoriks saamise nõusoleku vormi 
      isikule tasuta üle. Kui geenidoonoriks saamise nõusoleku vorm on 
      isekopeeruval blanketil, antakse isikule tasuta üle isekopeerunud 
      nõusoleku vormi koopia.
    </p>
    <p>
      (2) Isikule antud nõusoleku vorm on selle isiku omandis. Geenivaramu 
      vastutav töötleja ei vastuta nimetatud vormi säilitamise, hävitamise või 
      mis tahes viisil edasise kasutamise eest mis tahes isiku poolt.»;
    </p>
    <p>
      <b>4)</b> paragrahvi 11 lõike 1 punkt 2 muudetakse ja sõnastatakse 
      järgmiselt:
    </p>
    <p>
      «2) kui geenidoonor või tema seaduslik esindaja või eestkostja avaldab 
      kirjalikult soovi võtta oma nõusolek tagasi vastavalt 
      «Inimgeeniuuringute seaduse» § 12 lõike 4 punktile 7 – volitatud 
      töötleja poolt; kui nõusolek ei ole enam volitatud töötleja valduses, 
      siis vastutava töötleja poolt.»;
    </p>
    <p>
      <b>5)</b> määruse lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
    </p>
    <p>
      <b>§ 2.</b> Sotsiaalministri 17. detsembri 2001. a määruse nr 128 
      «Geenidoonori koeproovi, DNA kirjelduse, terviseseisundi kirjelduse ja 
      tagasikodeerimist võimaldavate andmete hävitamise kord» (RTL 2002, 1, 9; 
      2007, 28, 509) lisas asendatakse sõnad «SA Eesti Geenivaramu» vastavas 
      käändes sõnaga «geenivaramu» vastavas käändes.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b>Minister Hanno PEVKUR</b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b>Finantsjuht<br/>kantsleri ülesannetes Liis SILD</b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
       
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="center" width="39%">
          Sotsiaalministri 17. detsembri 2001. a määruse nr 125 
          «Geenidoonoriks saamise nõusoleku vorm, selle täitmise ja 
          säilitamise kord»<br/>lisa
        </td>
      </tr>
      <tr valign="top">
        <td>
          
        </td>
        <td align="center">
          (sotsiaalministri 13. juuli 2010. a määruse nr 46 sõnastuses)
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <b>GEENIDOONORIKS SAAMISE NÕUSOLEKU VORM</b>
    </p>
    <p>
      <b>Geenidoonoriks saamise nõusolek</b>
    </p>
    <p>
      Käesolev dokument sisaldab teavet geenidoonoriks olemise kohta, et 
      aidata mul otsustada, kas ma soovin saada geenidoonoriks. Geenidoonori 
      õigusi reguleerivad «Inimgeeniuuringute seadus» ning «Isikuandmete 
      kaitse seadus». Täiendav informatsioon geenidoonoriks saamise ja olemise 
      kohta sisaldub geenidoonoriks saamise nõusoleku vormi infolehes, mis on 
      käesoleva nõusoleku vormi lahutamatu lisa. «Inimgeeniuuringute seadust», 
      «Isikuandmete kaitse seadust», nõusoleku vormi ja selle infolehte 
      tutvustab mulle geenivaramu andmekoguja ning ma võin seejuures esitada 
      küsimusi.
    </p>
    <p>
      <b>Mind on teavitatud ja ma olen teadlik järgmistest asjaoludest:</b>
    </p>
    <p>
      1) Geenivaramu eesmärk on koguda teavet Eesti rahvastiku tervise ja 
      pärilikkuse kohta ning luua selle põhjal andmekogu «Geenivaramu». 
      Geenivaramut võib kasutada üksnes teaduslikuks uurimistööks, 
      geenidoonori haiguste uurimiseks ja raviks, rahvatervise uurimiseks ja 
      statistilistel eesmärkidel. Geenivaramu abil tehtavad uuringud on 
      jätkuvad ja ei ole piiratud käesoleva aja teaduse tasemega.
    </p>
    <p>
      2) Nõusoleku andmine on vabatahtlik. Kedagi ei tohi diskrimineerida 
      geenidoonoriks olemise või mitteolemise fakti alusel. Keegi ei tohi 
      kallutada mind geenidoonoriks saamise nõusolekut andma.
    </p>
    <p>
      3) Tervise- ja geeniandmed on delikaatsed isikuandmed. Neid säilitatakse 
      geenivaramus kodeerituna, st tervise-, geeni- ja isikut tuvastavaid 
      andmeid hoitakse geenivaramus eraldi.
    </p>
    <p>
      4) Ma ei või nõuda koeproovi andmise, terviseseisundi kirjelduse või 
      sugupuu koostamise, uurimise ja uurimistulemuste kasutamise eest tasu. 
      Olen teadlik asjaolust, et minu koeproovil võib olla mõningane 
      kommertsväärtus ning teadus- ja arendusasutused ja äriühingud võivad 
      saada andmeid anonüümsete geenidoonorite kohta. Koeproovi, 
      terviseseisundi kirjelduse, teiste isikuandmete ning sugupuu omandiõigus 
      läheb üle geenivaramu vastutavale töötlejale Tartu Ülikoolile.
    </p>
    <p>
      5) Kui ma soovin, siis võin esitada geenivaramu vastutavale töötlejale 
      täiendavat informatsiooni enda kohta. Geenivaramu vastutav töötleja võib 
      saada isikuandmeid ning andmeid minu terviseseisundi kohta teistest 
      andmekogudest. Mul on õigus keelata minu kohta geenivaramus hoitava 
      terviseseisundi kirjelduse täiendamine, uuendamine ja kontrollimine.
    </p>
    <p>
      6) Mul on õigus teada enda geeniandmeid ja teisi minu kohta geenivaramus 
      hoitavaid andmeid, välja arvatud sugupuud. Mul on õigus geneetilisele 
      nõustamisele minu kohta geenivaramus hoitavate andmete alusel. Ma saan 
      tasuta tutvuda geenivaramus minu kohta hoitavate andmetega. Ma võin anda 
      nõusoleku arstile minu kohta geenivaramus hoitavate andmetega 
      tutvumiseks.
    </p>
    <p>
      7) Kui ma ei soovi, on mul on õigus mitte teada geeniuuringute 
      tulemusena saadud andmeid pärilike omaduste ja pärilikkusriskide kohta.
    </p>
    <p>
      8) Geenivaramu vastutav töötleja võib väljastada geenivaramust 
      koeproove, DNA kirjeldusi ja terviseseisundi kirjeldusi ainult 
      kodeeritud vormis nii, et geenidoonori isik jääb andmete saajale 
      teadmata.
    </p>
    <p>
      9) Tagasikodeerimine on geenidoonori isikustamata andmete 
      taasühendamine. Tagasikodeerimine võimaldab seostada konkreetse 
      geenidoonori isikuandmeid, terviseseisundi kirjeldust ja geeniandmeid. 
      Tagasikodeerimist teostab geenivaramu vastutav töötleja 
      inimgeeniuuringute seaduses sätestatud juhtudel ja korras.
    </p>
    <p>
      Põhjalikum selgitus on kirjas geenidoonoriks saamise nõusoleku vormi 
      infolehes.
    </p>
    <p>
      10) Ma võin oma geenidoonoriks saamise nõusoleku tagasi võtta. Kuni 
      koeproovi ja terviseseisundi kirjelduse kodeerimiseni geenivaramus 
      tähendab see kogutud andmete ja koeproovi hävitamist. Kui ma võtan 
      geenidoonoriks olemise nõusoleku tagasi pärast andmete kodeerimist, kuid 
      ei nõua oma koeproovi, DNA kirjelduse ja terviseseisundi kirjelduse 
      hävitamist, siis hävitatakse geenidoonori isiku tuvastamist võimaldavad 
      andmed nii, et neid pole võimalik enam taastada.
    </p>
    <p>
      11) Minu isiku õigusvastase avalikustamise korral on mul õigus nõuda 
      kahju hüvitamist ning geenivaramu vastutavalt töötlejalt minu koeproovi, 
      DNA kirjelduse ja terviseseisundi kirjelduse hävitamist.
    </p>
    <p>
      12) Olen teadlik asjaolust, et geenivaramu vastutava töötleja tegevuse 
      lõpetamisel läheb «Inimgeeniuuringute seaduse» kohaselt geenivaramu 
      omandis olevate koeproovide ja andmete, samuti geenidoonorite kirjalike 
      nõusolekute omandiõigus üle Eesti Vabariigile.
    </p>
    <p>
      <b>Käesolevale dokumendile alla kirjutades annan enda vaba ja teavitatud 
      nõusoleku</b>
    </p>
    <p>
      saada geenidoonoriks ning<br/>1) loovutada kuni 50 ml veeniverd,<br/>2) 
      koostada minu terviseseisundi kirjeldus,<br/>3) koostada minu sugupuu,<br/>4) 
      kanda koeproov, terviseseisundi kirjeldus ja sugupuu kodeerituna 
      geenivaramusse,<br/>5) kasutada neid geeniuuringuteks, rahva tervise 
      uurimiseks ja statistilistel eesmärkidel.
    </p>
    <p>
      Käesolev nõusolek on koostatud kahes võrdses eksemplaris, millest üks 
      jääb geenidoonorile ja teine geenivaramule.
    </p>
    <p>
      <br/>
      
    </p>
    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="442">
          Informatsioon koeproovi võtja kohta:
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td height="25" valign="bottom">
          _________________________________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td height="25" valign="bottom">
          _________________________________________________________________________
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <br/>
      
    </p>
    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          Volitatud töötleja andmed:
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td height="25" valign="bottom">
          Nimi 
          _____________________________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td height="25" valign="bottom">
          Aadress 
          __________________________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td height="25" valign="bottom">
          Registrikood 
          _______________________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td height="25" valign="bottom">
          Telefon ______________________________  E-post 
          ______________________________
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <br/>
      
    </p>
    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          Vastutava töötleja andmed:
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td height="25" valign="bottom">
          Nimi 
          _____________________________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td height="25" valign="bottom">
          Aadress 
          __________________________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td height="25" valign="bottom">
          Registrikood 
          _______________________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td height="25" valign="bottom">
          Telefon ______________________________  E-post 
          ______________________________
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <br/>
      
    </p>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          <b>Geenidoonor</b>
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="bottom">
          Ees- ja perekonnanimi
        </td>
        <td height="25" valign="bottom">
          ______________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="bottom">
          Isikukood või sünniaeg  
        </td>
        <td height="25" valign="bottom">
          ______________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="bottom">
          Sugu
        </td>
        <td height="25" valign="bottom">
          ______________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="bottom">
          Elukoht
        </td>
        <td height="25" valign="bottom">
          ______________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="bottom">
          Kuupäev:
        </td>
        <td height="25" valign="bottom">
          ______________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="bottom">
          Allkiri:
        </td>
        <td height="25" valign="bottom">
          ______________________________________________________
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <br/>
      
    </p>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <b>Geenidoonori esindaja</b>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="bottom">
          Ees- ja perekonnanimi
        </td>
        <td height="25" valign="bottom">
          ______________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="bottom">
          Isikukood või sünniaeg  
        </td>
        <td height="25" valign="bottom">
          ______________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="bottom">
          Sugu
        </td>
        <td height="25" valign="bottom">
          ______________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="bottom">
          Elukoht
        </td>
        <td height="25" valign="bottom">
          ______________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="bottom">
          Kuupäev:
        </td>
        <td height="25" valign="bottom">
          ______________________________________________________
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="bottom">
          Allkiri:
        </td>
        <td height="25" valign="bottom">
          ______________________________________________________
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>