<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="juurakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/juurakt_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2010-07-15+03:00</aktikuupaev><aktiNr>286</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT III</RTosa><avaldamineKuupaev>2010-07-16+03:00</avaldamineKuupaev><RTnr>32</RTnr><RTartikkel>116</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/13344322</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2010-07-15+03:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>juurakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>13344322</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-27+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>345470</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Välisabi sildfinantseerimine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Vastavalt „Riigieelarve seaduse” § 36<sup>1</sup> 
      lõikele 1 ning „2010. aasta riigieelarve seaduse” § 3 lõike 12 punktile 
      2 ja §-le 11:
    </p>
    <p>
      <strong><span lang="EN-GB">1.</span> </strong>Lubada 
      Rahandusministeeriumil kasutada Euroopa Komisjoni finantseeritava 
      projekti „2010 <span lang="EN-US">survey on the structure of 
      agricultural holdings and survey on agricultural production methods in</span> 
      Estonia” ajutiseks rahastamiseks riigieelarve vahendeid 1 177 638 krooni 
      ulatuses.
    </p>
    <p>
      <strong>2.</strong> Rahandusministeeriumil kanda punktis 1 nimetatud 
      vahendid 16. juuliks 2010. a Statistikaameti kontole ning 
      Statistikaametil teha nimetatud vahendite arvelt väljamakseid tegeliku 
      vajaduse järgi.
    </p>
    <p>
      <strong><span lang="EN-GB">3.</span></strong> Statistikaametil tagastada 
      punktis 1 nimetatud vahendid Rahandusministeeriumi määratud kontole kohe 
      pärast Euroopa Komisjonilt projekti „2010 <span lang="EN-US">survey 
      on the structure of agricultural holdings and survey on agricultural 
      production methods in</span> Estonia” rahastamiseks mõeldud vahendite 
      laekumist, kuid hiljemalt 28. veebruaril 2013. a. Kui Euroopa 
      Komisjonilt ei laeku vastava projekti rahastamiseks mõeldud vahendid või 
      laekub osa vahenditest, tuleb Statistikaametil tagastada punktis 1 
      nimetatud vahendite puudujääv osa temale riigieelarvega ette nähtud 
      vahenditest Rahandusministeeriumi määratud kontole 28. veebruariks 
      2013. a. Juhul kui Statistikaametile riigieelarvega ette nähtud 
      vahenditest tagastamiseks ei piisa, tuleb Rahandusministeeriumil 
      tagastada puudujääv osa temale riigieelarvega ette nähtud vahenditest 
      Rahandusministeeriumi määratud kontole 28. veebruariks 2013. a.
    </p>
    <p>
      <strong><span lang="EN-GB">4.</span></strong><span lang="FI"> Statistikaametil 
      tagastada punktis 1 nimetatud vahendid, mis on käesoleva kalendriaasta 
      lõpuks kasutamata, Rahandusministeeriumi määratud kontole hiljemalt 31. 
      detsembril 2010. a.</span>
    </p>
    <p>
      <strong><span lang="EN-GB">5.</span></strong><span lang="EN-GB"> </span>Rahandusministeeriumi 
      määratud kontole punktides 3 ja 4 nimetatud tähtpäevadeks tagastamata 
      vahendid peab Rahandusministeerium kinni Statistikaametile 
      riigieelarvega ette nähtud vahenditest. Kui Statistikaametile 
      riigieelarvega ette nähtud vahendite kinnipidamine ei kata tagastamata 
      vahendite summat, peab Rahandusministeerium nimetatud vahendite 
      puudujääva osa kinni Rahandusministeeriumile riigieelarvega ette nähtud 
      vahenditest.
    </p>
    <table border="0" width="99%">
      <tbody><tr>
        <td width="66%">
           
        </td>
        <td>
          <p>
            <strong>Peaminister Andrus Ansip</strong>
          </p>
          <p>
            <strong>Riigikantselei istungiosakonna juhataja<br/>riigisekretäri 
            ülesannetes Aivar Rahno</strong>
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>