<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Põllumajandusminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2010-07-27+03:00</aktikuupaev><aktiNr>83</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2010-07-29+03:00</avaldamineKuupaev><RTnr>52</RTnr><RTartikkel>337</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/13346483</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2010-08-01+03:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2010-12-30+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>13346483</globaalID><metaandmedVersioon>2</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-12-20+02:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>345573</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>2010. aasta tursapüügi lõpetamine Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni (NAFO) püügipiirkonnas 3M</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «<a href="./dyn=13346483&id=13277883!pr19lg6">Kalapüügiseaduse</a>» 
      § 19 lõike 6 ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse 
      ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise 
      tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) 
      nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, 
      (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, 
      (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks 
      määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006 (ELT 
      L 343, 22.12.2009, lk 1–50) artikli 35 lõike 1 punkti a ja sama artikli 
      lõike 2 alusel ning arvestades Vabariigi Valitsuse 31. märtsi 2003. a 
      määruse nr 104 «Kalapüügiga seonduvate andmete esitamise kord» alusel 
      saadud 2010. aasta andmeid tursapüügi kohta Loode-Atlandi 
      Kalandusorganisatsiooni (NAFO) püügipiirkonnas 3M.
    </p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst><paragrahv id="para1"><paragrahvNr>1</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr><loige id="lg1"><sisuTekst><tavatekst>Seoses nõukogu määruse (EL) nr 53/2010, millega määratakse 2010. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1359/2008, (EÜ) nr 754/2009, (EÜ) nr 1226/2009 ja (EÜ) nr 1287/2009 (ELT L 21, 26.1.2010, lk 1–120; ELT L 24, 28.1.2010, lk 14), lisas IC toodud 2010. aastaks Eestile Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni (NAFO) püügipiirkonnas 3M tursapüügiks eraldatud kalapüügi võimaluste ammendumisega lõpetada 2010. aastal tursapüük Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni (NAFO) püügipiirkonnas 3M arvates selle määruse jõustumisest.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para2"><paragrahvNr>2</paragrahvNr><kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr><loige id="lg2"><sisuTekst><tavatekst>Määrus kehtib kalalaeva kalapüügiloa alusel kala püüdvatele isikutele, kes kasutavad selleks Eesti lipu all sõitvat kalalaeva.</tavatekst></sisuTekst><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="58%">
          
        </td>
        <td width="41%">
          <b>Keskkonnaminister<br/>põllumajandusministri ülesannetes Jaanus 
          TAMKIVI</b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner><HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="58%">
          
        </td>
        <td width="41%">
          <b>Kantsler Ants NOOT</b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></loige></paragrahv></sisu></oigusakt>