<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="juurakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/juurakt_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2010-08-12+03:00</aktikuupaev><aktiNr>315</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT III</RTosa><avaldamineKuupaev>2010-08-18+03:00</avaldamineKuupaev><RTnr>36</RTnr><RTartikkel>138</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/13349213</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2010-08-12+03:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>juurakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>13349213</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-27+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>345730</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Välisabi sildfinantseerimine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>Vastavalt «Riigieelarve seaduse» § 36<sup>1</sup> lõikele 1 ning «2010. aasta riigieelarve seaduse» 
§ 3 lõike 12 punktile 2 ja §-le 11:</p>
<p>1. Lubada Rahandusministeeriumil kasutada Euroopa Komisjoni poolt finantseeritava 
elukestva õppe programmi Leonardo da Vinci allprogrammi raames projekti 
«Kompleksne kutseõppekorraldus vanglas» ajutiseks rahastamiseks riigieelarve 
vahendeid 74 080 krooni 39 sendi ulatuses.</p>
<p>2. Rahandusministeeriumil kanda punktis 1 nimetatud vahendid 13. augustiks 2010. a Tallinna Ehituskooli 
kontole ning Tallinna Ehituskoolil teha nimetatud vahendite arvelt väljamakseid vastavalt tegelikule vajadusele.</p>
<p>3. Tallinna Ehituskoolil tagastada punktis 1 nimetatud vahendid Rahandusministeeriumi määratud kontole 
kohe pärast Euroopa Komisjonilt projekti «Kompleksne kutseõppekorraldus vanglas» 
rahastamiseks mõeldud vahendite laekumist, kuid hiljemalt 30. mail 2011. a. Kui 
Euroopa Komisjonilt ei laeku vastava projekti rahastamiseks mõeldud vahendeid 
või laekub osa vahenditest, tuleb Tallinna Ehituskoolil tagastada punktis 1 
nimetatud vahendite puudujääv osa temale riigieelarvega ette nähtud vahenditest 
Rahandusministeeriumi määratud kontole 30. maiks 2011. a. Juhul kui Tallinna 
Ehituskoolil riigieelarvega ette nähtud vahenditest tagastamiseks ei piisa, 
tuleb Haridus- ja Teadusministeeriumil tagastada puudujääv osa temale 
riigieelarvega ette nähtud vahenditest Rahandusministeeriumi määratud kontole 
30. maiks 2011. a.</p>
<p>4. Tallinna Ehituskoolil tagastada punktis 1 nimetatud vahendid, mis on käesoleva kalendriaasta lõpuks kasutamata, Rahandusministeeriumi määratud 
kontole hiljemalt 31. detsembril 2010. a.</p>
<p>5. Rahandusministeeriumi määratud kontole punktides 3 ja 4 nimetatud tähtpäevadeks 
tagastamata vahendid peab Rahandusministeerium kinni Tallinna Ehituskoolile 
riigieelarvega ette nähtud vahenditest. Kui Tallinna Ehituskoolile 
riigieelarvega ette nähtud vahendite kinnipidamine ei kata tagastamata vahendite 
summat, peab Rahandusministeerium nimetatud vahendite puudujääva osa kinni 
Haridus- ja Teadusministeeriumile riigieelarvega ette nähtud vahenditest.</p>
<p> </p>
<table border="0" width="90%">
  <tbody><tr>
    <td width="60%"> </td>
    <td><b>Haridus- ja teadusminister<br/>
peaministri ülesannetes   Tõnis LUKAS</b></td>
  </tr>
  <tr>
    <td> </td>
    <td><b>Riigisekretär   Heiki LOOT</b></td>
  </tr>
</tbody></table>
<p> </p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>