<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Majandus- ja kommunikatsiooniminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2010-09-29+03:00</aktikuupaev>
			<aktiNr>72</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2010-10-05+03:00</avaldamineKuupaev>
			<RTnr>72</RTnr>
			<RTartikkel>548</RTartikkel>
			<aktViide>13361470</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2010-10-08+03:00</kehtivuseAlgus>
		<kehtivuseLopp>2014-01-23+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>13361470</globaalID>
		<metaandmedVersioon>3</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2014-01-20</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>346471</terviktekstiGrupiID>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Nõuded kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud lambi energiamärgistusele, tootekirjeldusele ja tehnilisele dokumentatsioonile</pealkiri>
			<normtehnmarkus>
				<normtehnmarkusNr>1</normtehnmarkusNr>
			</normtehnmarkus>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<sisuTekst>
			<HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «<a href="./dyn=13361470&id=13324360!pr5lg4">Toote 
      nõuetele vastavuse seaduse</a>» § 5 lõike 4 ja Vabariigi Valitsuse 
      26. augusti 2010. a määruse nr 123 «<a href="./dyn=13361470&id=13353759!pr1lg1p2;13353759!pr1lg2">Volituste 
      andmine tootele nõuete ja vastavushindamise korra kehtestamiseks ning 
      turujärelevalveasutuse määramiseks</a>» § 1 lõike 1 
      punkti 2 ja lõike 2 alusel.
    </p>]]></HTMLKonteiner>
		</sisuTekst>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Kohaldamisala</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrus kehtestab nõuded kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud ja otsesel võrgutoitel töötava hõõglambi ning välise liiteseadisega kompaktluminofoorlambi (edaspidi <i>lamp</i>) energiamärgistusele, tootekirjeldusele ja tehnilisele dokumentatsioonile.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui lõppkasutaja saab seadme osadeks lahti võtta, on lamp käesoleva määruse tähenduses seadme valgust kiirgav osa.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrust ei kohaldata:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>enne 2000. aasta 31. detsembrit turule lastud lambile;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lambile, mille valgusvoog on suurem kui 6500 luumenit;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lambile, mille sisendvõimsus on väiksem kui 4 vatti;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>peegellambile;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lambile, mis töötab muul energiaallikal, näiteks patareidega;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lambile, mis kiirgab inimsilmale nähtavast valgusspektrist, mis on 400–800 nanomeetrit , erinevat valgust;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>7</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lambile, mis lastakse turule sellise toote osana mille esmaseks eesmärgiks ei ole valgustamine;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>8</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lambile, mida ei käsitle harmoneeritud standardid.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Energiamärgistus</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg4">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Lamp peab olema tootja, tema volitatud esindaja või importija (edaspidi <i>tarnija</i>) poolt varustatud lisas 1 esitatud vormi kohase energiamärgistusega.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg5">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Energiamärgistus paigaldatakse, trükitakse või kinnitatakse lambi pakendi välispinnale või lisatakse pakendile.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg6">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Must-valge energiamärgistuse võib pakendile trükkida mis tahes värviga taustale, kui säilitatakse selle loetavus.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg7">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui lambi energiamärgistust ei trükita lambi pakendile, vaid lisatakse pakendile eraldi või paigaldatakse sellele, tuleb energiamärgistus esitada värviliselt.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg8">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Energiamärgistus peab olema ümbritsetud vähemalt viie millimeetri laiuse tühja äärega.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg9">
				<loigeNr>6</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui energiamärgistus koos lõikes 5 nimetatud äärega ei mahu pakendi suurimale küljele või paigutatav märgistus katab enam kui 50 protsenti pakendi suurima külje pinnast, võib energiamärgistust vähendada kuni 40 protsendini võrreldes määruse lisa 1 punktis 4 kirjeldatud standardsuurusega.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg10">
				<loigeNr>7</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui pakendi mõõtmed ei võimalda sellele lõike 6 kohaselt vähendatud suuruses energiamärgistuse paigutamist, tuleb energiamärgistus lambi juurde lisada eraldi.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg11">
				<loigeNr>8</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(8)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Muud elemendid, mis on paigaldatud või trükitud lambi pakendi välisküljele, ei tohi takistada või vähendada energiamärgistuse nähtavust.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg12">
				<loigeNr>9</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(9)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui standardsuuruses energiamärgistus on välja pandud müügikohas koos lambiga, näiteks riiulil, võib pakendil energiamärgistust mitte esitada.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Tootekirjeldus</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg13">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Lambi tootekirjelduses esitatakse samad andmed, mis lambi energiamärgistusel.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg14">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Tootekirjelduse puudumisel loetakse tootekirjelduseks lambi energiamärgistus.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 4.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Tehniline dokumentatsioon</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg15">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Tehnilises dokumentatsioonis peavad sisalduma:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lambi tarnija nimi, kaubamärk ja aadress;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lambi üheseks identifitseerimiseks piisav üldkirjeldus;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lambi mudeli konstruktsiooni põhilised iseärasused ja eelkõige energiatarvet oluliselt mõjutavaid asjaolusid käsitlevad andmed, sealhulgas ka asjakohased joonised;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>harmoneeritud standardites sätestatud katsemeetodite kohaselt tehtud asjakohaste mõõtmiskatsete protokollid;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lambi kasutusjuhend selle olemasolu korral.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="lg16">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Tarnija säilitab lambi tehnilist dokumentatsiooni kontrollimiseks kättesaadavana viis aastat pärast selle tootmise lõpetamist.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para5">
			<paragrahvNr>5</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 5.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Müügiks ja kasutamiseks pakkumine sidevahendi kaudu</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg17">
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui lampi pakutakse müügiks või kasutamiseks sidevahendi abil nii, et potentsiaalsel ostjal ei ole eeldatavasti võimalik pakutavat lampi näha, nagu näiteks kirjaliku pakkumise, postimüügikataloogi, Internetis või elektroonilistel andmekandjatel olevate kuulutuste puhul, peab pakkumise teatis sisaldama kas energiamärgistuse koopiat või järgnevat teavet allpool esitatud järjekorras:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lambi energiatõhususe klass, mis määratakse kindlaks vastavalt lisale 2 ja väljendatakse kujul «Energiatõhususe klass .... skaalas A (vähem tarbiv) kuni G (rohkem tarbiv)», need andmed võib esitada tabelis muul viisil, kui on selge, et skaala on A-st (vähem tarbiv) kuni G-ni (rohkem tarbiv) ning tunnustäht paigaldatakse vastava noolega samale tasandile;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lambi valgusvoog luumenites, mis on mõõdetud harmoneeritud standardites sätestatud katsemeetodite kohaselt;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lambi võimsus vattides, mis on mõõdetud harmoneeritud standardites sätestatud katsemeetodite kohaselt;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt>
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lambi keskmine tööiga tundides, mis on mõõdetud harmoneeritud standardites sätestatud katsemeetodite kohaselt (kui pakendil on muid andmeid lambi tööea kohta, võib need andmed välja jätta).</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para6">
			<paragrahvNr>6</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 6.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Lambi energiatõhususe klass</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg18">
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Lambi energiatõhususe klass määratakse kindlaks vastavalt lisale 2.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para7">
			<paragrahvNr>7</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 7.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Energiatarbe määramine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg19">
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Energiamärgistuses sisalduvate andmete määramise metoodika peab vastama lambi energiatarvet käsitlevate harmoneeritud standardite nõuetele.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<sisuTekst>
			<HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b>Minister Juhan PARTS</b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner>
			<HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b>Kantsler Marika PRISKE</b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner>
		</sisuTekst>
	</sisu>
	<normtehnmarkus>
		<normtehnmarkusNr>1</normtehnmarkusNr>
		<normtehnmarkusTekst>Komisjoni direktiiv 98/11/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 92/75/EMÜ kodumajapidamises kasutatavate lampide energiamärgistuse puhul (EÜT L 071, 10.03.1998, lk 1–8).</normtehnmarkusTekst>
	</normtehnmarkus>
	<lisaViide>
		<lisaViit>
			<sisuTekst>
				<fail failNimi="13361957.pdf" failVorming="pdf" failKuvamine="viitena"/><tavatekst>Lisa 1</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri>
			<lisaNimi/>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide>
		<lisaViit>
			<sisuTekst>
				<fail failNimi="13361958.pdf" failVorming="pdf" failKuvamine="viitena"/><tavatekst>Lisa 2</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri>
			<lisaNimi/>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
</oigusakt>